Reklama

.

.

sobota 26. prosince 2015

Po čtyřicet let pokračuje pro oběti Agent Orange vietnamská válka

Marjorie Cohn
26.12.2015  České národní listy a zdroj 

Válka ve Vietnamu měla za následek smrt více než 58.000 Američanů a více než 3 milionů Vietnamců. Před dvaceti lety Spojené státy a Vietnam normalizovali diplomatické vztahy ve snaze odstranit strašlivé dědictví války. Ale pro pozůstalé - jak Vietnamce tak Američany - válka pokračuje. 
 
Asi 5 miliónů Vietnamců a mnoho amerických a spojeneckých vojáků bylo vystaveno toxickým chemickým dioxinům z postřiku Agent Orange. Mnozí z nich a jejich potomstvo i nadále trpí jeho jedovatými účinky.
Tran Thi Le Huyen, 23, na invalidním vozíku u rodinného domu v Danang, Vietnam v roce 2007. Její rodina kdysi bydlela nedaleko vysoce kontaminované americké letecké základny v  Da-nangu. Její otec byl během války řidičem proamerické vlády Jižního Vietnamu. (Foto a popisek David Guttenfelder / AP)
Agent Orange  byl chemická, herbicidní zbraň, použitá na více než 12 procentech území Vietnamu americkou armádou, od roku 1961 do roku 1971. Dioxin přítomný v Agent Orange je jednou z nejtoxičtějších chemikálií, které lidstvo zná.

Ti, kteří byli vystaveni Agent Orange během války, mají často děti a vnoučata s vážnými nemocemi a zdravotním postižením. Mezinárodní vědecká komunita určila souvislost mezi expozicí Agent Orange a některými formami rakoviny, reprodukčními abnormalitami, imunitními a endokrinními nedostatky a poškozením nervového systému. I v druhé a třetí generaci jsou nadále oběti, ať se narodily ve Vietnamu, stejně jako veteránům a vietnamským Američanům v USA.

Je 28 "nebezpečných míst" ve Vietnamu, stále kontaminovaných dioxiny. Tato místa mají i nadále nepříznivý vliv na lidi, kteří tam žijí, na plodiny, pozemky, zvířata a ryby.

Dne 29. dubna, Barbara Lee z USA představila HR 2114, zákon pro oběti Agent Orange z roku 2015. Tento zákon by měl vykonat dlouhou cestu směrem k nápravě humanitární krize mezi vietnamskými a americkými oběťmi Agent Orange.

Zástupci sdružení vietnamských obětí Agent Orange / dioxinů (VAVA) přijeli do USA, u příležitosti oficiálního uvedení v platnost HR 2114. Vava je organizace více než 365.000 obětí Agent Orange a aktivistů, kteří pracují pro dosažení spravedlnosti pro oběti po celém světě.

Jeden člen delegace VAVA je Tran Thi Huan. Její matka byla vystavena působení Agent Orange v sudu, pohřbeného v její zemi během války. Narodila se bez nohou a s vážně atrofovanýma rukama. Hoan vyrostla v Peace Village II, v centru Agent Orange nemocnice, v Hočiminově městě. Hoan je absolventkou vysoké školy a v současné době pracuje v nemocnici jako specialistka na výpočetní techniku.

V USA působí sesterská organizace VAVA, tím je Agent Orange Relief & Responsibility Campaign (VAORRC) – hnutí pro podporu a odpovědnost vůči postiženým Agent Orange. Vzdělává veřejnost v problémech způsobených stříkáním Agent Orange ve Vietnamu, a snaží se prosadit zákony o pomoci při těchto problémech. VAORRC je přesvědčena, že USA a chemičtí výrobci jako je Dow a Monsanto, musí převzít odpovědnost za použití těchto chemikálií a nápravu škod, které způsobily a zahojit rány války. Podporuje VAVA a poskytuje pomoc obětem ve Vietnamu, ale oběti Agent Orange potřebují ještě více pomoci. Prostřednictvím práce aktivistů v USA, Vietnamu a na mezinárodní úrovni, americká vláda vyčlenila peníze na vyčištění jednoho hot spotu, ale udělala málo pro zmírnění utrpení obětí Agent Orange ve Vietnamu nebo pro vyčištění zbývajících 27 nebezpečných míst.

