Atlantik: USA ohrožují prostřednictvím konfliktů s Ruskem stabilitu ve světě

Avatar
Původní autoři

20. 8. 2014    zdroj
Novinář z amerického časopisu The Atlantic doporučil Baracku Obamovi a Johnu Kerrymu, aby skončili s hanlivými projevy proti Moskvě a ukázali své přání “přimět Rusko zaplatit.” USA ohrožují prostřednictvím sporů s Ruskem a neochotou k dialogu stabilitu na celém světě, píše expert na Rusko Jeffrey Tayler v časopise Atlantic.


Richard Nixon podle novináře již v 70. letech pochopil to, co nyní odmítá uznat Obama: Rusko je příliš velká, zdroji bohatá země s působivou zásobou jaderných zbraní, technologicky příliš rozvinutá na to, aby jí bylo pohrdáno (nebo aby byla izolována, jak navrhuje Obama). “Když se Rusko a USA hádají, celý svět je v ohrožení,” – domnívá se Tayler.

Odkazuje se na zákon, navržený republikánským senátorem Bobem Corkerem v květnu, který se nazývá “Zákon na odvrácení ruské agrese v roce 2014”. Podle vyjádření experta je tento zákon “podivuhodně neuvážený” a zničí v případě přijetí “všechno to, co zůstalo ze vztahů mezi Ruskem a USA.”

Zákon mimo jiné zahrnuje v rozporu s tzv. “Základním zákonem” z roku 1997 umístění stálých sil NATO v Polsku, Lotyšsku , Litvě a Estonsku, a “zintenzivnění (jakým způsobem není v textu neuvedeno) činnosti při společném Evropou a NATO rozmísťování prostředků protiraketové obrany, “- píše Thaler, a upozorňuje, že ruské obavy z rozšíření NATO jsou opodstatněné.

Novinář je přesvědčen, že Vladimír Putin nikdy nepřistoupí na ultimátum, stanovené Korkerem, a sankce uvalené na Rusko v současné době pouze přispívají k růstu ratingu prezidenta.

“Dokument Corkera předvádí vážný a nepochopitelný (ve světle probíhajících událostí) omyl v tom, jak budovat vztahy s houževnatým Ruskem,” – řekl expert.

Washington odmítáním podle Thalera jediné schůdné možnosti – seriózního dialogu s Moskvou – jen zhoršuje krizovou situaci na Ukrajině.

Podle Thalera nesmí USA pro normalizaci vztahů s Ruskem zvát Ukrajinu do NATO, ale zachovat její neutrální stav. “Ostatně, NATO bylo vytvořeno s jediným cílem: čelit sovětské vojenské síle” – připomíná novinář.

Pokud se Barack Obama rozhodne opustit dialog s Moskvou, bude muset vysvětlit, jak se USA a Evropa budou dlouhou dobu chovat bez pracovních vztahů s Ruskem, které je významným partnerem při řešení konfliktů v Íránu, Sýrii, říká Thaler.

přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová