Reklama

.

.

pondělí 7. května 2018

I nejzkušenější krasobruslařská porotkyně se někdy utne

7. 5. 2018, Ďouba

"Doba ledová - Děti", jedna jízda ze včerejší neděle, která byla opepřena slovní přestřelkou mezi moderátorem a předsedkyní poroty.


Pro potěchu ok příznivců pohybu a kultury jsem vybral vystoupení Alisy Ovsjankiny a Fjodora Orechova. Tématicky se jejich bruslení dotýkalo nového filmu "Led (Ljod)" a doprovázela je zpěvem populární Zemfira (písnička "Chceš?")


Doba ledová - Děti, 6. 5. 2018, Alisa Ovsjankina (10 let) a Fjodor Orechov (12 let):

Při hodnocení páru nejen mě překvapila předsedkyně poroty. Taťjaně Tarasovové (1947) se hodně nelíbil film "Led", a to až tak, že to zjevně poznamenalo i její posouzení jízdy. Na to dobře reagoval moderátor pořadu, taktéž vynikající krasobruslař Alexej Jagudin (1980), který důrazně podotkl, že by hodnocení filmu nemělo mít spojitost, vliv na posuzování jízdy mladých krasobruslařů a vzpomenul film "Legenda č.17", ve kterém také byly některé nesrovnalosti, přesto je to film velmi oceňovaný. Aby toho nebylo málo, tak jako na potvoru je ve filmu "Legenda č.17" jednou z hlavních postav otec Taťjany Tarasovové - Anatolij Tarasov (1918 - 1995). Ostatní porotci určitě krasobruslařům spravili náladu, včetně legendárního brankáře Vladislava Treťjaka (1952).
Alisu a Fjodora na závěr vyzpovídala Jevgenija Medevděvová,
která je momentálně také ve středu pozornosti, protože se proslýchá,
že odešla od své trenérky Eteri Tutberidze...
Rozšiřující učivo:

Zemfira
Pro zájemce ještě připomenu, že o Zemfiře jsme psali na NR dříve zde:
http://www.novarepublika.cz/2016/03/zemfira-jdete-s-tou-vlajkou-do-nekam.html

...a přidám písničku "Chceš", která zněla při dnešním krasobruslení, včetně textu a překladu (viz níže)
Koncert, Moskva, prosinec 2013:

Хочешь? / Chceš?
Překlad: Ďouba

Пожалуйста, Не умирай Или мне придется тоже
Ты, конечно, Сразу в рай А я Не думаю, Что тоже…
Хочешь Сладких апельсинов,
Хочешь Вслух рассказов длинных,
Хочешь,  Я взорву все звезды Что мешают спать?

Prosím tě, neumírej, nebo umřu taky
Ty se, samo sebou, dostaneš rovnou do ráje, ale já nemyslím, že já též... 
Chceš? Sladké pomeranče.. Chceš? Poslouchat dlouhé vyprávění... Chceš? Já odstřelím všechny hvězdy, co ruší spánek...

Пожалуйста, Только живи
Ты же видишь — Я живу тобою,
Моей огромной любви Хватит Нам двоим С головою
Хочешь В море с парусами,
Хочешь Музык новых самых,
Хочешь Я убью соседей, Что мешают спать?
Хочешь Солнце вместо лампы,
Хочешь За окошком Альпы,
Хочешь Я отдам все песни Про тебя отдам все песни?

Prosím, jen žij, vždyť vidíš, já žiji tebou
Mé obrovské lásky je dost pro oba, vrchovatě
Chceš? Na moře s plachtami... Chceš? Muziku nejnovější... Chceš? Zmlátím sousedy, co ruší spánek
Chceš? Slunce místo lampy... Chceš? Za okýnkem Alpy... Chceš? Daruji všechny písně, tobě daruji všechny písně, já...

Bonus v podobě ještě jednoho vystoupení ve včerejší "Době ledové"
Vasilisa Kaganovskaja (12 let) a Ilja Vladimirov (13 let):

4 komentáře :

  1. Krasobruslení nepatří mezi moje oblíbené sporty, ale když vidíte ty děti, jak to neskutečně umí a k tomu přičtete tu atmosféru v hledišti, tak jsem se občas přistihl, že zapomínám i dýchat, Super

    OdpovědětVymazat
  2. Tento komentář byl odstraněn administrátorem blogu.

    OdpovědětVymazat
  3. Tento komentář byl odstraněn administrátorem blogu.

    OdpovědětVymazat
  4. Když už jsme v tý kultůře, tak v pondělí jsem procházel kulturní rubriku a vidím xicht lŽIDvořáka a smuteční oznámení! Tak jsem to celej natěšenej rozklik jak si počtu na co a jak moc bolestivě ten xindl chcíp a vono hovno! Nějakej Mladej či co - https://media.novinky.cz/218/682182-top_foto1-jk79u.jpg?1525671007

    Tak snad příště ...

    OdpovědětVymazat