Reklama

.

.

pátek 22. května 2015

Válka jako "koncert" - 9. 5. 2015 v Moskvě

22. 5. 2015, Petr Ďoubalík, foto (screen), video, texty písní a překlady (Balada o matce, Zachraňte naše duše - V. Vysockij) - procvičení ruštiny


9. 5. 2015 se v Moskvě, po vojenské (mezinárodní!) přehlídce a dechberoucím pochodu "nesmrtelného pluku", konala ještě jedena velmi zvláštní akce: koncert, který divadelní podobou přibližoval "cesty velkého vítězství". 

Není to podívaná pro všechny. Věším na Novourepubliku záznam tohoto neobyčejného koncertu s vědomím, že pro někoho zajímavý není. Někomu by mohl být dokonce k smíchu. Dodávám tedy, že jeho sledování je opravdu, ale opravdu nepovinné. Ale věřím, že se najdou i takoví, jako já. Narodil jsem se 15 let po skončení války. Když jsem byl malý, zdálo se mi, že ta válka se odehrála už strašně dávno. Vyrůstal jsem s pocitem, hraničícím s jistotou, že se nic podobného nemůže opakovat. Jak šel čas, zjišťoval jsem, že 15 let je vlastně jen chvilička a snad jsem postupně i pochopil, jak válka vypadala, o co v ní šlo. Celou její šílenost. A také si myslím, že kdyby dopadla jinak, nenarodil bych se. Proto patřím k těm, kteří "koncert" o válce shlédli s pokorou, vděkem a dojetím.

Celý koncert zahajoval A. Zaldostanov se svými Nočními vlky.

Alexandr Zaldostanov



Do úvodní části koncertu, která symbolizuje současnost, vstoupí malý chlapec a ten se zeptá, jak vypadala válka. Roztančené mládí současnosti se rozestupuje a na scénu přichází první dny války...
 9:50 rozhlas hlásí útok na SSSR, zní "Svjaščennaja vojna", Běloruské nádraží, loučení s vojáky...
 15:00 stěhování továren, úkryty v Metru...

26:00 přichází zima, Leningrad, baletky, 31:00 prolomení blokády Leningradu, 33:30 výroba pro frontu

38:00 Za rodinu, 41:00 Cesta frontová, 43:20 Smugljanka Moldavanka, 45:00 lazaret, 47:00 kozácká Marusja a kozáci se šavlemi, 49:00 Odesist, 52:00 skupina Jabločko - tančící harmonikář a námořníci...




 56:00 Balada o matce. Kdo si jen trochu dokáže představit maminky, čekající marně na návrat svého syna z války, toho nenechá v klidu tato známá písnička, i když ji už slyšel mnohokrát. Na konec článku dávám text a překlad.
Balada o matce



 61:00 boj o Stalingrad, 63:00 píseň Žuravli v podání Josifa Kobzona (77 let, je také mezi osobami, na než "jsme" uvalili sankce - raději bez komentáře), 66:00 Zachraňte naše duše - autor Vladimir Vysockij (1938-1980, písničku složil 1967), zařazení písničky (v podání Grigorije Lepse) do koncertu mě docela překvapilo. Text a překlady na konci příspěvku.
Grigorij Leps - Zachraňte naše duše
 71:00 Zde ptáci nezpívají, 73:00 Na bezejmenné výšině, 78:00 osvobození koncentračního tábora



 80:00 poslední boj, 83:00 Berlín, 88:00 Den vítězství, ohňostroj
Koncert - video v dobré kvalitě:
Balada o matce - text a hrubý překlad (Ď.):
 «Баллада о матери»  
Постарела мать за тридцать лет,
А вестей от сына нет и нет.
Но она всё продолжает ждать,
Потому что верит, потому что мать.
И на что надеется она…

Zestárla matka za třicet let,
A zprávy od syna nemá a nemá.
Ale ona pořád čeká,
Protože věří, protože je matka.
V něco stále doufá...

Много лет, как кончилась война,
Много лет, как все пришли назад,
Кроме мёртвых, что в земле лежат.
Сколько их в то дальнее село
Мальчиков безусых не пришло.

Je to dávno, co skončila válka,
Je to dávno, kdy se všichni vrátili,
Kromě mrtvých, kteří leží v zemi.
Kolik se jich do té zapadlé obce
Chlapců bezvousých nevrátilo.

Раз в село прислали по весне
Фильм документальный о войне.
Все пришли в кино и стар, и мал,
Кто познал войну и кто не знал.
Перед горькой памятью людской
Разливалась ненависть рекой.

Jednou na jaře do vesnice poslali
dokumentární film o válce.
Všichni přišli do kina, staří, mladí,
Kdo zažil válku i kdo ji nepoznal.
Před hořkou vzpomínkou lidskou
Rozlévala se nenávist řekou.

Трудно было это вспоминать.
Вдруг с экрана сын взглянул на мать.
Мать узнала сына в тот же миг
И пронёсся материнский крик.
Алексей, Алёшенька, сынок.
Алексей, Алёшенька, сынок.
Алексей, Алёшенька, сынок.

Bylo těžké na to vzpomínat.
Najednou z plátna syn pohlédl na matku.
Matka poznala syna okamžitě
A ozval se matčin výkřik.
Alexeji, Aljošenko, synku.
Alexeji, Aljošenko, synku.
Alexeji, Aljošenko, synku.

