Reklama

.

.

sobota 28. září 2019

Kdo zahájil ten záhadný útok?

Eric Margolis
28.9.2019  OrientaReview, překlad Zvědavec
Střední východ má svůj vlastní, bláznivý smysl pro humor. Saúdové odstřelují a bombardují ubohý Jemen, jeden z nejchudších národů na světě, již od roku 2015.


Tyto útoky a námořní blokáda Jemenu, které mají na svědomí Saúdská Arábie se svým stálým spojencem Spojenými arabskými emiráty, mimochodem za podpory USA, způsobily masové hladovění. Nikdo neví, kolik Jemenců od té doby zemřelo nebo kolik jich v současnosti hladoví. Odhady se pohybují od 250 000 do 1 milionu lidí.

Je to snad černý humor? Saúdové právě prohlásili, že se minulý týden stali obětí íránské „agrese“, neboť jejich hlavní zařízení na zpracování ropy v Abqaiq bylo zasaženo úderem vyzbrojených dronů nebo řízených střel. Američtí militaristé, nyní pod vedením ministra zahraničí Mike Pompea (neboť vyšinutý válečný štváč John Bolton byl konečně vyhozen), požadují vojenskou odvetu proti Íránu, přestože se k útoku přihlásilo jemenské hnutí šíitských Hútiů.

K této dramatické události došlo zhruba ve stejnou dobu, kdy se izraelský premiér Benjamin Netanjahu, blízký spojenec amerického prezidenta Donalda Trumpa, zavázal, že pokud bude zvolen, anektuje celé údolí Jordánu, patřící Palestině. Ze strany Spojených států nevzešel vůbec žádný protest, naopak USA nedávno daly požehnání Netanjahuovi k anexi syrských Golanských výšin, přičemž ztrestaly ruského vůdce Vladimíra Putina za připojení Krymu - který je ve vlastnictví Ruska přes 300 let.

Studoval jsem fotografie Američanů, na nichž jsou poškozená saúdská ropná zařízení. Zdá se, že ropné nádrže byly přesně zasaženy na stejném místě. Po útoku Saúdové tvrdili, že polovina produkce ropy byla vyřazena z provozu; avšak o den později uvedli, že výroba bude obnovena během týdne. Ukázali části tzv. dronů, které daleko předčily technologické schopnosti Jemenu nebo dokonce Íránu. Rakety mohla dodat Ukrajina.

Saúdové, stejně jako jejich patron ve Washingtonu, mají bídnou pověst, pokud jde o pravdomluvnost. Vzpomínáte si, jak Saúdové popírali zavraždění novináře a saúdskoarabského kritika Džamála Chášakdžího? Důležitější je, že jsme očekávali další útoky pod falešnou vlajkou v Perském zálivu, které by ospravedlňovaly útok Spojených států na Írán.

Vzorec tzv. dronových útoků proti saúdským ropným zařízením je prostě příliš úhledný a symetrický. Izraelci mají velký zájem na podporování války Američanů a Saúdů. K útokům v Saúdské Arábii došlo ironicky těsně po výročí útoků 9/11, které uvrhly USA do války proti velkým územím muslimského světa.

Jako dlouholetý vojenský pozorovatel musím přiznat, že je velmi těžké uvěřit tomu, že by drony mohly být naváděny na tak dlouhou vzdálenost a s takovou přesností bez letadla nebo satelitů. V Jemenu, který se právě doplazil do 12. století, je výměna prázdné pneumatiky velký technologický úspěch. Íránský raketový arzenál se až doposud potýkal se špatnou spolehlivostí a velkými naváděcími problémy.

Navíc k tomu všemu Saúdové utratili miliardy za americké systémy protivzdušné obrany. Nepodařilo se jim však ochránit ropná zařízení. Podle všeho by Saúdové udělali lépe, kdyby si bývali zakoupili vzdušnou obranu od Rusů za čtvrtinu ceny, kterou zaplatili Američanům.

