Reklama

.

.

pátek 2. října 2015

Výběr ze světového tisku od JF

vybral, přeložil a sestavil JF

Předkládáme vám výběr z nejzajímavějších článků světového tisku, který vybral a sestavil anonymní přispěvatel Kosy JF. Protože ukrajinská krize je momentálně v klidové fázi s nadějí na mírové řešení, světový tisk se věnuje krizím aktuálním - Sýrii a migrantům směřujícím do Evropy.

Změna hry v Latakii?
The Economist, 26.9.2015
Intervence Ruska na straně Bašára Assada muže jen zvýšit naděje na mír – ale jen tehdy, pokud bude Vladimír Putin tvrdší ke svým spojencům.

A Muslim President? Was Ben Carson Right?
Patrick J. Buchanan, 24.9.2015
Když byl v televizním rozhovoru tázán zda by podpořil muslima jako presidenta, Ben Carson odpověděl: „Nepřimlouval bych se za muslima na úkor tohoto národa. S tím bych absolutrně nesouhlasil.“ Carson byl stále ještě ve studiu, když se zvedla vlna denunciací.

Cenné rozuzlení Iránského jaderného mýtu
Gareth Porter, Consortium News, 23.9.2015
Jakmile se oficiální skupinové myšlení Washingtonu rozjede, je těžké ho zastavit, protože mainstreamová media USA nastaví vyprávění tak, že je těžké odhalit, zda to, co Důležití Lidé „vědí“, je vůbec pravda. Jako například milovaný mýtus o iránském jaderném programu, který se právě začal rozpadat.

Ruské cesty do války
Bellingcat, 21.9.2015
Rozsah role Ruska v konfliktu na východní Ukrajině byl již spolehlivě doložen. Až dosud Rusko odmítalo jakoukoli přímou angažovanost ve válce. Většina západních zemí však nesdílí postoj Ruska a předpokládá, že Rusko je přímo nebo alespoň nepřímo zapojeno do bojů.

BRICS a fikce „dedolarizace“
Michel Chossudovsky, nsnbc internartional, 24.9.2015
Finanční media a část alternativních medií poukazují na možné oslabení dolaru jako globální měny iniciativou BRICS.

Iránský okamžik pravdy
Akbar Ganji, Forreign Affairs, 24.9.2015
Koncem únor 2016 čekají Irán dvoje důležité volby. Jedny do Shromáždění expertů, ústavní instituce. Druhé do Madžlísu, iránského parlamentu. Jak se Irán pomalu připravuje k volbám, mocenské pnutí mezi zastánci tvrdé linie a reformisty se zostřuje.

Francie se připojuje k boji proti ISIS v Syrii
Angela Charlton, Elaine Ganley, Associated Press, 27.9.2015
Šest francouzských stíhacích bombardérů zničilo výcvikový tábor ISIS ve východní Syrii. Ohlásil to v neděli president Francois Hollande a splnil tak slib, že pújde po krku skupině, která se chystala provést útoky proti několika zemím včetně Francie.

Jak vás mýty o bezpečnosti mohou poškodit
Stratfor, 15.9.2015
Jak jste si mohli přečíst v článku Scotta Stewarta o osobní bezpečnosti, svět není bezpečné místo – ale nemusí být ani nebezpečným místem pro všechny.

Jak vidí svět „klauniádu“ USA
Paul R. Pillar, Consortium News, 26.9.2015
Někteří Američané mohou být pobavení „klauniádou“, kterou je moderní politika USA, zvláště republikánská volební kampaň. Ale tvrdé útoky a celková bigotnost, kterou vidí okolní svět, zmenšuje přitažlivost demokracie a obrací více lidí proti USA.