Словно сын её услышать мог.
Он рванулся из траншеи в бой,
Встала мать прикрыть его собой.
Всё боялась - вдруг он упадёт,
Но сквозь годы мчался сын вперёд.

Jakoby ji syn mohl slyšet.
Vyrazil ven z příkopu do bitvy,
Vstala matka, aby ho ochránila.
Moc se bála - náhle padne,
Ale skrze roky se syn hnal vpřed.

Алексей, кричали земляки,
Алексей, просили добеги.
Кадр сменился, сын остался жить,
Просит мать о сыне повторить.
Просит мать о сыне повторить,
Просит мать о сыне повторить.

Alexeji, křičeli ostatní,
Alexeji, prosili doběhni.
Záběr se změnil, syn zůstal živ,
Žádá matka záběr se synem zopakovat.
Žádá matka záběr se synem zopakovat.
Žádá matka záběr se synem zopakovat.

И в атаку снова он бежит
Жив, здоров, не ранен, не убит.
Алексей, Алёшенька, сынок.
Алексей, Алёшенька, сынок.
Алексей, Алёшенька, сынок
Словно сын её услышать мог.

A tak do útoku opět běží
Živ, zdráv, nezraněn, nezabitý.
Alexeji, Aljošenko, synku.
Alexeji, Aljošenko, synku.
Alexeji, Aljošenko, synku.
Jakoby ji syn mohl slyšet.

Дома всё ей чудилось кино,
Всё ждала вот-вот сейчас в окно
Посреди тревожной тишины
Постучится сын её с войны.

Doma se jí stále zdál film,
Tolik čekala, že už už teď na okno
Uprostřed smutného ticha
Zaťuká její syn z války.

Vladimir Vysockij
Zachraňte naše duše - text a překlady (přebásnění):
Lze najít překlady této písně nejméně do 16 jazyků a v několika verzích přebásnění (anglicky 16x, polsky 5x...). Zde jsou tři verze české: sos1, sos2, sos3

101 komentářů :

  1. No, vono stačí prvních pár minut.
    Symboly masových vražd, hrůzy a utrpení - srp a kladivo. Fašističtí gangsteři na motorkách. Nevinné dēti v uniformách. Žoldáci stejně armády, která nám v roce 68 vzala svobodu a která teď vraždí civilisty na Ukrajině. Nabubřelý patos a masové scény, které známé jen z temných dob nacistické nebo komunistické poroby národa. To vše před očima bývalého KGB a diktátora, který nechává vraždit své odpůrce.
    Ještě že jsme části svobodné Evropy, členem NATO a že s tímhle hnusem už nemusíme mít nic společného!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Přeji Vám Vaši jistotu, že to čeho jsme součástí, je svoboda. A byl bych rád, pokud příští generace nebudou dnešní dobu posuzovat ještě hůře, než Vy Vámi kritizované období.

      Každý pracujeme s tím co "máme" a na svém stupni poznání, jak nejlépe umíme.
      Někdo tvoří, někdo boří, někdo má rád, někdo nenávidí.

      Žít s nenávistí je politováníhodné a v přítomnosti nenávistných jedinců se necítím ani svobodně ani bezpečně.
      Za postoje podobné Vašim jsem ale vděčný, ukazují mi cestu a posilují mé odhodlání být jiný a děkuji Vám za to.

      Přeji hezký den.

      Vymazat
    2. Pokud se vam vice libila "svoboda" za ostnatym dratem pod sovetskou okupaci, nemam dalsich komentaru.
      Snad jen tolik, ze nenavist je na zebricku mych preferenci az na poslednim miste. Jenze alespon malinko nenavisti si nabubrela hovada pochodujici pod srpem, kladivem, nebo hakovym krizem snad zaslouzi, ne? To nas prece dela lidmi.....

      Vymazat
    3. 1:33 a 6:02
      Jen pár poznámek:
      - kdyby nebyla Sovětská armáda, mohli jste dnes sledovat, svět spoza drátů za uralem. Jen si ověřte fakta jaké byly úmysly nacistů se slovany.
      - já jsem zase zhnusen naší (naší politické reprezentace) podporou Banderovců v Kijevě. To je realný život
      - doufám, že stejně kritičtí jste byli i vždy při zahajovacích ceremoniálech např. všech olympiád Je fajné být zhnusen z umělecké performance.
      - v článku to bylo uvedeno, že to nemusíte sledovat (když nemáš rád balet, tak na něj nechoď). Nechápu proč se trýzníte sledováním něčeho, co se vám nelíbí a ani není určeno pro Vás. stáhněte si nějakou divadelní hru od Havla a užijte si čas lépe.

      Vymazat
    4. Nejspis si sedite na vedeni. Ja jasne napsal, ze 5 minut toho teatralniho hnusu postaci. Klidne si to sledujte cele.
      Sovetske armade si budte klidne vdecny, jen nechapu, proc je kvuli tomu nutne naveky vylizovat rit kazdeho ruskeho fasisty.

      Vymazat
    5. Že se vůbec bavíte s hloupým zaklapkovaným nenávistníkem, který si hraje na 'západní svobodný svět'. Jeho hloupost je zjevná, to co uvádí jako argumenty jsou otřepané propagandistické proimperiální usácké fráze. Nevím, proč sem vůbec leze, jedině svou hloupostí dráždit lidi.
      Rusa, který bojuje za svoji svobodu proti banderovské zběři nazývá fašistou - to samo o sobě stačí, abyste se sním přestal bavit.

