Reklama

.

.

pátek 27. ledna 2017

Gud lak slovenčina?

Jozef Banáš
27. 1. 2017    LUK -Kmen
Odstraňovanie prekážok v medzinárodnom pohybe tovarov, služieb či financií je významný nástroj pre zbližovanie národov z pohľadu ekonomiky, ale nazdávam sa, že prinajmenej rovnaký význam by mala mať výmena kultúr, vzájomné obohacovanie sa. Pre porozumenie medzi národmi hovoriacimi rôznymi jazykmi je, prirodzene, nevyhnutný univerzálny jazyk – lingua franca.

Dnes z celosvetového hľadiska túto úlohu plnia tri jazyky – bezkonkurenčne čínština, potom španielčina a v našich euro – atlantických končinách angličtina. Pracoval som niekoľko rokov vo veľkej nemeckej firme, kde samotní nemeckí riadiaci pracovníci hovorili po anglicky, aby sa so Slovákmi a inými cudzincami vo vlastnej firme dohovorili. Angličtina v obchode, internetovej komunikácii či vo finančnej oblasti je pochopiteľná, ba nevyhnutná.

Nerozumiem však, prečo anglické výrazy nahrádzajú naše krásne slovenské výrazy v hovorovej reči. Namiesto „Domu detí“ postavíme „Kidhouse“, prvá slovenská krčma v Bratislave sa volá „First Slovak Pub“, už nemáme úroveň, ale „level“, prekvapenie nevyjadrujeme lasicovským „fíha“, ale čudným zvolaním „wow“, nie sme „pokojní“, ale „kúloví“, nemáme „prínosy“, ale „benefity“, namiesto „úveru“ je „kredit“, „nekontrolujeme“, ale „čekujeme“, „nákupné strediská“ nahradili „šopingcentrá“, nechali sme si vziať Červené čiapočky, Lomidrevov, Valibukov, Šípkové Ruženky, Jankov Hraškov a nahradili sme ich Mekgajvermi, Mekkvínami, Barbinami, Šrekmi, Alfami, zákony v Národnej rade slovenskej republiky (sic) už „netvoríme“, ale „kreujeme“, namiesto „súhrnu správ“ máme „hedlajny“, „gazdovský dvor“ sme nahradili „farmou“ a z neznámych dôvodov sme sa zbavili slovenského „roľníka“, namiesto ktorého sme inštalovali „farmára“ a dokonca vo svojej posadnutosti anglofíliou sme už aj slovo gréckeho pôvodu „homosexuál“ nahradili anglofónnym –„ gej“.

Jazyk je základom jestvovania národa, ak ho národu vezmeme – zahynie. Vedel to dobre Apponyi a vedia to dobre aj tí, ktorí nás chcú postupne zbaviť jazyka dnes. Idú na to premyslene – v záujme skvalitňovania výučby angličtiny aj prostredníctvom filmu či piesne (cez piesne som sa sám naučil viacero jazykov) však zo slovenského éteru nekompromisne vytláčajú piesne slovenské. Dnes hrajú slovenskú populárnu hudbu viac v Česku ako u nás. Takže asi na zahodenie nebude. Ibaže, kto sa má zastať národa, keď sa ešte aj v parlamente našli poslankyne a poslanci, ktorí označili za škandál návrh zákona, ktorý stanovil povinné percentá hrania slovenských piesní v rádiách. Namiesto toho, aby za škandál označili to, že sme sa do takejto situácie vôbec dostali, aby označili za škandál, že v kinách a vo veľkej väčšine televízií sa už iné ako americké filmy nedávajú. Aj to len v prestávkach medzi reklamami...

Trpko sa usmievam, keď ma na besedách občas mladí ľutujú, že sme v časoch socializmu mohli chodiť len na sovietske filmy. Okrem niekoľkých ideologicky limitovaných filmov sme mohli bežne sledovať celú svetovú kinematografiu. Ale to hlavám vymytým rovnako vymytými novinárskymi hlavami bez historickej pamäti nevysvetlíte. Vykoreňovanie národnej kultúry nie je len problémom Slovákov, s podobnými problémami sa stretávajú aj v iných krajinách s neglobálnymi jazykmi. Dokonca aj vo Francúzsku. Tam však majú to, čomu sa hovorí národná hrdosť a žiadne „kolauty“ ich k hraniu výlučne anglo-amerických piesní neprinútia. Pokiaľ žije jazyk, žije aj národ a jeho duch. Človek bez koreňov má viacero výhod – nemá sebavedomie, hrdosť, je manipulovateľný, ovládateľný, nerepce, poslúcha, drží hubu a krok a „maká“.