Chuck Hagel: USA by měly zvážit zapojení Ruska do boje proti ISIL
Jim W. Dean, Managing Editor, Veterans Today, 25.9.2015
Co zde Hagel navrhuje, je kacířská myšlenka, že Rada Bezpečnosti OSN vlastně dělá to, k čemu byla ustavena, na rozdíl od divadla Kabuki, které některé západní země používají, když chtějí označit jako „hrozbu“ někoho, kdo nechce dělat to, co ony chtějí.

Když máte strach z uprchlíků, přestaňte podporovat teroristy
Hang the Bankers, před týdnem
Syrský president Assad řekl v interview pro RT, že Evropa si neví rady s případem současné uprchlické krize, a dodal, že vše, co si syrský lid přeje, je „bezpečnost a jistota“. Celý rozhovor lze nalézt na youtube zde:

Iránský president: „Odstavení teroristů“ je klíčem k budoucnosti Syrie
Steve Inskeep, NPR, 27.9.2015
V tom je základní rozdíl mezi USA, Ruskem a Iránem: zatímco USA chtějí, aby Bašár Asad odešel, Rusko a Irán, Asadovi spojenci, chtějí, aby zůstal.
Celý projev iránského prezidenta s anglickým dabingem lze získat z odkazu

Na základě znalosti WW II se lze vyhnout WW III
Tony Cartalucci, nsnbc international, 27.9.2015
Asijský stát, který rozšiřuje svou vojenskou moc, obtěžuje své sousedy, nezákonně opevňuje ostrovy a touží po regionální a pak globální dominanci – nezní to povědomě? Myslíte na Čínu 2015? Kdepak – Japonsko 1937-1944.
Podobnost americké propagandy proti Japonsku během WW II a propagandy proti současné Číně je tak šokující, že to vypadá téměř jaké záměr.

Pan Saakašvili jde do Oděsy
The Economist, 24.9.2015
Gruzínský reformátor bojuje proti ukrajinskému veřejnému nepříteli číslo jedna: proti korupci.

Mnohonárodní dohoda může Assadovi umožnit zůstat u moci
Jason Ditz, AntiWar, 27.9.2015
„Oficiální“ stanovisko mnoha západních států v syrské občanské válce je požadavek bezpodmínečného odstoupení Asadovy vlády. Bylo to stanovisko USA ještě před několika málo dny. Ale zdá se, že v této věci začíná být Západ pružnější.

Ne řečeno ale uděláno: Čína posílá „vzdušné špiony“ do Syrie?
Joseph P. Farrell, Giza Death Star, 26.9.2015
Příspěvek přišel od pana G.B. a je to jeden z těch případů „nemluv a udělej“.

Obama přinucen se setkat s Putinem, ačkoli oba popírají, že by o setkání požádali.
Peter Baker, The New York Times, 25.9.2015
Kdo koho vyzval k tanci? Vezměme to takto: rande ještě ani nezačalo a už se vyvíjí nedobře.

Paul Craig Roberts: rozhovory a články
Rozhovor pro Shadow of Truth, část 1
Rozhovor pro Shadow of Truth, část 2
Žádné mozky ve Washingtonu
Falešné naděje Ruska
Demokracie opouští Západ

Tisíce dobrovolníků přichází do Syrie připojit se k ISIS navzdory snahám celého světa
Eric Schmitt, Somini Sengupta, New York Times, Prison Planet, 27.9.2015
Skoro 30.000 zahraničních dobrovolníků přibylo do Syrie, mnozí s úmyslem připojit se k Islámskému Státu. Je to dvojnásobek za posledních 12 měsíců. Je mezi nimi také víc než 250 Američanů.

Putin znovu povrzuje podporu Assadovi a odmítá propagandu proti Syrii
Julian Borger, The Guardian, New York, 28.9.2015
Ruský president odmítl nařčení z gangsterismu od takových jako je Marco Rubio: „Jak mohu být gangster, když jsem pracoval pro KGB?“. Vladimír Putin zároveň označil důkazy o hromadných zvěrstvech jako nepřátelskou propagandu.