      Vymazat
    6. 1.33,člověče ty jsi nějakej bolševickej úderník,v jakoukoliv dobu stále ve střehu!

      Vymazat
    7. Počet účastníkov po celý deň a to nielen v Moskve, (prehliadky boli v mnohých ďalšich mestách), niekomu veľmi vadil. Stačí pozrieť v niektorých TV archívoch správy z 9 mája o nesmrteľnom pluku: ukazujú poloprázdne ulice zrejme bočné ďaleko pred zahájením. A takíto manipulátori aj tu na anonymných diskusiach rozdávaju prívlastky o blbých komunistoch.Objektívne - vidím určite propagandu aj z ruskej TV, ale súdny divák neprehliadne že to robia v prospech svojho štátu, čo u nás neexistuje.

      Vymazat
    8. vlast tě (1:33) potřebuje: "A Pepku, kdyby někdo povídal, že Obama je dobytek anebo, že tu válku nevyhrajeme, tak přijdeš a řekneš nám, kdo to povídal. Rozuměls? Teď zameč a vyskoč!"

      Vymazat
    9. To je taková naše svízel přítula, hnusný plevel našich českých zahrádek, přilepí se to na oděv,, drží se vás jako příslovečné tamto košile a roznášíte si jeho lepkavé kuličky po zahrádce.

      Vymazat
    10. Čítanková ukázka vymytého mozku. 1*.

      Vymazat
    11. Vážený pane anonymní, vidím, že "rozumíte mezinárodnímu politickému dění a historii". Asi nevíte, kdo stál za Majdanem na Ukrajině - že to nejsou Rusové ale USA - CIA a jimi ovládané loutky. Neboť Putin se nesklonil před USA a chce silné Rusko, které se nebude krčit před USA jako za Jelcina. A to se USA nelíbí a chce válku za každou cenu. Snaží se vyprovokovat Rusko tím, že mu cestou Ukrajiny vráží kudlu do boku. Asi si nevzpomínáte na agrese po celém světě ze strany USA v zájmu nastolování demokracie a pořádku v jejich pojetí a zájmu. Vždyť až na pár let míru byla Amerika stále ve válce a agresi vůči všemu, co neplnilo její představu demokracie. To nemluvím o daleké historii-kdy vymlátili původní americké obyvatelstvo-Indiány. USA na svém počátku je snůška všeho možného z celého světa (zlatokopů, uprchlých trestanců, vrahů, naivních lidí, kteří myslí na rychlé zbohatnutí...). Pro takovou demokracii jste? Vzhledem k tomu, že asi nechcete být jmenován se uvádíte jako anonymní. Já Vám tedy odpovídám stejnou mincí. Jsem také anonymní, ale na rozdíl od Vás mám otevřené oči a hodnotím obě strany mince. Jestli chcete argumentovat vymytým mozkem, tak je dobré vždy začít s každou kritikou u sebe. Nevím kolik Vám je a co jste v životě zažil, ale pokud byste zažil válku či koncentrák, jistě byste mluvil jinak.

      Vymazat
  2. Anonyme 01:33!
    Vnímaš realitu svéta i životaa posleních 100 let zvráceně.
    Vstaň z gauče, vezmi své syny i dcery, také vnuky vnučky za ruce a béž je ke Stropnickému přihlasit za ,svobodnou Evropu' do boje proti , hnusu'.
    Cestou k ministrovi' přeji ti, aby ses probudil ze sna a nenávisti do reality!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Nenavist hochu primo cisi spise ze tveho komentare. Valkou (i jadernou) zatim vyhrozuje jen ten tvuj Putin a nejlepsi cestou jak uchranit mir je toho silence i jeho zfanatizovany, fasisticky dav vcas zastavit.

      Vymazat
    2. Putin vyhrožuje válkou ? Zatím se nám tu projížděli jen američtí ozbrojenci , jásotu zrádců a zaprodanců našeho národa .

      Vymazat
    3. 6:07
      Proč si zamykáš byt/dům? Rusko celou dobu říká, Nechte nás být, netlačte k našim hranicím NATO a pokud nerozumíte slovům, máme zbraně i jaderné.
      Já si moc dobře pamatuji projev tatíčka Havla v prosinci za plyšáku, když jsem taky cinkal klíči.
      "Nechceme kapitalismus..., Nechci zpět žádný majetek. To komunisti Vám podsouvali moje úmysly."
      No a výsledky dnes můžeme vidět. Tož tak. Celkem bych ani západu moc nevěřil. Prý tam platí podání ruky/smlouvy nejsou ani nutné. Co např. ten náš benzín v německé úschově?

      Vymazat
    4. Vypatlanec 7.09 je lhář a demagog. Placený propagandista hrubého zrna. Sem nepatří, kazí diskuse, neumí se chovat a lže. Pozvali byste si takového člověka domů na návštěvu? Já ne. Prosím editory - mazat!

      Vymazat
  3. Ty obrovske televizni obrazovky byly jiste vyvinuty a vyrobeny ruskymi inzenyry a delniky !!!! Stejne jako ty silne stroje, na kterych tam buraceli clenove gangu, ktery dostal od prezidentske kancelare podporu 56 milionu rublu!!!

    OdpovědětVymazat
  4. Skvělé, to USáčtí sloužící moc asi rádi nevidí :-)), ruský národ je právem hrdý na to, co dokázal a jak zachránil svět na dlouhou dobu před hnědým morem....

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. A ze jsem tak smely - co ten rusky narod krome agresi, zlodejen, vodky a prodeje ropy dokazal?
      Jen si poslechnete tu hudbu. Americane dali svetu rock, jazz, bluess, country, bluegrass, pop, swing, rap........ a Rusove tenhle nasladly shit.

      Vymazat
    2. Anonymní22. května 2015 7:14
      A helemese, zase troll a zase jen prudí. Leze, sem pořád leze i když je zraněnej. "Trolle, trolle, ty starej vole, máš asi v prdely vražený voje." :-)

      Vymazat
    3. 7:14 - tak blues dali svetu černosi a tí sú z Afriky a rock sa vyvinul z blues

      Vymazat
    4. Ale pravda je, že to blues vzniklo u černochov z depresie z Ameriky

      Vymazat
    5. Ten buran říkal, že čučel jenom pět minut a tady rozebírá hudbu, že ho někdo vůbec bere vážně, je to psychopat, Možná čeká, že si ho dr.David vezme bez čekání do péče.

      Vymazat
  5. Viděl jsem. Mohu potvrdit.

    Vděk, pokora, dojetí, úcta, naděje...

    Chtěl jsem se podívat jen na přehlídku a nakonec jsem strávil u TV 15 hodin. Díval jsem se přes satelit i na Bělorusko. Naši ČT s určeným úhlem pohledu jsem vydržel sledovat asi 2 miuty.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Trolle, trolle, ty starej vole, máš asi v prdely vražený voje. :-)

      Vymazat
    2. 15 hodin tlemit na takové pičoviny, to už je tedy řádná úchylka...

      Vymazat
    3. No jo, ty jsi tady 24 hodin denně, máš nastavené buzení, když se objeví nový článek, tak si nechej řeči o tlemení.

      Vymazat
  6. Dyť von je blbej komunista, bolševik, fašista, nacista, viď 01:33?! Ty už tou nenávistí ke všemu ruskému ani nemůžeš spát. Jen se divím, že se stále najdou lidé, co se snaží diskutovat s někým jako 01:33, kdo je nasazený provokatér!

    OdpovědětVymazat
  7. ANONYME, 1:33!
    Napiš, potěš se s námi, kolik podobných jako ty přivedlo syny, dcery , vnuky a vnučky jako budoucí " kanonenfutr" ke Stropnickému.
    Jak byl dlouhá fronta?
    Pochlub se!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. 1.33 se přece nemohl namnožit,to by bylo proti přírodě..

      Vymazat
  8. Milí bratia Česi, nenávisť z Vašich tunajších komentárov len tak srší, reálny pohľad ste nechali už ďaleko za oceánom. Čo keby s takýmto pohľadom na Vás prišiel niekto zo Slovenska, za to že Váš Beneš nechal Vaším slávnym komunistom zotročiť po Vašom "Víťaznom februári" naše nekomunistické Slovensko?! A jednoducho sproste tým by sme popreli všetky pozitívne fakty nášho spolužitia?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. To je pohled slovenského národovce - samoyřejmě velmi zjednodušený. Češi na to mohou opáčit - proč nás bratia Slováci nechali ve štychu v roce 1968, proč ze svých řad vygenerovali Husáka, Biĺaka či neschopného Dubčeka, proč začali federalizovat a vysr.. se na demokracii?

      Vymazat
    2. Škoda reči, ale jeden národ s čestnou, udatnou reputáciou a kultúrnou minulosťou mi teraz často pripadá skôr Hujerovsky.

      Vymazat
    3. No ja Ti poviem, prečo. Pretože Beneš a následne aj ostatní českí prezidenti a predsedovia KSČ nedodržiavali košický vládny program, kde bola zakotvená široká autonómia pre Slovensko. Dokonca Novotný bol zarytý protislovensky naladený politik. Clementisa nechali komunisti v procese so Širokým popraviť ako nacionalistu, Husák si za svoje názory a snahu o zrovnoprávnenie oboch národov v Československu odsedel v base niekoľko rokov za nacionalizmus. V roku 1968 videli slováci možnosť, ako sa za pomoci ZSSR domôcť zrovnoprávnenia. Bolo to oportunistické a možno z pohľadu celkového prospechu ČSSR aj nesprávne. Ale po 50-ich rokoch sľubov, pohŕdania a šikanovania videli niektorí slovenskí lídri možnosť historicky ukotviť slovenskú štátnosť aj ústavne. Zradili Dubčekovskú líniu vedenia štátu, zradili ľudí. Ale oni si mysleli, že to robia kvôli vyššiemu princípu. Napokon, nie je nikde napísané, že po 21.8.1968 by tu bola demokracia, aj keby sa nenašiel žiadny Husák, ani Biľak. Možno namiesto nich by vyšiel niekto ako Jakeš a pod. To nikto nevie. Demokracia na západný spôsob by tu ale rozhodne nebola, to by si sovietsky blok ustrážil. Možno by sa troch uvolnil režim, ale nezmenil by sa už vtedy. Na to bol ZSSR stále dosť silný. Nepodarilo sa to ani poliakom o 14 rokov neskôr. Historické "krivdy" si môžeme vyčítať trebárs až do 9. storočia. ale k čomu to povedie. Myslím, že teraz po rozdelení sú naše vzťahy lepšie a srdečnejšie, ako kedykoľvek predtým, keď sme boli v jednom štáte.

