Reklama

.

.

neděle 27. března 2016

Odminování osvobozené Palmýry se ujmou i ruští ženisté


27. 3. 2016  Russkaja vesna

Prezident Ruské federace Vladimir Putin oznámil v telefonickém rozhovoru předsedkyni UNESCO Irině Bokovové, že příslušníci ruského kontingentu v Sýrii se účastní odminování města Palmýra, osvobozeného od teroristů. Řekl to dnes Dmitrij Peskov, tiskový mluvčí ruské hlavy státu.

Putin zároveň v telefonickém rozhovoru poblahopřál syrskému prezidentu Bašaru Asadovi k osvobození Palmýry. Stejné blahopřání k osvobození Palmýry od teroristů vyjádřil i ředitelce UNESCO Bokovové.

„Putin informoval Bokovovou o tom, že společně se syrskými vojáky se odminování historického starého města Palmýry zúčastní i příslušníci ruského armádního kontingentu v Sýrii, a to na příkaz vrchního velitele ozbrojených sil RF,“ - řekl Peskov.

Podle jeho slov „ruský prezident a výkonná ředitelka UNESCO“ se dohodli, že UNESCO, Rusko a Sýrie podniknou brzy kroky k posouzení škod, které byly způsobeny teroristy jakož i vypracují plány úplné obnovy tohoto starobylého Uneskem chráněného  města.

Bokovová Putinovi poděkovala za jeho podporu a plně potvrdila ochotu UNESCO spolupracovat, uvedl Peskov.

Velení syrské armády v neděli oficiálně oznámilo vyhnání militantů Islámského státu z Palmýry za podpory národního vojenského letectva a Vzdušných a kosmických sil Ruské federace. Starověké rozvaliny Palmýry, jednoho ze šesti Uneskem chráněných míst v Sýrii, byly pod kontrolou bojovníků IS od května 2015.

Překlad vd

6 komentářů :

  1. Příjemná zpráva! A gratulace syrským i ruským osvoboditelům!
    .. a poznámečka pro překladatele článku vd: většinou to píšou Palmýra (ale vyjmenované slovo to fakt není :-)).

    OdpovědětVymazat
  2. Prasata Saudi a Turek to tam takhle podelal a EU jim jeste leze do zadku,humus!

    OdpovědětVymazat
  3. 100% - škoda že se to nestalo před 3 lety ....

    Blahopřejeme Sýrii a Rusku ....a DĚKUJEME

    OdpovědětVymazat
  4. Držím palce, ať se jim odminování podaří, a nejen v Palmiře.
    Viděla jsem dokumentární film z Vietnamu, děti se už od školky učí rozpoznávat miny. Hrůza.

    OdpovědětVymazat
  5. doktor kromě Palmiry je ještě nějaká "Palmýra"....???

    OdpovědětVymazat

Reklama