Sledujeme v ostatnom čase silnejúci tlak z Bruselu na vytvorenie „Európana“ – akéhosi homunkula bez ukotvenia v etniku (Slovania) a v národe (Slováci). Mám nedobrý pocit, že presne o to ide tým, ktorí európske národné kultúry a tradície chcú vykoreniť. Už len čakám, kedy prídu naši multikultúrni matadori s návrhom premenovať Pukanec na Popkorncity. Ale čo chceme od krajiny, v ktorej aj tí, ktorí by mali byť prví vo výučbe k vlastenectvu – učitelia, štrajkujú pod anglickými heslami.

Práve som dokončil román Kód 7 o Bhutáne – krajine, ktorá úspešne vzdoruje tlaku konzumu, globalizácie, odnárodňovania. Hoci je to chudobná krajina, Bhutánci sú hrdí a nikto ich neprinúti, aby si nechali nanútiť cudziu kultúru. Dokonca osemdesiat percent z nich nosí tradičný národný odev, alebo jeho modernejšie variácie. Prví medzi nimi sú kráľovná s kráľom. Azda tu niekde treba hľadať odpoveď na našu tradičnú poddajnosť a zápecníctvo. Pokiaľ budú elity na čele odnárodňovania, pokiaľ budú elity v prvých radoch globálnych predátorov, nebudeme sa môcť čudovať, že to, čo sa nepodarilo cudzím, podarí sa vlastným. Kedysi Matica slovenská chránila národ pred uhorskými janičiarmi, dnes nás asi bude musieť chrániť pred janičiarmi slovenskými. Takže aby som bol kúlový – gud lak slovenčina?

38 komentářů :

  1. V čechách je to to samé. Kdysi pro udržení jazyka se dokonce vytvářeli novotvary, jako prstobřinkoklap, nosoplena a podobně.Český jazyk se naštěstí udržel před germanizaci jen díky venkova a chudině.Dnes nevím. Výpočetní technika je už i tam tak oco GO.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Dnes už existují elektronické překladače a ty autonomní by se měly dokonce vyrábět už letos. Stačí říct do mikrofonu malé krabičky něco česky a reproduktor to řekne nahlas anglicky a naopak. Nutnost společného jazyka tím definitivně padá,respektive optické překladače textu už fungují naprosto běžně a třeba i tady na síti.

      Vymazat
  2. Bohu žel, o Češtině to platí také ! Ale víc než o jazyku to cosi říká o nás samotných. Jinak řečeno, my nepotřebujeme nepřítele, my si stačíme sami.

    OdpovědětVymazat
  3. Správný výraz pro ty devianty je "buzerant".

    OdpovědětVymazat
  4. "Okrem niekoľkých ideologicky limitovaných filmov sme mohli bežne sledovať celú svetovú kinematografiu."

    Banášu, Banášu... Není ti trapné takhle lhát?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ne pan Banáš, Vy máte lživé vyjádření.Horalka, Četník , Hrbáč a pod včetně Čelistí Vás usvědčují ze lži a dávají za pravdu panu Banášovi.

      Vymazat
    2. Sám jsem promítal v kině.Tehdy jsme říkali, že Baby na předváděčkách chrápou a když se zbudí a slyší nějaký nevhodný dialog, tak ten film nepustí do kin.Ale rychle jsem změnil názor, když k nám po hadráku začli chodít ty emerické hrůzy.

      Vymazat
    3. To víte že jo, kucíí. A mohli jsme také číst veškerou literaturu, Led Zeppelin, Pink Floyd, Rolling Stones, ti u nás koncertovali každou chvíli, německé a rakouské televize a rádia komunisti vůbec nerušili, divadla si mohla hrát co je napadlo atd atd.
      To se nám to tu žilo, soudruzi, viďte? Bohužel CIA zorganizovala ten nenáviděný "hadrák".

      Vymazat
    4. Ruskou hudbu bylo v TV slyšet jen když u hokeje hrála hymna.