      Vymazat
  9. Počet účastníkov po celý deň a to nielen v Moskve, (prehliadky boli v mnohých ďalšich mestách), niekomu veľmi vadil. Stačí pozrieť v niektorých TV archívoch správy z 9 mája o nesmrteľnom pluku: ukazujú poloprázdne ulice zrejme bočné ďaleko pred zahájením. A takíto manipulátori aj tu na anonymných diskusiach rozdávaju prívlastky o blbých komunistoch.Objektívne - vidím určite propagandu aj z ruskej TV, ale súdny divák neprehliadne že to robia v prospech svojho štátu, čo u nás neexistuje.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Čtu komentáře a je mi smutno. Jsme každý sám jak opuštěný Robinson na ostrově. Je nás v té naší zemi hrstka a kolik je mezi námi navzájem nenávisti! Jak těžko se s takovou rozpolceností žije...Závidím Rusům tu jejich soudržnost i lásku k zemi, která je jejich vlastí. Závidím jim jejich emoce. Toto dává jejich životům smysl i směr. Z nás se stali sobci, kteří chtějí jenom brát...a pořád víc a více. Bez ohledu na druhé. Jsme studení, stydíme se projevit svoje city, zdá se nám to trapné. Všechno zesměšňujeme, nic nám už není svaté. To je cesta do pekel, vážení spoluobčané! VK

      Vymazat
    2. Souhlasím s Vaší rozumným a lidským komentářem...nemohu nic jiného,než Vaše smutná slova potvrdit....
      Panu Ďoubalíkovi posílám pozdravy a velké díky za písničky...ani neví,jak mi přišel vhod ;hlavně s Vysockým...ten mně vždycky skoro rozhodí svÿmi texty ,citem ....taky jeden z velikánů...
      Děkuji Vám pane Ďoubalíku,mám Vás ráda!
      jituš

      Vymazat
    3. K neznámému příteli ze Slovenska - 8:39.
      Objektívne -dobře vystiženo. Dodejme, že mezi propagandou opírající se o realitu záběrů a záznamů a propagandou uměle zrežírovanou opírající se o lživé zkreslení reality (např. prázdný stadion a záběry na organizovaně naplněnou malou část tribuny, vydávanou a předkládanou jakoby záběr celého stadionu, nebo ten trapas s EU vrchností natočenou včele průvodu v postranní ulici, kamufláž jen pro ostudu a proti tomu Putin s fotkou otce v čele skutečného průvodu nesmrtelného pluku. Tenhle národ s jeho úctou a vděčností k předkům není těžké si oblíbit a mít jej rád.

      Vymazat
    4. Došel jsem k závěru, že musíš být za blba za peníze, tohle by nikdo dobrovolně nemohl vyprodukovat, to je proti přírodě.

      Vymazat
  10. Lidi,dokdy budete profesionálním provokatérům a lá 1:33,sedat na lopatu?
    roman

    OdpovědětVymazat
  11. všm ! všem ! všem ! http://aeronet.cz/news/video-ukrajinska-milice-obesila-v-lese-tehotnou-zenu-a-jejiho-manzela-prokuratura-luhanske-republiky-obvinila-ukrajinsky-prapor-donbas/

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. aeronet :-D To víš, že jo...

      Vymazat
  12. Petře Ďoubalíku, některé reakce překypující tupostí a nenávistí těžce poznamenaných a zakomplexovaných vypatlanců, svědčí o tom, že dojemný záznam ťal do živého, přestože a nebo právě proto, že tyto mentální zrůdy tvrdošíjně lpí na čirém zlu a oslava vítězství nad zlem, v nich vyvolává nenávistnou zlobu, kterou musí ventilovat. Jsou posedlí zlem a tak i reagují.Tohle jsem psát nechtěl - ale jen poděkovat za tvé úsilí o šíření pravdy a o potírání lži. L.P.

    OdpovědětVymazat
  13. Na představení o začátku války až do jejího konce jsem se dívala v přímém přenosu a bylo to velmi dojemné, krásně udělané....ať si trollové píší co chtějí.. Takže ještě jednou všem ruským umělcům ze srdce děkuji. A co mě nejvíc zaujalo bylo to, že i mladí lidé ( diváci) zpívali písničky z války a dokonce jeden mladý chlapec se ani nestyděl za slzy. A zase jsme u hrdosti na vlastní národ, u vlastenectví a lásce k zemi, ve které žijí. O tom se našim trollům ani nesní. Ti mají jenom lásku k jůesej a ukrajinským fašistům. Dagmar

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Dagmar nepleťte se. Ti nemají lásku k nikomu a ničemu, dokonce ani sami k sobě, sami sebou pohrdají a DÁVAJÍ TO ZDE OKÁZALE NAJEVO.

      Vymazat
    2. Dagmar, všimol som si aj cyklus koncertov k 70 výročiu. Dá sa pozrieť tu:

      http://rutv.ru/brand/show/episode/1210516/viewtype/picture

      Vymazat
  14. vlast tě (10:02) potřebuje: "A Pepku, kdyby někdo povídal, že Obama je dobytek anebo, že tu válku nevyhrajeme, tak přijdeš a řekneš nám, kdo to povídal. Rozuměls? Teď zameč a vyskoč!"

