Reklama

středa 28. ledna 2015

Sahra Wagenknecht ukázala, jak je třeba s nimi jednat: "Paní Merkelová, uvolněte se z vlečného lana válečnické politiky USA!"


28. 1. 2015
"Na Ukrajině již Evropa ztroskotala. Země se utápí v hrozné občanské válce.Jak krásně zněly květnaté sliby, které jste ještě před několika málo měsíci dávala Ukrajincům.Údajně chtěla německá vláda podporovat síly, které jsou za demokracii, svobodu a Evropu proti těm, kterí stojí za oligarchií, bídou a korupcí.Dnes podporujete vládu, jejíž čtyři ministři patří otevřeně k antisemitské a antiruské nacistické straně, vládu, která konflikt opravdu pořádně vystupňovala a vede brutálně válku proti vlastnímu obyvatelstvu.


Podporujete prezidenta, který vedl svou volební kampaň pomocí svého miliardářského nakradeného majetku a vlastního televizního vysílače ,který v ničem nezaostává za dřívějším prezidentem Janukovičem v korupci, gangsterství a podivných obchodech , a který byl ostatně také jeho ministrem.

Aby to nebylo příliš trapné, lžete veřejnosti ohledně skutečné situace na Ukrajině, ke které právě patří i to, že velmi bohatí oligarchové, jako afghánští warlords, financují vlastní soukromé armády a plundrují hanebně zemi, zatímco většina Ukrajinců žije v tísnivé bídě, která se nyní bude v důsledku škrtů nadiktovaných EU a MMF dále zostřovat.

Zamlžujete, že ozbrojené bojůvky nadále kempují na Majdanu,že se levicově smýšlející lidé v mnoha oblastech Ukrajiny již nemohou volně pohybovat bez nebezpečí života, že vláda místo odzbrojení těchto záškodnických nacistických band naléhá na zákaz komunistické strany.

Vražda více než čtyřiceti civilistů v Domě odborů v Oděse tímto pravým MOD a ve kterém zaživa uhořely oběti, není bohužel ruská propaganda, ale strašlivá skutečnost, realita, která nemá nic společného s Vámi líčeným obrazem Ukrajiny otevřené světu a Evropské unii.

Není právě nezodpovědné podpořit takovou vládu miliardami peněz z Evropské unie, která tak očividně porušuje nejelementárnější demokratická měřítka. Nebylo by daleko pochopitelnější zasadit se o to, aby se nakradený majetek oligarchů konečně vrátil ukrajinskému obyvatelstvu? Zde je dost peněz na řešení finančních problémů Ukrajiny.

Konec s oligarchií a korupcí!
Demokracie a lepší sociální jistota , to byly požadavky původního hnutí Majdanu. Byly však úplně zrazeny současnými vládci v Kyjevě a Vámi také, paní kancléřko, tím, že tyto vládce podporujete.

Co platí pro EU, platí stejně tak i pro Ukrajinu. Jen když lidé mají nějakou sociální perspektivu, bude ji mít i země.

První podmínkou je konec občanské války. Nový prezident ale neučiní ani pokus, aby deeskaloval situaci. Nechce žádné rozhovory a žádná jednání, nýbrž bez milosti nasazení vojenské síly, ačkoliv každá zkušenost učí, že v občanských válkách neexistují žádná rychlá vítězství, nýbrž jen nekonečné prolévání krve.

Paní Merkelová a pane Steinmeiere, když se po všech těch nezdarech Vaší diplomacie na Ukrajině chcete vrátit k zodpovědné zahraniční politice, tak čiňte na Porošenka nátlak, aby zastavil válku proti vlastnímu obyvatelstvu a otevřel tak cestu k jednání a příměří. Pak to můžete také hodnověrně říci Putinovi a i na něho odpovídajícím způsobem činit nátlak.

K tomu ovšem právě patří i to, aby se braly vážně legitimní zájmy všech stran. Přesně to Západ vůči Rusku léta trestuhodně zanedbával. Dnes to vidí i sám bývalý ministr obrany USA Robert Gates, že rozšiřování NATO na Východ byla chyba, která – Gates doslovně – podkopala cíle Aliance a to, co Rusové považovali za své národní životní zájmy, se nezodpovědně ignorovalo“.

Právě tak nezodpovědné je chtít navázat fakticky spolupráci Ukrajiny s NATO prostřednictvím článku 10 asociační dohody EU o společné obranné politice.

Stejně nezodpovědná je absurdní debata o sankcích, která ovzduší dále zhoršuje a má potenciál masivně škodit německému a evropskému hospodářství, zatímco se americké plynové a olejářské koncerny usmívají pod vousy.

Není mír a žádná bezpečnost bez Ruska nebo proti Rusku.

Záleží proto na bezpodmínečné zodpovědnosti spolkové vlády, aby se jasně a rozhodně vyjádřila proti Obamově strašné válečnické rétorice a ohlášenému rozmístění jednotek ve Východní Evropě .Nepotřebujeme další vojenskou provokaci. Nepotřebujeme také více zbraní v tomto na zbraně plném světě.

Kdo přesně sto let po začátku První světové války a hrůzách Druhé světové války ještě stále přemýšlí a fantazíruje o možných vedených válkách uprostřed Evropy, ten je, musím říci, na hlavu a musí být odkázán do příslušných mezí a je jedno, jak se jmenuje, zda Obama, či Rasmussen.

Proto, paní Merkelová, uvolněte se konečně z vlečného lana této válečnické politiky USA.

Zasaďte se – pokud možno společně s Francií – o to, aby Evropa tento eskalační kurz odmítla.

Francouzský historik Emanuel Todd vystavil Německu zničující vysvědčení. Pokud jste toto jméno ještě nikdy neslyšeli, měli byste si přečíst.

Cituji: „ Nevědomky berou dnes Němci opět na sebe roli přinášející katastrofu pro ostatní Evropany, a jednoho dne i pro sebe.“

Když to pro vás není k zamyšlení, když to znevažujete jako drzost, pak je mi to opravdu líto."

Paní kancléřko, německá evropská politika měla jinou tradici. Měla tradici, která byla založena na přátelském polibku Charlese de Gaulles a Adenauera v Elysejském paláci, stisku ruky Mitteranda a Helmuta Kohla nad hroby ve Verdunu a pokleknutí Willyho Brandta ve Varšavě , kterým zavázal Německo k postupu proti nenávisti vůči Židům a rasismu a kterým symbolicky vyjádřil duch jeho východní politiky a politiky uvolňování napětí.

Navažte konečně opět na tuto tradici německé zahraniční a evropské politiky!

Úryvek z projevu paní Sahry Wagenknechtové, poslankyně Bundestagu za stranu Die Linke ze 4.6. 2014 k dění na Ukrajině 



Pro Novou republiku přeložila  Mgr. Zdeňka Holeštová









6 komentářů :

  1. Radost mít takové politiky. Nic nekamuflují a jdou věci rovnou na kořen. Doufám, že má dobrou ochranku.

    OdpovědětVymazat
  2. Viděl jsem projevy paní Sáry Wagenknechtové a z hloubi duše jsem se styděl za naše politiky (vyjma prezidenta a pana Foldyny).
    Je velmi výraznou opoziční političkou v Německu

    Projevů Sary Wagenknechtové je na you tube více, stojí za vidění.
    Německo je názorově očividně rozděleno.
    V ČT ovšem o ní ani zmínka.

    https://www.youtube.com/watch?v=t3PQ8y7aClA

    https://www.youtube.com/watch?v=kp_jRi5-vyw

    https://www.youtube.com/watch?v=7e-Fi1XMSbs

    https://www.youtube.com/watch?v=tISAVm1C-Ps

    OdpovědětVymazat
  3. Hluboce se sklanim pred touto damou.Drrzim palce.

    OdpovědětVymazat
  4. Co bych si přál?
    Je toho málo. Snad by stačilo, aby i ti naši levicoví (či to, kdo se za ně mají) alespoň připojili svůj hlas, názor, podpis ... ke hlasu té statečné ženy, Sáry Wagenknechtové, a neschovávali se kdesi v anonymitě svých politických korýtek.
    Kdysi se drželi dobré zásady, a to, že v jednotě je síla. Skutečně nevím, proč se nedokážou či nechtějí spojit. Ale co vím jistě, je to, že tím škodí. Sobě i nám všem. V této republice i EU.
    Opluštil
    p.s. od žluťácké soc.-dem. to dnes sotva čekat, ale je zde snad vícero dalších lidsky slušných politických platforem, společenství hnutí či partají.

    OdpovědětVymazat
  5. https://www.youtube.com/watch?v=xJcNyyGXZ24

    OdpovědětVymazat
  6. SRN ještě dnes po 70 letech od války má na svém území americkou armádu. To znamená, že němečtí politici se nemohou rozhodovat podle svého přesvědčení, ale podle přání okupačního státu. Zrovna tak naši politici se rozhodují jen podle přání nyní vedoucí velmoci a úředníků v EU. Podle toho to také všude jde už ne od 10 k 5, ale od 5 k 0.

    OdpovědětVymazat