      Vymazat
    5. 17:31 Buď si ešte usoplený fagan alebo klamár a trol. Ja mám 54 a za socializmu som bola v kine viackrát, ako ty na WC. V kine, aj vo filmovom klube, som videla väčšinu svetovej produkcie rôznej proveniencie, diela väčšiny skutočne svetových tvorcov , bola som doslova filmový fanatik. Teraz? V kine som už nebola roky, v TV pozerám dokumenty a možno 2x za rok aj nejaký film. Ja záujem o 99% amerických sračiek nemám a ani o to 1% európskej produkcie, ktoré sa venuje gender alebo farebným.

      Vymazat
    6. Pro (17:31)
      I. Bergman, F. Fellini, L. Bunuel, C. Saura, Ch. S. Chaplin, M. Sennett, A. Kurosawa, S. Kramer, E. Kazan, S. Lumet, M. Carné, R. Clair, J. Cocteau, V. de Sica, M. Antonioni, B. Bertoluci, P. P. Pasolini, R. Rossellini, L. Visconti, S. Leone, D. Damiani, K. Costa-Gavras, R. Bresson, J.-L. Godard, J. Duvivier, C. Chabrol, A. Resnais, A. Hunebelle, C. Lelouche, P. de Broca, W. Disney, A. Hitchcock, F. F. Coppola, W. Wyler, G. Cukor, A. J. Pakula, R. Lester, J. Sturges, F. Lang, J. Schlesinger, V. Schlöndorff, R. M. Fassbinder, W. Herzog, R. Vadim, K. Vidor... - říkají Vám tato jména něco? Tak to je pouze zlomek z těch, jejichž díla jsme mohli v kinech vidět. V běžné distribuci, ve filmových klubech a filmotékách, jichž bylo po ČSSR mnoho desítek. Ne vždy zde byly jejich filmy hned po uvedení, trvalo to někdy třeba i pět let, ale nakonec jsme je viděli.
      Ohledně muziky to bylo slabší, to, co vyšlo v tuzemsku, zahrnovalo menší výsek z aktuální tvorby, než v případě filmů, ale nakonec vyšli Beatles, Roling Stones, Pink Floyd, Santana, Simon a Gurfunkel, E. Piaf, G. Bécaud, různí Italové, nemluvě o ABBA, vycházeli L. Armstrong, M. Mathieu, B. Streisandová, v maďarském či bulharském kulturním středisku se dali koupit další kapely, jako třeba Queen, ze SSSR jsem si kromě Louise Armstronga dovezl B. Crosbyho. Řada skupin tady nevyšla, ale takřka okamžitě se o nich vědělo ze zahraničních stanic a TV (příhraniční oblasti na tom byly lépe, než metropole) a během krátké doby jejich LP někdo ze Západu dovezl a už se to šířilo přes burzy nebo přes magnetofonové nahrávky. Populární byly hudební posezení, která páchal třeba J. Černý (Antidiskotéky, na nichž kromě především západních skupina a zpěváků někdy zaznívali i Kryl či Hutka).
      Český popík, rock a jazz totiž z valutového zahraničí tolik penízků nezískal a fakticky tak na koupi zahraničních nahrávek současné hudby vydělával prodej klasiky a zahraniční koncerty ČF, SO hl. m Praha FOK, Smetanova kvarteta, Talichova kvarteta, Warchalovců, Pražského komorního tria (někdejšího) a dalších interpretů barokní a klasické hudby.
      KR

      Vymazat
  5. Tento mimoň dělal velvyslance, jo? Čínština rozhodně není "celosvětový jazyk". Tou se dá domluvit jen v Číně a to ještě ne všude.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jeden a půl miliardy lidí mluvících čínsky, byť ne mandarínskou čínštinou ze sedmi miliard celkem je Vám asi málo na takový statut? Mluví snad německy nebo francouzsky více lidí světa ?

      Vymazat
    2. Bambulo, "světový jazyk" znamená že se s ním domluvíš v hodně zemích napříč celým světem. Španělština a Angličtina jsou "světové jazyky". Mandarínštinou se domluvíš jen v Číně. Nikde jinde. Je to lokální jazyk i když jím mluví miliarda lidí. Chápeš?

      Vymazat
    3. Číňani jsou už všude po celém světě a své obchody a podnikání dál rozšiřují !!