    OdpovědětVymazat
  15. Po shlédnutí videa je zcela jasné, že Merkel ani jiní váleční štváči se něco takového rozhodně nemohli zúčastnit.
    Všichni, kdo toto představení zorganizovali a nacvičili by měli dostat vyznamenání, je to skvělé. Je to také varování před dalším válčením. Lidé chtějí mír!

    OdpovědětVymazat
  16. Po zhlédnutí videa jsem byl docela překvapen, že v programu byla zařazena píseň Vladimíra Vysockého. Přečetl jsem dvě knihy. První z roku 1988, překlad Jany Moravcové s texty básní, písní i fotogalerií. Zde mne zaujal text Společné hroby. Druhá kniha od Maryny Vladyové: Vladimír aneb Zastavený let, z roku 2005 v překladu Milana Dvořáka. Zde jsem se dočetl, že v mezinárodním katalogu planet je po Vl. Vysockém pojmenovaná planeta s číslem 2374, jménem VLADVYSOCKIJ. Netroufám si rozebírat zařazení Vysockého píseň, která by mohla být vzkazem národu o cestě k demokratické obrodě Ruska. Po zhlédnutí úchvatného programu k významnému výročí zanechá stopy i na rozvrácené české duši. Děkuji pane Ďoubalíku. L.

    OdpovědětVymazat
  17. Myslite, ze Rusko nastoupi cestu k demokracii? Uz by bylo na case!

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Oni čekají, až jim dáš pokyn, tak šupšup, nejlépe to bude přímo mezi nimi, vezmi vízum a běž jim tam poradit.

      Vymazat
    2. To jako aby to tam bylo jako u nás? Ta svoboda, těch hnusáren.

      Vymazat
    3. Presne tak. Proto dnes odchazi chytri Rusove na zapad. Ale tak to bylo vzdycky.

      Vymazat
  18. Docela by mne zajímalo zda tolik zášti a jedu ke skvělému i dojemnému představení ruské hrdosti a úcty k předkům, (nesporně mají být na co hrdí, na rozdíl od nás), vychází z útrob jednoho nebo více živočichů. Kde se líhnou tito čímkoli pohrdající hovniválové? Hovniválové bez špetky úcty ke čemukoli, co si úctu právem zaslouží.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Á hovniválové, které pro jejich emoční prázdnotu dojmout nemůže nic , ani jejich ubohost, se ozývají, jak jinak než hovniválsky.

      Vymazat
  19. Kazdy mame jiny vkus, rudochu. Me muze dojmout treba dobry film nebo hudba.
    O chudakovi ktery slzi na namorniky tancujicimi kozacka nebo onanuje nad detmi navlecenymi do vojenskych uniforem si myslim sve.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ty si o ničem jiném, než o tvém hovnu co máš v hlavě, nemůžeš myslet nic svého, protože jsi hovnivál.

      Vymazat
    2. No, nedáš si pokoj dokud své myšlenky úchylného devianta alespoň anonymně nevyjevíš. Nemůžeš si pomoci.

      Vymazat
  20. Krásné znázornění a ztvárnění, moc se oslavy Rusům vydařily. Děkuji moc za video.

    OdpovědětVymazat
  21. Moc mě pořad potěšil,protože ukázal neporazitelnost zotročení a vyhubení národa s důvodů chamtivosti a zisků z jejich práce a bohatství země.Ukázal, že nikomu ani v budoucnu se nepodaří slovany na čele s Ruskem zničit a pokořit. Nepodařilo se to Napoleonovi ani Evropě,Americe a Japonsku po 1.světové válce,ani Německu na čele z Hitlerem/na kterého pracovala skoro celá evropa při vyzbrojování/ a chcípne s ní i NATO a Amerika.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Já jsem taky Slovan, ale v čele namyšleného, buranského, agresivního Rusáka nechci.

      Vymazat
  22. Přijde mi to tady jako spolek psychopatických fanatiků masturbujících u vojenských přehlídek a provolávajících silácká, oslavná gesta. Vy byste byli v nacistickém Německu výborný materiál. Fuj.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Trefil jste hrebik na hlavicku. Tihle kremlohujeri pujdou za kazdym diktatorem. Hlavne ze rachoti tanky a zblbli vojacci zvedaji nohy az nad hlavu.

      Vymazat
    2. tak mi potom povedzte, vy dvaja na do mnou ako nazvať spolok bombardujúcich civilistov v Juhoslávii, Iraku, Vietname. Fuj.
      Očitý svedok v Kosove vtedy pracovník SK diplomacie rozpráva:
      https://www.youtube.com/watch?v=j2urnOLgI4c

      Vymazat
    3. Cilem bombardovani nebyli civiliste, ale debilove jako jsi ty.

      Vymazat
    4. Asi nemajú youtube

      https://www.youtube.com/watch?v=u6tNXk9aB6k#t=226
      https://www.youtube.com/watch?v=L39RIkKRkOY

      Vymazat
    5. Jsou to dva trotlové. Škoda, že při tom bombardování tam nebyli. Debilové jsou to dost velcí.

      Vymazat
  23. To by se Vysocky divil, ze si ho jednou bude brat do huby kegabacka zruda jako je Putin.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Do očí bys mu to neřekl ubožáku ubohý.

      Vymazat
    2. To ne, protoze by me nechal zavrazdit, tak jako nechal zavrazdit pani Politkovskou nebo Nemceva.
      Vy nackove jste hnus.

      Vymazat
    3. Zato ty jsi tupej idiot, detektive Babočko. Ale spíš budeš jenom ubohej placenej provokatér.

      Vymazat
  24. Anonymní 23. května 2015 8:36

    Nauč se psát debile. Že tě máma vůbec stvořila. Ten tvůj fotr musel být pěkně nalitej, že dokázal něco takového vytvořit. To je trestný čin.

    OdpovědětVymazat
  25. Myslím,že by Vysockij dnes(pokud by nezřízeně nechlastal) dobře věděl odkud vítr vane...
    Tak blbej nebyl...
    Ataky nezapomenout na Marinu Vlady,která se od svých ,před trockistickým a leninským terorem, prchajících rodičů taky něco dověděla;což možná ve své vzpomínkové knize ani nemohla uvést ,aby jí vyšla tiskem...
    Dnes ovšem ,když je Vysockij mrtev,to ale všechno je stejně jen otázka spekulace..
    jituš

    OdpovědětVymazat
  26. tak Jituš, ako aj Karel Kryl prekukol vtedy nastupujúcu garnituru.

    OdpovědětVymazat
  27. Jak vidno z řady příspěvků, totální zvrácenosti jsou rusofobům vlastní přirozeností. Jejich bezbřehá nenávist k Rusku nejspíš pramení z toho, že v Rusku propagace zvráceností, na rozdíl od svobodného "vyspělého" světa, jsou zakázány.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Je priznacne, ze si zvrhli stalinisticti dobytkove a zastanci kagebaka Putlera berou do huby zrovna Vysockeho a emigranta Kryla. Lidi kteri je nenavideli, kteri proti nim bojovali a kteri jsou ted mrtvi, takze se nemuzou branit.

      Vymazat
    2. Anonymní 23. května 2015 18:58
      To by mně zajímalo, co měla Tvoje máma v hubě, když tě s fotrem vytvářeli?

      Vymazat
    3. 18:58 Do huby si neber Kryla ty blbečku bezčárkovej a bezháčkovej. Kryl už brzo prokouknul, co jste to vy pravdoláskaři za pakáž. Dovedli jste tak akorát rozkrást republiku a vlézt co nejhlouběji do zadku západu a udělat z nás jeho pohunky.

      Vymazat
  28. Rusko zorganizovalo velkou vojenskou prehlidku na oslavy sveho vitezstvi v 2. svetove valce proti nacistickemu Nemecku. To zajimeve na tom je, ze se take zucastnili vojaci Ciny, Indie, Srbska, Kazachstanu, Beloruska, Mongolska, Armenie, Tadzikistanu, Kirgizstanu a Azerbajdzanu. Toto je jasnym vzkazem tem, kdo by zamysleli nejake dalsi provokace na Ukrajine proti Rusku, ze by to vyprovokovalo celosvetovou valku. A Pentagon neni ochotny napadnout takovou koalici jen proto, aby pomohl ukrajinskym sionacistum.

    Více zde: http://benjamin-fulford-cz.webnode.cz/blog/

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jak někdo může dělat na Ukrajině provokace proti Rusku? Ukrajina snad patří Rusku? To je asi tak stejné jako kdyby Češi dělali provokace v Sudetech proti Německu.
      Další důkaz, že vy, komouš,i jste s náckama jedna banda.

      Vymazat
    2. Nepodporuji ani podporovat nebudu žádné - ismy.Kdo chce vidět a slyšet nezávisle musí začít hledat sám.A kdo hledá ,ten najde.

      Vymazat
  29. Jak vidno z řady příspěvků, totální zvrácenosti jsou rusofobům vlastní přirozeností. Jejich bezbřehá nenávist k Rusku nejspíš pramení z toho, že v Rusku propagace zvráceností, na rozdíl od svobodného "vyspělého" světa, jsou zakázány.
    Reakce: Je priznacne, ze si zvrhli stalinisticti dobytkove a zastanci kagebaka Putlera berou do huby zrovna Vysockeho a emigranta Kryla. Lidi kteri je nenavideli, kteri proti nim bojovali a kteri jsou ted mrtvi, takze se nemuzou branit. No, není to choromyslné???

    OdpovědětVymazat
  30. Fašistické manýry a nenávist k jakýmkoli jiným názorům, k názorům nejsoucím v souladu s podporou ukrajinských fašounů zde jen řičí. Pět prostinkých, jednoduchých otázek pro hlavy přeplněné státní mediální propagandou.
    1) Jsou hákovými kříži potetovaní mladíci na fotkách, (viz web Nová republika) Rusové nebo Ukrajinci?
    2) Přibližují Rusové hranice k základnám NATO nebo je to naopak??
    3) Je Bandera národní hrdina Ukrajiny nebo Ruska???
    4) Je počet obětí civilních obyvatel vyšší na Krymu pod kontrolou Rusů, nebo na Ukrajině, pod kontrolou vlády?
    5) Mají právo obyvatelé Krymu rozhodnout referendem o tom, kam budou patřit, zda k Rusku nebo k Ukrajině, nebo má vyšší právo rozhodnout o tom svobodný západ pod poručnictvím USA?
    Co vede řadu lidí k bezbřehé důvěře v naše politiky a masmédia ???