Alespoň Trump se zachoval moudře, když zamítl požadavky neokonzervativců, kteří ho nutí k tomu, aby zahájil velký útok na Írán. Útoky na Írán by příliš neposloužily svému účelu a vystavily by americké jednotky v Iráku, Saúdské Arábii, Egyptě, Jordánsku, Somálsku a Sýrii útokům ze strany íránských ozbrojenců. Saúdská ropná zařízení - po tom, co jsme viděli minulý týden - jsou zranitelná.

Napadení Íránu, i když jen ze vzduchu, riskuje rozpoutání mnohem větší války na Středním východě, právě když Trumpovu administrativu - která původně vedla kampaň proti „hloupým“ válkám na Středním východě - čekají příští rok volby. Vláda je však pod silným tlakem pro-izraelské základny, která usiluje o boj s Íránem.

Vybombardování íránské ropné infrastruktury by bylo relativně snadné a intenzivně se to plánuje již od roku 2002. Ale co dál? Takzvaná „výměna režimu“ (oblíbený eufemismus Washingtonu pro svržení neposlušných zahraničních vlád) zřídkakdy funguje podle plánů a může uvrhnout USA do velmi chaotické situace. Agentura CIA svrhla v roce 1953 íránskou demokratickou vládu a podívejte se, kde jsme dnes.

Možná, že útoky na Abqaiq mohou způsobit, že bezohlední saúdští vůdci přestanou devastovat Jemen a uberou plyn v proxy válce proti Íránu, která pokračuje od roku 1979. Ale nespoléhejte na to.


Who Launched That Mystery Attack? vyšel 23. září 2019 na Oriental Review. Překlad v ceně 259 Kč Zvědavec.

22 komentářů :

  1. Je dost možné, že si arabáši vyhodili do luftu pár vrtů sami, aby vyprovokovali válku. Kdyby věřili tomu, že to
    udělal Irán nebo Hutioné, tak by měli bobky u prdele a v Jemenu by šlápli na brzdu, ale to se nestalo.

    OdpovědětVymazat
  2. Nebyly to Saudové,ale Izraelci,kteří dokáži oslepit protiraketový systém Patriot.Izraelci si dělají v S.Arábii co chtějí,dokonce pomohli princi na trůn.
    Takže díky Rusko,kdyby nezasáhlo v Sýrii,už byl dříve napaden i Irán.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. 6.47 - myslím si to také. Izrael válku s celým světem (skoro) vyhrát nemůže.

      Vymazat
    2. Já to vidím trochu jinak. Rusku můžeme děkovat za svoje angažování v Sírii, že stále máme ještě v celku dobrou cenu plynu i ropy. V Sírii válka vznikla proto že Assad neumožnil postavit ropovody a plynovody z Arabského poloostrova přes jejich území do Turecka. Kdyby se toto podařilo, kupujeme tyto komodity od Arabášů. Tímto by Rusko bylo odstaveno od podstatných příjmů. Byl to záměr Rusko srazit na kolena.Američani by nám dodávali zkapalněný plyn. Ve Francii jsou postaveny terminály na přečerpávání a přepravu tohoto plynu. Jak je to pokrytecké, Američani tento plyn nakupují od Rusů.

      Vymazat
  3. Ja jsem tedy priznivec Izraele ne ze ne ale mam taky podezreni ze se malinko angazovali v utoku na ropna pole Saudu
    Iran by podobny utok nijak neprospel..
    Potom je dalsi teorie ze Trump nema plne pod kontrolou Pentagon a tajne sluzby
    navic jeho rozhovor s ukrainskym komikem udal prave clen tajne sluzby coz mi pripada malinko zvlastni a ukazuje se ze Trump ma velmi silne nepratele prave ve sve blizkosti
    Zajimava situace a Trumpovy neni co zavidet
    Je evidentni ze ho chteji zatahnout do valky na BV stuj co stuj
    Lze pouze doufat ze se Trump nenecha zatahnout do zadneho valecneho dobrodruzstvy
    Zatim odolava...Boltna vykopl a dalsi na rade bude zrejme Pompeo
    Nicmene si myslim ze by Iranu prospelo priznat pravo Izraele na existenci
    Situaci by to zcela zmenilo a Izrael by mohl byt pomerne v klidu
    I kdyz ostrazitosti Izraele rozumim a docela ji i chapu

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Zřejmé jste i příznivec genocidy puvodniho obyvatelstva a krádeže ciziho územi.Skoda,ze pravopis vam pri tom všem unika.