      Vymazat
    4. Pořád jsou to jen Číňani a ani ne všichni!Mnozí hovoří kantonským nářečím a dohovoří se s jinými jen pomocí rozsypanýho čaje. Proto Čína nikdy nemůže být světový jazyk. Jedině ta psaná za předpokladu,že by ale stejné znaky používaly i jiné národy - jako Korejci a Japonci, ale ti maj své vlastní, sic podobné, ale mající odlišný význam. Světový jazyk musí být jazykem více národů na více kontintech žijících!

      Vymazat
    5. 19:00 A preto sa plno mladých u nás a aj vo svete učí čínsky, že? Asi preto, že sa s ňou nedohovoria a nemajú zrejme čo robiť. To sa ani nečuduje, že s takými trpákmi ako ty sme to dotiahli tak "ďaleko".

      Vymazat
    6. 10:22

      Ako "SME to dotiahli"? Prečo sa schovávaš za "SME"? Hovor len za seba ty hlupaňa. Pretože ja som to dotiahol ďaleko aj bez pojebanej čínštiny. Je nemožem za to že nič nevieš a maš holů riť.Ani nik iný, len ty sama.

      Vymazat
  6. To je opravdu problém a ani v „hrdé“ Francii, nespoléhají na svou hrdost, ale vytvořili si ústav na ochranu jazyka. Myslím však, že je to chytání kočky za ocas. Pokud budou lidé hrdí na svůj stát, budou hrdí i na svůj jazyk. O to by se měli politici postarat, aby se lidé nevnímali jako trofej jiných, na dobitém území, ale aby se mohli vnímat jako svobodní tvůrci svých osudů. Potom se (zvláště mladí) nebudou snažit připodobnit pánům, používáním panského jazyka, ale budou hrdi i na rodný jazyk a zem. P.K.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. "na dobItém území"

      No tys tomu dal teda korunu, ty hrdý vlastenče :-D

      Vymazat
    2. Anonymní27. ledna 2017 19:08
      Víte něco o povinnosti vytvářet si dolarové rezervy, když chceme vydat vlastní měn? Tedy povinnost koupit si dolary a nepouštět je do oběhu? To je praxe svobodného státu? Víte něco o tom kdo vlastní naše fabriky a přírodní zdroje a kam odtékají zisky z těch firem? Víte něco o tom za jaké platy (v porovnání s koloniálním západem), jim zde v těch jejich fabrikách my pracujeme? Víte něco o tom, že EU si činí nároky nám sem poslat individua z Afriky, v množství, které uzná za vhodné? Atd., atd.
      Az si něco o tom zjistíte, tak mi dáte plus. P.K.

      Vymazat
    3. 23:17

      Člověče, co mě to cpeš? Ty jsi to vážně nepochopil? Nevím už jak názorněji ti mám naznačit, že jsi udělal hrubici jako Brno za kterou by se styděl i žák 2. tř. ZŠ. Což je u takového bojovníka za český jazyk opravdu směšné a trapné zároveň.

      Vymazat
    4. Anonymní27. ledna 2017 23:52
      S tou druhou třídou jsi to trochu přepísknul, ne? P.K.

      Vymazat
    5. 23:52- možná byste mohl pouvažovat nad možnostmi českého jazyka. V době platnosti Starého zákona území vám "darovaná" byla dobyta dobitím původních obyvatel? V moderní době dobýváte "dobíjením" původní obyvatele jinou formou, finanční pastí.

      Vymazat
  7. podělaná angličtina je úplně všude v tv v obchodech na zboží v reklamách ale tady jsme v česku a ne v anglosaské kolonii už aby se ten spolek rozpadl

