Reklama

.

.

středa 16. listopadu 2016

Rootin 'Tootin' Putin - tip kulturního referenta

16.11.2016, zdroj zde


Internet uchvátil rockový hit o silném panu Putinovi (VIDEO)


Na YouTube se objevil videoklip na píseň Rootin 'Tootin' Putin, věnovaný ruskému prezidentu Vladimíru Putinovi.





Video začíná návrhem nově zvoleného prezidenta USA Donalda Trumpa být přáteli s Ruskem a pokračuje množstvím záběrů, které ukazují sportovní trénink Putina. Ve videu tak je vlastně skryto i sdělení, že není dobré zasahovat do zájmů ruského vůdce, který bojuje s medvědy a démony "levou zadní".
Autoři videa také použili fragment, ve kterém zpívá Trump. Do této pasáže zvukař vložil následující refrén: "Rutin Tutin Putin pádí po hlavní silnici v parádním černém Mercedesu. Ani to nezkoušejte spolčovat se s panem Putinem, může vám jednoduše natrhnout zadek."

Výraz "Rootin' Tootin'" má v americkém slangu mnoho významů, v tomto případě "parádní, brilantní, aktivní, vynikající".
překlad: Ďouba


8 komentářů :

  1. Tak to je pořádná hovadina...

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jak pro koho...

      Vymazat
    2. Komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí...

      Vymazat
    3. Každý umělec se snaží uživit neprací. Tohle je "angažovaná" TVORBA PRO DANÝ OKAMŽIK a k uhrazení současných účtů... Nastane čas, brzy, kdy po tom neštěkne ani pes.

      Vymazat
    4. 13:47 - souhlas, o autorech tohoto videa si myslím totéž...

      Vymazat
  2. Mě se líbilo jak se ten vopičák tam vnucoval panu Putinovi a ten mu málem zlámal tu jeho sirečku a pak odmítl zbabělé podbízivé laškování z jeho strany, když zkoušel dělat že je jako kámo!:)))

    OdpovědětVymazat
  3. To je ale BLBOST. A to si Putina vážím.

    OdpovědětVymazat
  4. Trump objektivně a obecně kopíruje a bude kopírovat
    Putina.I když s opačným důsledkem,neplést s výsledkem.
    Kdo se nechce stát dělníkem,poté co vyleze z krytu
    a bude zakopávat mrtvoly,začne laskavě pomalu,ale jistě,bádat nad Ruskou koncepcí.

    OdpovědětVymazat

Reklama