Rusko: USA znají posice ISIS ale odmítají je bombardovat
Hang the Bankers, před týdnem
Ruský ministr zahraničí Sergěj Lavrov řekl v neděli, že cíl Spojených států v Syrii je odlišný od toho, co veřejně prohlašují.

Rusko a Putin, neexistující hrozba
Joe Clifford, Information Clearing House, 27.9.2015
Rusko se rychle stalo strašákem, když neoconi, jestřábi a media bušili do bubnů a rychle přesvědčili zblblé publikum, že ruská hrozba je reálná. Ukazuje se však, že největší hrozba nepřichází z Ruska ale z USA.

Rusko přebírá iniciativu v Syrii
Arshad Mohammed, John Irish, Reuters, 28.9.2015
Vypadá to, že Rusko přebírá iniciativu v mezinárodních snahách o ukončení konfliktu v Syrii poté, co se Washington pokusil vymyslet novou strategii pro válkou rozervanou zemi a Francie poslala svá letadla bombardovat cíle Islámského Státu.

Sýrie mění svůj roh v ringu
Moon Of Alabama, Information Clearing House, 27.9.2015
Izraeli řekli, aby se vrátil do svého rohu a mlčel. Jeho role v Syrii skončila.

Socialismus: už to není sprosté slovo
Randolph T. Holhut, American Reporter, 28.9.2015
Boj proti globální chudobě dostal nového mocného spojence, když si britská Labour Party zvolila 12.září za svého předsedu Jeremyho Corbyna.

Tajné útočiště ISIS. Nikdo nechce abyste o něm věděli
Gordon Duff, Senior Editor, Veterans Today, 23.9.2015
Pamatujte, že je to americký zákon, který umožňuje mimosoudní popravu kohokoli, kdo je zapojen do podpory terorismu.

Fraška v OSN: Saudská Arabie v předsednictví Rady pro lidská práva
Felicity Arbuthnot, Global Research, 24.9.2015
Všechny oběti porušování lidských práv by měly být schopny viděl Radu pro lidská práva jako forum a odrazový můstek pro nápravné akce (Pan-Ki Mun).


5 komentářů :

  1. Hned ten prvni preklad je spatne. Rusko muze prispet k miru jen kdyz bude tvrdsi ke svemu spojenci. (Minena Syrie). A donuti Syrii s rebely vyjednavat.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Pro 9:01: Vyjednavat.... tak se podivejte na Saddama, Kaddhafiho (a tak dal a tak dal) jak to dopadne kdyz se "vyjednava" se CIA. Ze se vSyrii CIA pole uSSaku zrovna ted nazyva "moderatni rebelove" je irelevantni. I oni poziraji jatra zavrazdenych vojaku pravidelne armady. uSSaci musi byt poradne nasrani - Rusove fyzicky likviduji CIA a oni ani nemuzou priznat ze je tam maji. Tak to dopadne kdyz zvitezi pravda a laska nad lzi a nenavisti v podani uSSa.

      Vymazat
    2. Saddám a Kaddáfí nějak vyjednávali, jo? Nemel hovna, prosimtě.

      Vymazat
    3. Pro 10:13: Kdo mele hovna? Kdo se vzdal jaderneho programu v Lybii a proc? S kym to dojednal? Kdo spristupnil vsechno co bylo relevantni "inspektorum" v Iraku? A kym to dojednal? Na ci natlak se tohle vsechno stalo? Tyhle vsechny zaminky a zadrapky jsou vyplodem CIA za ucelem vyvolani valky - a oni se na to dali namluvit - byli naivni. Nu coz. A timhle vycet ani zdaleka neknonci! Internet mate zjevne taky... tak ho skuste pouzivat - ja to za vas delat nebudu.

      Vymazat
  2. Jak se vyjednává (vyjebává) s rebely nám ukázal výsledek vyjednávání v českém parlamentu včera.

    OdpovědětVymazat