    OdpovědětVymazat
  8. Kdyby svět neovládli zloději, bankéři, média a všechny světové organizace od OSN A tisíce dalších neziskovek a bude FÉROVÝ lidsko - právní zájem VŠECH POLITICKÝCH(J)ELIT na tom aby si národy ROZUMĚLI, aby se významým vyváženým způsobem dělilo přírodní bohatství na všechny občany planety, tak nabídneme už vymyšlený světový jazyk ESPERANTO lidem celého světa a můžeme sdělovat návrhy, uspořádání, hodnotový systém směřující k míru a PŘEŽITÍ ?? Proto žádný KOLABORUJÍCÍ politik s BANKSTERY a SVĚTOVÝM KAPITÁLEM ani NEHLESNE - protože by musel žít jak ta většina s ruky do huby a nemohl by okrádat národy, velmoci vést války a jen ničit planetu zemi a většinu národů světa.
    A nyní si tady POBLBLE blábolte ty svoje kraviny a nechte se denně okrádat tou 3% lůzou a žijte v naději, že se mezi ně jednou taky dostanete - SMRT nás vysvobodí - jsme hlupáci zmanipulovaní těmito ZLOČINCI a ještě si je sami ZVOLÍME - miliardu denně kradou a jen čumíme a většina ani není schopna tyto zločiny vnímat jako problém ??? A vo tom to je VAŠNOSTI - oni vědí že jsme TUPÍ tak si s náma vytírají ZÁDELE - dobře nám tak a hlavně si nezapomeňte koupit AHA nebo BLESK - tam se toho dovíte - tak dobře nám tak ????

    OdpovědětVymazat
  9. Kdyby svět neovládli zloději, bankéři, média a všechny světové organizace od OSN A tisíce dalších neziskovek a bude FÉROVÝ lidsko - právní zájem VŠECH POLITICKÝCH(J)ELIT na tom aby si národy ROZUMĚLI, aby se významým vyváženým způsobem dělilo přírodní bohatství na všechny občany planety, tak nabídneme už vymyšlený světový jazyk ESPERANTO lidem celého světa a můžeme sdělovat návrhy, uspořádání, hodnotový systém směřující k míru a PŘEŽITÍ ?? Proto žádný KOLABORUJÍCÍ politik s BANKSTERY a SVĚTOVÝM KAPITÁLEM ani NEHLESNE - protože by musel žít jak ta většina s ruky do huby a nemohl by okrádat národy, velmoci vést války a jen ničit planetu zemi a většinu národů světa.
    A nyní si tady POBLBLE blábolte ty svoje kraviny a nechte se denně okrádat tou 3% lůzou a žijte v naději, že se mezi ně jednou taky dostanete - SMRT nás vysvobodí - jsme hlupáci zmanipulovaní těmito ZLOČINCI a ještě si je sami ZVOLÍME - miliardu denně kradou a jen čumíme a většina ani není schopna tyto zločiny vnímat jako problém ??? A vo tom to je VAŠNOSTI - oni vědí že jsme TUPÍ tak si s náma vytírají ZÁDELE - dobře nám tak a hlavně si nezapomeňte koupit AHA nebo BLESK - tam se toho dovíte - tak dobře nám tak ????

    OdpovědětVymazat
  10. Kdyby svět neovládli zloději, bankéři, média a všechny světové organizace od OSN A tisíce dalších neziskovek a bude FÉROVÝ lidsko - právní zájem VŠECH POLITICKÝCH(J)ELIT na tom aby si národy ROZUMĚLI, aby se významým vyváženým způsobem dělilo přírodní bohatství na všechny občany planety, tak nabídneme už vymyšlený světový jazyk ESPERANTO lidem celého světa a můžeme sdělovat návrhy, uspořádání, hodnotový systém směřující k míru a PŘEŽITÍ ?? Proto žádný KOLABORUJÍCÍ politik s BANKSTERY a SVĚTOVÝM KAPITÁLEM ani NEHLESNE - protože by musel žít jak ta většina s ruky do huby a nemohl by okrádat národy, velmoci vést války a jen ničit planetu zemi a většinu národů světa.
    A nyní si tady POBLBLE blábolte ty svoje kraviny a nechte se denně okrádat tou 3% lůzou a žijte v naději, že se mezi ně jednou taky dostanete - SMRT nás vysvobodí - jsme hlupáci zmanipulovaní těmito ZLOČINCI a ještě si je sami ZVOLÍME - miliardu denně kradou a jen čumíme a většina ani není schopna tyto zločiny vnímat jako problém ??? A vo tom to je VAŠNOSTI - oni vědí že jsme TUPÍ tak si s náma vytírají ZÁDELE - dobře nám tak a hlavně si nezapomeňte koupit AHA nebo BLESK - tam se toho dovíte - tak dobře nám tak ????