Použití Agent Orange ve Vietnamu bylo vzhledem k zákazu užití chemických zbraní válečným zločinem. Přesto USA stále používají chemické zbraně, včetně white phosphorus gas - bílého fosforu, ve svých válkách v zahraničí. Kromě převzetí odpovědnosti za poskytnutí pomoci obětem Agent Orange, musí americká vláda poskytnout odškodnění obětem nedávných i současných válek, které trpí působením chemických látek používaných americkou armádu.

HR 2114, který má 14 spolusponzorů, má:

  • poskytovat zdravotní péči a sociální služby pro postižené Vietnamce, včetně služeb lékařské a péče o chronicky nemocné, pečovatelské služby, odborné vzdělávání pro zaměstnání, léky a lékařské vybavení, domácí péči, péči o dětské programy, vzdělávací programy pro pečovatele, fyzickou a pracovní rehabilitaci a poradenství a rekonstrukční chirurgii.
  • poskytovat lékařskou pomoc nebo invalidní důchod postiženým dětem amerických veteránů z vietnamské války. Veteráni bojovali pro a vyhráli dávky pro zdravotní poškození související s Agent Orange. Pouze děti ženských veteránů byly pokryty ve většině podmínek. Tento návrh zákona vyrovnává podporu děti obou částí populace, mužských a ženských amerických veteránů.
  • Zajišťuje posouzení zdravotního stavu, poradenství a léčbu postižených vietnamských Američanů a jejich potomků prostřednictvím zřízení zdravotních a léčebných center vietnamsko-americkou komunitu.
  • Čistit zemi a obnovovat ekosystémy znečištěné Agent Orange / dioxinu ve Vietnamu.
  • Provádět výzkum zdravotních dopadů Agent Orange / dioxinu v USA a ve Vietnamu.

HR 2114 by měl být přijat do zákona. Odmítnutí americké vlády přijmout kompenzace vietnamským a americkým obětem své chemické války by ustavilo negativní precedens pro veterány z Iráku a Afghánistánu, veteránů, kteří potřebují podobnou pomoc.

Volný překlad pro České národní listy: P. Rejf


14 komentářů :

  1. Zajímavé je ,že zvěrstva způsobená vojsky USA ve Vietnamu
    nikdo dnes při žádném výročí nepřipomíná. Ostatně obdobně se USA chovaly i ve válce v Korei.Politika USA je stále stejná tj.zničit každou zemi, která nechce být po vůli.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ono Boží mlejny melou pomalu, ale jistě. A tu jejich zemi čeká apokalypsa jako první. A spousta odborníků o tom dávno dobře ví. Je třeba jenom sledovat kdy začnou ony nejhnusnější kreatury prchat z USA jako krysy opouštějící potápějící se loď. Pochopitelně to bude v nejpřísnějším utajení. A le pravda nakonec vypluje na hladinu a ukáže se v celé nahotě.....

      Vymazat
    2. Rusko je elitou.USA žumpou.

      Vymazat
    3. Rusko je zdravý rozum.USA je implantát z opice.

      Vymazat
  2. Válečné zločiny USA v Korei, Vietnamu, Panamě, Jugoslavií, Lýbii, Sírii jsou stejné jako válečné zločiny nacistického Německa za druhé světové války. Proč nejsou potrestány Norimberským soudem? Protože vrazi v USA jsou sami soudci s atomovými zbraněmi namířenými na toho kdo by je chtěl soudit. Potřebují jen takové, kteří jako Václav Havel toto jejich vraždění označil jako humanitární zabíjení a tím se proslavil a zapsal nesmazatelně do dějin. Jak to posuďte sami.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Zapomněl si na Irák na který USA zaútočilo s odůvodněním, že Sadám Husajn má zbraně hromadného ničení , které se nikdy nikým nenašly, ale Irák byl totálně vybombardován. USA pak vytvořily Islamský stát, který přes Turecko, Saudskou arábií a Katar vyzbrojují a tváří se jak bojují proti terorismu, který sami podporují, ale hlavně že rostou zisky zbrojního průmyslu USA.

      Vymazat
    2. Kdybychom měli vyjmenovat všechny zločiny a dobyvačné války které kdy USA ve jménu "šíření demokracie a boje proti terorismu" spáchaly a páchají, bylo by to na hodně stránek.Říše zla se skutečně činí.

      Vymazat
  3. Američané se budou angažovat jen tam, kde je možné něco ukrást . . . Vietnamcům žádnou škodu proto neuhradí.