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. 1) Nevim jake fotky myslite, ale mnohem vice neonacistu je v Rusku. Znama fotka potetovance s hakovymi krizi je z ruske veznice a je na ni Rus.
      2) Ani jedno, ani druhe. Zeme do NATO vstupuji v obave pred ruskou agresivitou a rozpinavosti.
      3) Ukrajinsky nacionalisticky vudce Bandera je hrdinou na Ukrajine. Rusove zase uctivaji Putina, Stalina a Lenina - sve vlastni zlocince a masove vrahy.
      4) Pocet civilnich obeti je vetsi na Ruskem okupovane a dobyvane Ukrajine. Vrahy jsou rusti agresori z Ruska.
      5) Maji, ale jen v legalnich, svobodnych volbach. Volby pod hlavnemi kulometu okupanta jsou neplatne.
      ------------------------------
      Co vede radu lidi k bezbrehe duvere v ruskeho diktatora a jeho media ?

      Vymazat
  31. Číslo 18:58 je absolutní magor!
    jituš

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Zato ty jsi Jitus Rudym pravem odkojeny genius and scholar.

      Vymazat
  32. Musíme mít nejsilnější armádu na světě, abychom mohli případně zkroutit ruce zemí, které nebudou dělat to co chceme a co potřebujeme aby dělali. Prokazatelně tohle a nic podobného Putin nikdy neřekl, to prohlásil Obama. President nikoli Ruska ale prezident USA.

    OdpovědětVymazat
  33. 1) V Rusku nejsou pořádány pochodňové průvody s vystavováním nacistických symbolů, s e stupidním vyřváváním a skandováním hesel typu zabij, zabij, zabij ale na Ukrajině ANO!
    2) Ani Putin, ani Stalin, ani Lenin nehlásali fašistickou ideologii, naopak. Ověřitelné.
    3) Báchorky o referendu pod hlavněmi kulometů papouškované hlupáky, jsou fakt jen pro notné hlupáky, kterým nemůže být stydno papouškování jakýchkoli absurdit, jen proto, že sami sebe usilovně nutí věřit očividným hovadinám vymýšleným pro úroveň důvěřivých dětí.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Komouši byli s náckama největší kámoši, tajně si paktu R-M vzájemně rozdělili Evropu, dodávali náckům ropu a jiné. A kdyby Hitler Rusáky v r 41 nečekaně proti dohodám nenapadl, tak by byli Rusáci s Náckama největší kámoši dodnes.
      Konec školení, ty mudrci.

      Vymazat
    2. 8:03 - Ty čerpáš ze "seriozních pramenů" bulvárních výroben lží a druhému, jako správný, velice slušný, vysoce vzdělaný inteligent dnešní doby, bez argumentů bezmocně a vulgárně nadáváš. Jsi typickým představitelem současné "svobody" slova.
      Nespící 1:12 - Ano, byli jediní kdo se neúčastnil mnichovské zrady.Přes tuto zradu jediný Sovětský svaz, kdo nabizel pomoc zrazenému Československu. Teprve pak, teprve potom, teprve na základě věrolomnosti zrádných západních mocností byl uzavřen pakt o neútočení. Ty budeš nejspíš zastáncem moderních teorií čerpajících ze seriozních pramenů, že SSSR začal světovou válku. Gratuluji k tomuto rozhledu a k vskutku moderním vědomostem. Tvá inteligence jest doslova výstavní.

      Vymazat
    3. 1/ Byla společná hranice Malé dohody se SSSR (přes Rumunsko)
      2/ Sověti si v roce 1939 vzali to, co jim Němci o válku dříve vzali. Na tomto území žili převážně Rusové a proto jim bylo území přiřknuto Curzonovou linií. Poláci na něj neměli nárok ani omylem.
      3/ Nadávky a křik svědčí o tom, že autor výkřiků mele z posledního. nemá argumenty a jeho svět se mu hroutí. Nevíc podsouvá termín 'komunisti' kde komu, hlavně těm, jejichž názory se mu nelíbí ale neví, jak jim oponovat. Zkrátka duševní gigant.

      Vymazat
    4. Kdyby se Poláci proto Čechů, Slováků a Rusům nepaktovali s Hitlerem a kdyby vyhráli válku, tak to území mohlo být dnes jejich. ;-D))

      Vymazat
  34. Fašistický puč na Ukrajině jest typickou ukázkou objektivity hlasatelů a vyznavačů jakýchsi legálních, svobodných voleb. K pláči i smíchu zároveň.

    OdpovědětVymazat
  35. Kdo je ta dívka co sedí vedle Putina? Víte to někdo?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jde o jeho nezletilou konkubinu Lolitu Prochorovnu Plenkovicovou

      Vymazat
    2. Ne, je to převlečený troll, který sem chodí nadávat a zato ho Putin po večerech jebe.

      Vymazat
    3. Jo, nagajkou!

      Vymazat
  36. Otázka pro rusofoby, vystavující zde originální moderní teorie a soutěžící ve vulgarismech a v předvádění inteligence vymývaných mozků.
    Kdo finančně zajišťoval zázemí při nástupu Lenina k moci, kdo finančně zajišťoval zázemí při nástupu Hitlera k moci?
    Kdo financoval organizační a ideologické zajištění majdanu na Ukrajině tak, aby vyústil do vraždění a do občanské války?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. 1) Nemci 2) Nemci 3) Nikdo.
      Jeste nejake otazky, pane neznalek ?

      Vymazat
  37. Všeználek a zná tak akorát kulový.
    1) a 2) po bolševicku - kolektivní vina celonárodní.
    3) administrativa USA - přiznáno 5 mld dolarů

    OdpovědětVymazat