    OdpovědětVymazat
  11. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  12. Dám to sem vícekrát a čtěte si to pořád dokola ???? Možná P O C H O P Í T E - alespoň ti co nekolaborují s tímto ZLOČINNÝM SPOLČENÍM proti NÁRODU ????

    OdpovědětVymazat
  13. Dám to sem vícekrát a čtěte si to pořád dokola ???? Možná P O C H O P Í T E - alespoň ti co nekolaborují s tímto ZLOČINNÝM SPOLČENÍM proti NÁRODU ????

    OdpovědětVymazat
  14. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  15. Pravdou je, že v České republice slyšíme relativně hodně slovenských písniček. Lze tedy předpokládat, že i jiné národy Evropy mají spousty pěkných písniček. Kdy jste naposledy slyšeli písně v jiném jazyku než anglickém. Kde jsou písničky v italštině, francouzštině, španělštině, srbštině, polštině , řečtině, němčině atd., a to ani nevzpomínám ruštinu.Jakoby jiné národy a kultury v Evropě i ve světě neexistovaly. Jen angličtina, čeština a slovenština. Chvála bohu za alespoň za ty písničky zpívané Slovensky.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Vdyť si je ty blbe pusť! Třeba mongolské. On ti někdo brání nebo zakazuje? Mě tady připadáte jako nesvéprávní.
      A ten zjevný imbecil Břetislav Marek je toho důkazem.

      Vymazat
    2. 9:51 Imbecil si tu akurát tak ty. Tu ide o pesničky z rádia a nie o to, že si ich mám vyhľadávať na internete. Ale blbečkovi trolovi a trotlovi ako ty to evidentne nič nehovorí, ty si platený za to, aby si sa tu permanentne zhovaďoval.

      Vymazat
    3. A kdo ťa nutí počúvat rádio, ty tupá hlupaňa? Kdo ťa nutí pozerať televízor? Kdo ťa nutí čítať SME?

      Počůvaj, pozeraj a čítaj presně to čo chceš. Dnes v dobe internetu to nieje žiaden problém. Si svojprávna nebo z osobitnej školy?

      Vymazat
  16. To je dobrý, pan Břetislav Marek se tu sice krásně předvádí, bohužel shoda podmětu s přísudkem mu nic neříká.
    Tak co máme pochopit pane Marku? Petr

    OdpovědětVymazat
  17. JÁ JERRY NICHOLAS JSEM POUŽÍVÁM TENTO MÉDIA, KTERÉ INFORMUJEME VEŘEJNOU VEŘEJNOST O MŮJ ŽIVOTE, KTERÝ BYLY TRANSFORMOVANY HAKOVÝM TÝMEM, VYZÝVAL TURK HACK TEAM, ZAPOJÍ DO MY BANKOVNÍHO ÚČTU A ROZMĚŇUJÍ SUMU.
    Když jsem je poprvé vyslechl, myslel jsem, že to byl lhát, dokud jsem neudělal zkoušku se svým druhým bankovým účtem, který jsem neměl dost peněz v tom, a oni mě přežili s jejich krásnou zátěžovou práci, poté, co jsem jim dal svou sekundu .NOVA JSEM HODNOTA INFORMOVÁNÍ CELÉHO SVĚTA, ŽE MÁM MILIONY V BANKOVÉM ÚČTU JSOU PRO TURK HACK TEAM.WHAT BUDE BÝT MŮJ GAIN, POKUD JSEM UDRŽUJEME INFORMACE, KTERÉ MŮŽE KONTAKTOVAT VIA TURKOVICKOFIELD@Gmail.com
    KDYŽ SE VYPLÝVAJÍ, JSOU TÍM, ŽE JSOU POTŘEBUJI, ABY MOHLI POSKYTOVAT HOSPODÁŘSKÉ SLUŽBY
    PODMÍNEK, UPGRADING STUDENTI UNIVERZITY PRO STUDENTY, VYTVÁŘENÍ KARTY ZDARMA ZA KAŽDÝ ZADARMO, A JAKO JSOU ODPOVĚDNI, MOHOU BÝT ODPOVĚDÍM NA VAŠE PROBLÉMY, ŽE MŮŽE STÁT ZDRAVÍ ZDARMA, KTERÉ MŮŽE VÁM MÁTE DALŠÍ. Jerrynicholas11@gmail.com

    OdpovědětVymazat