Reklama

.

.

pondělí 12. října 2015

Americká „Thukydidova past“

13. 10. 2015        Střípky ze světa a původní zdroj
Plukovník Lawrence Wilkerson šéfoval štábu generála Colina Powella. Teď je váženým profesorem vládní a veřejné politiky na William & Mary. Úvahu, čím vším jeho země mutuje v „bankrotující impérium“, přednesl i na kamery. Přiložený originál to nabízí autenticky. Tady jsou nosné body, jež z toho excerpoval Washington´s Blog. Plukovník má za neklamné známky, že to jde s impériem s kopce, především: 


„Spoléhání na masivní vojenskou sílu (a nasazení gigantických komplexů na její podporu), kdy je to o síle od A až do Z a úlohu diplomacie to upozaďuje“;

„Armáda, držená v plných stavech, místo demobilizace ozbrojených sil po dobu, kdy se neválčí“;

- „Žoldnéřské síly větší, než regulérní armáda“;
- „Nepřiměřeně moc krve i peněz proti ohrožení statu quo…což žena hrozbám impériu vodu na mlýn“;
- „Etický a morální úpadek“;
- „Reálná moc, odevzdaná bankéřům a finančníkům“;
- „Kolosální škytavky financí a obchodu“;
- „Ti v čele už v ideály zakladatelů nevěří a ani se jimi neřídí“.
- „Prastarý recept imperiálního úpadku“ si Spojené státy ordinují i v následujících směrech:
- „Neudržitelnou úrovní nerovnosti“;
- „Destrukcí mobility směrem nahoru“;
- „Úděsným zadlužením na konto válek a luxusu“;
- „Znehodnocením vlastní měny“;
- „Vojenskými výdaji, překračujícími meze“;
- „Korupcí, urvanou ze řetězu“;
- „Apatií a lakotou“.

Tím vším se Amerika řítí do „Thukydidovy pasti“ – jak zní podobenství o mocnosti na sestupu, co se vzestupu svých konkurentů brání jednou chybou za druhou. Plukovník Wilkerson – připomíná Washington´s Blog - je „insider“. Ze sorty, co „ví, jak to chodí“.

Vybral a přeložil Josef Skála

25 komentářů :

  1. Každý den aspoň jedna variace na téma bankrotující USA musí bejt :-D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. NENAŽRANCŮM Z OLIGARCHICKÉHO NWO,KTERÝ ZA SEBOU VLEČE TOHO PRÝ JEJICH PRESIDENTA

      nestači,že honbou za nízkymi mzdami přesunuli šest milionů pracovních míst do komunistické ČINY,a dalši i do MEXIKA.To mělo za následek,že tito pseudopatrioti zdemolovali načisto pracovní trh v USA , vzrostla jim nezaměstnanost.Nyní jsou přinuceni živit své nezaměstnané NA DLUH nebot si pro sebe odhlasovali nízké daně, aby dluh státu USA musel vzrůstat do trilionů A JEJICH KAPSY SE CPALY DOLARY,které s použitím metody HFT,kdy se nic nevyrábí,ale ženou se giga sumy okolo Globu spekulacemi tak,že už vyrobili DESET KRÁT více virtuálních peněz než je výkon celého světa..

      MAJÍ TO ŠTĚSTÍ,ŽE JE PODPORUJÍ ZLOČINCI Z NAŠI čnb,KTEŘI TY DLUHY OD NICH KUPUJÍ A DNES TO ROZŠIŘUJÍ I NA PENÍZE ZN.EURO,KTERÉ ECB DRAGHIHO TISKNE ZDARMA na 60 miliard měsíčně.

      Vymazat
    2. To len aby si nezabudol.USA imperium ktore chceli mat na ovladnutie sveta nikdy nebude dosiahnute.

      Vymazat
  2. Jestě pár let se o tom bankrotu USA bohužel bud jen číst, protože se bude díky TTIP pár let cucat Evropa. Až to vycucnou i tady, pak se teprv opravdu položej. A tamní černý hordy to tam otočej na ruby. My už díky Mutterlein Fuhrerin Merkel budem naruby dávno, protože nás černý hordy udusej do dvou let.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Co by tady měli jako "cucat"?

      Vymazat
    2. O bankrotu USA snite vy komunisti uz skoro 100 let. A porad nic.
      Mezitim vsechny zeme ve kterych jste vladli zkrachovaly. Casto pomoci hladomoru.
      Neznam vetsiho pitomce nez je cesky komous a tenhle pripitomely webik je toho dukazem. :-)

      Vymazat
    3. USA přežívají již jenom díky tomu že vydírají a vykrádají celý svět. Ani to jim už nestačí a jejich dluh roste raketovým tempem.
      Jejich ekonomika je z převážné části pouze virtuální s převahou finančních spekulací finančního "průmyslu".