      Vymazat
    2. Přečtěte si něco o Chazarstánu a bude vám jasné, co se děje na Blízkém východě.

      Vymazat
    3. 8:18..."Přiznat Izraeli právo na existenci"...A komu by takové pokrytectví prospělo!?!?!?
      Jistě,vlády v Egyptě a Jordánsku i mnohé jiné tak učinily a mají klid...
      Jiná věc je nálada ulice,arabského obyvatelstva.
      Peršané jsou holt z jiného těsta a ten prsten Netanjahuovi ne a nepolíběj.
      Je to JEDINÝ muslimský stát který dokázal vypráskat
      americké "poradce" s velikou parádou.
      Americké diplomaty (rozuměj agenty CIA) drželi jako rukojmí na ambasádě krásných,kulatých 444 dní.
      To se pak jeden nedivi,že Amíci potažmo Izraelci dostávaj z Íránu osypky říznuté horečkou omladnic .;-)
      Helanov

      Vymazat
  4. Co se týká Izraele z pohledu okolních zemí, tak se nabizí srovnání s osídlování Divokého západu : Mrtvý indián dobrý indián.
    A tuto zášť někdo úmyslně přiživuje, aby nevyhasla a BV se nespojil.
    Pak ekonomické běda - komu asi???

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. 8:47...Líp bych to neřekla!
      Tedka (kromě Číny) se hlásí k odběru íránské ropy i Turecko...SUNITSKÉ Turecko.
      Někdo se musí hodně drbat za ušima!
      Nechci se mýlit,ale Erdogan-jestli něco výrazně nepodělá- má našlápnuto.
      Evropu drží za koule,kupuje od Rusů S400...Jen nevím,jestli se máme radovat nebo brečet.To se asi teprve ukáže.
      Helanov

      Vymazat
  5. 8.47 ano z pohledu okolnich zemi mozna ale nelze opomenout ze to byly prave okolni zeme kdo napadli 3× stat Izrael a porazeny holt by mel platit treba i uzemim zrovna tak jako skopcaci po 2 valce
    Tak to proste chodi

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Anonymní 9:11
      Co Vám říká šestidenní válka Izraelem provedená,kolik území chtěl zabrat,přitom tu válku vyprovokoval.

      Vymazat
    2. 9:11... Problém je v tom,že Palestinci-Arabové jsou domorodci,zatímco Izraelci jsou náplava z východní Evropy a Ruska.
      Vzkřísit stát který byl rozprášen před 2000 lety byl poněkud bizarní nápad,ne?
      Taky by se mi nelíbilo kdyby to v Česku chtěli převzít třeba Kelti. ;-)
      Helanov

      Vymazat
  6. Já jsem tedy příznivcem MÍRU ne že ne ale mám podezření že se na Palestincích páchá genocida. Ti co se tam vystěhovaly vlastně ve většině ani nejsou Hebrejci Semitského původu jako Palestinci. Zjistěte si kolik národů žije v Rusku a sami pochopíte že ty problémy které tam mají jsou prkotina. Jak řekl největší myslitel naší planety: A ne že to nejde.

    OdpovědětVymazat
  7. Pokud usa napadne Írán tak saúdské rafinerie budou zničeny a s nimi ekonomika usa.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. 13:03...No,Amíci jsou díky frakování už pomalu energeticky soběstační,zvýšení poptávky po ropě by asi nejvíc pomohlo Rusku.
      Ale Saúdi kopou za Izrael,proto jsou důležití a nedotknutelní.
      Helanov

      Vymazat
  8. Ušáci nemají být zničeni, ale rozkulačeni a znovu složeni dohromady, což je fahrplán globalistů, ovšem složeni takovým způsobem, aby si žili na své triko a ne že 5% obyvatelstva světa spotřebovává 50% surovin a produkuje 40% odpadu a rozkrádá celou planetu. Kdyby takhle chtěla žít Čína, nebo Indie tak nám sežerou planetu pod nohama jako sarančata. Takže ať fandíme globalistům, nebo ne, věc je jasná jako facka. Takhle to vysvětluje V. V. Pjakin a myslím, že má poravdu. Hej hou, rudý dědeček

