Reklama

.

.

pondělí 13. února 2017

Astana se může stát plnohodnotným základem ženevských rozhovorů / Astana can become a full-fledged basis for the Geneva talks

Anna Jaunger
13. 2. 2017
Většina syrských odborníků má za to, že mírové rozhovory v Astaně podpoří brzké urovnání syrské krize. V současné době lze konstatovat, že tato jednání v Astaně, prokázala po téměř šesti letech syrského konfliktu vysokou efektivitu. Je známo, že proces vyjednávání v Kazachstánu probíhal v několika kolech. První kolo se konalo 23. - 24. ledna 2016, druhé se konalo 6. února, třetí kolo je naplánováno na 15. a 16. únor.

Stojí za zmínku, že všechny strany dosáhly v těchto jednáních dohody o zřízení tripartitního monitorovacího mechanismu pro kontrolu příměří v Sýrii. Kromě toho ruská delegace navrhla nový návrh ústavy pro Sýrii, který může podporovat dialog mezi syrskou vládu a syrskou ozbrojenou opozicí.

Problematika nové syrské ústavy bude diskutována během třetího kola jednání v Astaně. Kromě toho agenda z nadcházejících jednání bude zahrnovat otázku zastavení nepřátelských akcí a přijetí mechanismu řešení sporů v Sýrii.
V rámci procesu vyjednávání o Sýrii, syrská delegace, delegace ozbrojené opozice, Jordánska, stejně jako zvláštního vyslance OSN pro Sýrii, Staffana de Mistura a USA byly formálně vyzvány k účasti na příštím jednání v Astaně.

Je také třeba zmínit, že v dnešní době jednání v Astaně hrají podružnou roli v porovnání s ženevskými rozhovory. Nicméně, syrský prezident Bašár al-Assad věří, že Astana má dobrou šanci stát účinnou platformou pro urovnání syrského konfliktu.

Navzdory všem argumentům mezi politiky o důležitosti výsledků jednání v Ženevě a Astaně, můžeme již s jistotou říci, že se Astana může stát plnohodnotným základem pro jednání ve Švýcarsku. Toto tvrzení bylo potvrzeno zvláštním vyslancem OSN pro Sýrii, Staffanem de Misturou. Řekl, že setkání v Astaně by mohlo významným způsobem přispět k přípravám na mírová jednání v Ženevě.
Astana can become a full-fledged basis for the Geneva talks

Most of the Syrian experts have already admitted that the Astana peace talks promote an early settlement of the Syrian crisis. Nowadays, it can also be noted, that these negotiations in Astana have shown high effectiveness for almost six years of the Syrian conflict.

It is known that the negotiation process in Kazakhstan consists of several rounds. The first round took place on January 23-24, 2016, the second one was held on February 6, the third round is scheduled for February 15-16.

It should be mentioned, that all sides achieved the agreement on the establishment a tripartite monitoring mechanism for the ceasefire in Syria after these meetings. In addition, the Russian delegation proposed a new draft constitution for Syria, which can promote a dialogue between the Syrian government and the Syrian armed opposition.

The issue of the new Syrian constitution will be discussed during the third round of the negotiations in Astana. Besides, the agenda of the upcoming talks will include the issue of cessation of hostilities, and the adoption of the provisions of the Joint Task Force on Syria.

In the framework of the negotiation process on Syria, the Syrian delegation, the delegation of the armed opposition,Jordan, as well as UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, and the U.S. were formally invited to the next meeting in Astana.
It also should be mentioned, that nowadays the negotiations in Astana play a secondary role in comparison with the Geneva talks. However, the Syrian president Bashar al-Assad believes that Astana has a good chance to become an effective platform for the settlement of the Syrian conflict.

Despite all the arguments between politicians about the importance of the results of meetings in Geneva and Astana, we can already say with confidence, that Astana can become a full-fledged basis for the negotiations in Switzerland. This statement was confirmed by UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura. He said that the meeting in Astana would make a significant contribution to the preparations for peace talks in Geneva.

3 komentáře :

  1. Preco by mali v Zeneve,riesit Syriu kolonialne staty,ktore ju rozvratili?Vacsieho pokrytectva snad,ani niet ! Je to jednoduche,usa a nato su na Blizkom Vychode nenavidene a RF je tam vitana!Preco by mal niekto pretlacat svoje vizie Syrii?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Protože jsou (bohužel) silné.

      Spojené státy jsou jako Bůh. Bůh někde říká, že bez jeho vůle se ani stéblo nepohne.

      Spojené státy jsou nervózní, když se někde pohne stéblo trávy bez jejich vůle.To hned "cítí ohrožení vlastní bezpečnosti".(Neexistuje vlastně žádná ustrašenější země na světě.)
      PB

      Vymazat
    2. V Ženevě si Západ bude hrát na to, že má na poválečné uspořádání Sýrie ještě nějaký vliv. A prosyrská koalice včele s Ruskem, neboť jsou moudřejší, s nimi tuto hru budou hrát také. Navíc, vše bude mít mnohem snadnější průběh, když Západ "milostivě" posvětí to, na čem se skutečně zainteresovaní, kteří to se Sýrií myslí doopravdy dobře, dávno před tím domluví v Kazachstánu. Prostě, budeme se ještě nějakou dobu tvářit, že bez nás si nikdo ani neuprdne, ale ve skutečnosti se věci rozhodují bez nás a úplně jinde. Obyčejný lid ale už dávno tuší, že císařovy nové šaty znamenají ve skutečnosti holou řiť. Holt sešli jsme ze správné cesty, návrat nebude lehký.

      Vymazat