      Vymazat
    4. Pro 2:05 - V Číně jsou u vlády hotentoti, nebo kdo?! Vzpamatuje se a koukej v tom WalMartu tu podlahu hezky vysmejčit, nebo půjdeš na ulici!

      Vymazat
    5. on tam hlídá v krámě hajzlíky, aby lidi neposrali prkýnka. Na úklid podlahy ho nesmí pustit, páč by to nemusel zvládnout.
      J

      Vymazat
    6. Neni nic horsie ako takyto demokrat.Debil ktory nevie co je Komunizmus ,krach,hlad a pise o tom.Naco tu taky magor vobec pise clanky?????

      Vymazat
  3. Nebylo by špatné, kdyby autor "překladu" uměl aspoň trochu anglicky :/

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Nefrkej blbiny - kde je chyba překladu? Pouč! Vynikni! Dejj se do toho!

      Vymazat
  4. Nechci vam komunisti kazit radost, ale americky HDP byl za posledni kvartal 3.75% a dolar jde nahoru.
    Zatimco Rusko je v recesi, Rubl pada a zeme BRICS prozivaji nejruznejsi krize a katastrofy.
    Jste v prdeli i s tim vasim kagebakem.
    Byt vami komunisti, vezmu provaz a jdu se zastrelit do rybnika.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tak už jdi a předveď všem jak se dokážeš zastřelit s provazem.

      Vymazat
    2. Pro troubu 1:59: Kdo je u tebe komunista, hlupáku!

      Vymazat
    3. on to chudáček tak překombinoval, že jak je blbej , tak by i zůstal na živu
      J.

      Vymazat
    4. Pro ignoranta z 1:59: Od doby, kdy se HDP nevztahuje k výrobě a tvorbě produktu vyjádřeného penězi, ale k výdajům státu nemá žádnou vypovídací schopnost. Proto stát, který si musí půjčovat od soukromé banky na vlastní provoz je na tom podle tohoto parametru lépe, než stát, který si nepůjčuje a vydává jenom to, co vydělá. Ale to se učí až na střední obchodní škole...
      Martin von Brünn

      Vymazat
    5. 10:18

      Takže čínské 40 let rychle rostoucí HDP nic neznamená. A drtivý pokles v HDP v USA roce 2009 o 3% také ne. Dík za info. Jakou přesně školu jste to studoval?

      Vymazat
  5. Interview s V.Putinem https://www.youtube.com/watch?t=94&v=aemk4X_u6-I

    OdpovědětVymazat
  6. http://medzicas.sk/neuveritelny-zaver-obamovej-kariery-poprel-zahranicnu-politiku-usa-za-poslednych-dvadsat-rokov/

    V relácii “60 minút” televízie CBS Barack Hussein Obama ako prvý americký prezident vyhlásil vojny v Iraku, Afganistane, Líbyi, Jemene či Sýrii za chybu. Deutsche Wirtschafts Nachrichten označili tento rozhovor za “spektakulárny obrat”

    DWN: “Obama vyhlasuje stroskotanie US-vojen”

    US. prezident Barack Obama obrátil prekvapivo svoj kurz v zahraničnej politike. V interview pre “60 Minút” (CBS) označil ako prvý US. prezident vojnu v Iraku za “chybu”. Stratégia v Sýrii tiež stroskotala, ako aj intervencia v Afghanistane. USA musia svoje vojenské výpravy skončiť.

    Na konci tejto časti rozhovoru Obama spomína: “Boli to zlé stratégie… ak by sme to spravili opäť, mali by sme sa hanbiť”

    Tak hovorí držiteľ Nobelovej ceny za mier – asi prvýkrát podľa toho, čo si táto cena žiadala…

    OdpovědětVymazat
  7. Obama žvaní ale jeho toriristé shazují z letadel teroristům zbraně: http://www.hlavnespravy.sk/lietadla-usa-dodali-syrskym-teroristom-50-ton-streliva/694518

    Rusové bojují s teroristy, likvidují jejich materiální bázi a amí ci "bojující" s teroristy jim obratem bázi doplňují. Navíc v Governorátu Al-Hasakah, což je úplný severo-východ, kde i podle americké mapky jsou pouze Kurdové a ISIL.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Takže tam vlastně bojují Rusové proti USA, jen ty USA se schovávají za najaté zmetky.
      Jejich veřejnost totiž nerada ten pohled na hochy přivážené ve futrálu potaženém US vlajkou ...

      Vymazat
  8. Nechme prosím toho zoufalce, který považuje zdravý rozum za atribut komunizmu, žít v jeho ubohém světě napravo od reality.

    OdpovědětVymazat
  9. Zvláštní!, ten US plukovník se nemýlí ..

    OdpovědětVymazat