    OdpovědětVymazat
  4. Škody, které zločinné USA napáchaly, nejdou v žádném případě uhradit. Zločiny proti lidskosti a proti přírodě jdou mimo jakékoli "ohodnocení". Jsou trvale nenahraditelné a celé lidstvo to sebou ponese jako těžké stigma do budoucnosti, pokud ještě nějakou budoucnost tato planeta v čele s hegemonem USA ještě má. T

    OdpovědětVymazat
  5. K odkazu na V.Havla v 10:23

    Jeho přítel, prezident SRN, byl v době vieťnamské války čelným předstvitelm zapadoněmecké chemičky, která dodavala US Army
    rozhodující účinnou látku do Agent Orange.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. A pro úplnost jednu ze složek vyráběla a za valuty prodávala Spolana Neratovice.Za komunistů.

      Vymazat
    2. USA rozprašovaly AO nad Vietnamem v l. 1961-71, Spolana jednu ze složek vyráběla v l. 1965-68 a do USA ji přeprodával její zahraniční odběratel.
      Spolana tedy nebyla u vzniku tohoto svinstva. Určitě nebyla jediným výrobcem. Chtělo by to znát, zda či od kdy vedení Spolany a ČSSR vědělo, kam to dál ze SRN putuje a na co je to použito. Výrobu Spolana zařízla po onemocnění svých pracovníků.
      Pokud nevíme, nakolik byla účast na výrobě, resp. na dodávkách jedné z komponent AO ze strany ČSSR vědomá, tak je záhodno se vyjadřovat neutrálně. Jinak je totiž každý čerpadlář, každý prodavač, který prodá budoucímu vrahovi benzín do auta, chleba k snídaní atp. spolupachatelem.
      Pachatelé různých zločinů se snaží do svých lumpáren zatáhnout pod různými záminkami ostatní, často zcela nevědomé účastníky nějakých operací. Takto bychom mohli obvinit horníky z Čech, že jsou zodpovědni za atomové peklo v Hirošimě a Nagasaki, protože uran měla M. Curie-Sklodowská z Jáchymova a po ní další atomoví fyzici; kdoví odkud ho měl Fermi atd.
      Takže, než se budeme sebemrskačsky vinit za zločin ve Vietnamu, tak je třeba znát okolnosti dodávek. Bez těchto informací jde o propagandistický útok na minulý režim ze strany zatím neodsouzených válečných zločinců a jim posluhujících užitečných idiotů.
      A nezapomínejme na současné dodávky české munice pro válčení v Sýrii. Jste si jisti, že patrony přepravené tam silami USA skončily v kalašnikovech Kurdů a dalších odpůrců IS, a nebo zda "náhodou" nebyly shozeny na území IS?
      KR

      Vymazat
  6. hrabě Kocharowski26. prosince 2015 20:10

    Jeho přítel, prezident SRN, byl v době vieťnamské války čelným předstvitelm zapadoněmecké chemičky, která dodavala US Army
    rozhodující účinnou látku do Agent Orange.
    xxxxxxxxx
    Němci dodali Saddámovi komponenty na stavbu továrny na výrobu chemických zbraní, kterými Saddám likvidoval Kurdy. USA o těchto válečných zločinech Saddáma věděly a tolerovaly je, jelikož Saddám byl sice lump, ale byl to jejich lump.
    Že je Saddám válečný zločinec si USA vzpomněly, teprve, až když Saddám přestal být jejich lumpem, a až když chemické zbraně zlikvidoval. Taková je pravda o Saddámovi a USA.

    OdpovědětVymazat
  7. A co dělají ti zmetci dnes? Jen se podívejte na oblohu. Skoro každý den na nás sprejují chemikálie jako je nano hliník, bárium, mangan a jiné těžké kovy. Nejhorší je ta skutečnost, že se vám tato svinstva dostanou do těla i pokožkou. Kdo neví o čem mluvím, prozradím mu že se jedná o chemtrails. Nedávno to konečně přiznal americký kongres. Tak že žádná konspirace, jak ještě někteří tupci prohlašují. Zrovna dneska řádili jako černá ruka a zítra se obávám, že to nebude jinak. Kdo si chce o této genocidě na obyvatelích něco přečíst na netu, má možnost. Je tam toho dost. Jen nevím, jak tato páchaná svinstva lidstvo a veškerá fauna a flora dlouho ustojí. Jsme pro ně jen pokusní králíci.

    OdpovědětVymazat