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Rozkulaceni je dobrej termin tady..Dalsi vyznamnej krok do civilni valky a za kazdou cenu v USA pod vedenim uz daleko prestarlych , ale o to vice vztekajicich se penzistu nad hrobem, zuri radi a casto jak je videt. Pelosi je prej zachoval 80desatka..
      A dava jim zahul.
      Svrhnout si Trumpa kvuli Ukrajine a zjistili uz zase ,ze za vsecko muze Putin. Tedy uz svrhavaji zase Trumpa kvuli Putinovi..To se nebude libit asi 50% usaku..A sou vyzbrojeny a ozebracovany, to skoro vsem mimo feministek, nema nikdo rad. Vyzenes Trumpa a co. Vrati se po volbach v pristim roce.A bude beda presidentovat dal a pomsti se !! To je Sichr.
      Mimo to jedna kandidatka je starena s 1064tinou Indiana To je asi nejvetsi duvod proc musi byt
      zvolena !! Mimo to chce vsecky prava pro vsecky ilegalni obcany v zemi a dalsi co se jeste pozvou...
      Biden to je jeste horsi pripad a taky velmi zurivej a lstivej duchodovej starec nad hrobem. Navic je slizkej z toho jak slinta pri spatreni nejake zenstiny...
      Slibil /kdyz byl vicepresident Ukrajincum 1 miliardu /teda vlade/, kdyz postrili neco ukrajincu a zmocni se vlady a ktera si pak ulila vsecko do Svycar /ministryne financi obcanka USA taky z financi si z pomoci taky si Ulejvala/,a chteji zase dal miliardy a vic jich..meli je slibeny a proc ?Nemaj nikdy dost. Ani Biden nema nikdy dost.
      Syn pres noc vysoce placenym expertem pres energii musel proto dostat funkci v Ukr. korporaci s 600 tisic platem rocne. Pachal za ty penize nejake zlociny a statni navladni chtel H.Bidena syna potrestat. Vylit Biden starej a rozkazal ze musi naopak ukr. vlada urednika okamzite vyhnat a pryc /jinak nedostanou zase dalsi miliardy celkem uz 17 miliard tak odteklo do Svycar/a to se rychle stalo a ted je hlavnim kandidatem v USA na presidenta a ze bude vyhanet kazdyho kdo se nelibi jemu a jeho synovi to je jisty...Maji se usaci na co tesit, ale urcite uskocne zvoli Trumpa potom kdyz ten bude Impeachmentovanej, /jim je to jedno penize nemaji, tak aspon voli jak chteji/, ale presto zvolenej presidentem uz zase v 2020....Kdo se v tomhle nevyzna ,tak je moc chytrej.
      Nejlepsi je bejt bankerem ve Svycarech. To je bez konkurence , nikdo na vas nemuze ,Penize se hrnou ze vsech vlad, zlodeju, teroristu atd. sveta , ani banker nemusi nic delat ani chodit do prace a tak.

      Vymazat
  9. 9.11 Izrael tu valku nevyprovokoval
    Jak podle vas mel reagovat na to kdyz se pripravovala armada o sile 3 milionu muzu zautocit...
    Asi si neuvedumujete ze stat Izrael je malinka zeme..
    Meli cekat na dalsi pogrom...??
    Diky myslim ze 2 valka stacila..

    OdpovědětVymazat
  10. 10.06 asi nevite co to je génocida

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za výborný článek!
    Na BV je všechno možné...
    Nic bych se nedivila kdyby za útokem byl Mossad.Z prostinkého důvodu,aby guru Netanjahu nemusel do basy...
    Íran bych rozhodně nepodezřívala,ten má dočista jiné starosti.Nakrmit obyvatelstvo pod bombardováním embargy ze strany Usraelitů je asi dost složité.
    Vzhledem k tomu,že "hrůza" z Íránu v některých státech EU poněkud ochabuje,bylo možná záhodno přitopit pod kotlem.
    Helanov

    OdpovědětVymazat
  12. Nic se nikdy neděje náhodou. Za vším hledejme komu to prospěje.

    OdpovědětVymazat