Uglegorsk – uzávěr kotle u Děbalceva je zcela pod kontrolou domobrany. Zacharčenko navrhl, aby se obklíčení vojáci u Debalceva vzdali.

Avatar
Původní autoři

30. 1. 2015     zdrojzdezde
Doněck, 30. ledna – DAN. Uglegorsk se dnes dostal plně pod kontrolu domobrany Doněcké lidové republiky. Korespondentovi DAN to sdělila tisková služba ministerstva obrany DLR. “Uglegorsk je zcela pod kontrolou domobrany. Právě byla nad budovu místní správy vztyčena vlajka Doněcké lidové republiky,” bylo řečeno na ministerstvu obrany.


Bylo také upřesněno, že malá skupina ukrajinských vojáků přestala odporovat a ustoupila z města ve směru hlavních pozic Ozbrojených sil Ukrajiny.

Poznámka překladatelky: DAN – odvozeno od ДАН, Донецкое агентство новостей – Doněcká zpravodajská agentura. Dekret o jejím vytvoření podepsal A. Zacharčenko 22.12.2014

Zacharčenko navrhl, aby se obklíčení vojáci u Děbalceva vzdali:
“Dnes jsme uzavřeli kotel u Děbalceva. Dobyli jsme Uglegorsk. Cesta je zcela pod palbou. Všichni ti, kteří budou chtít vyjít z kotle, budou pod křížovou palbou dělostřelectva. Kotel je prakticky uzavřený,”

uvedl šéf DLR Alexandr Zacharčenko, když v doprovodu domobranců poskytoval v Uglegorsku rozhovor televiznímu kanálu “Rusko 24”.

Podle Zacharčenka se Uglegorsk podařilo dobýt za jeden den.

Prezident DLR ukrajinským vojákům řekl: “Hoši, můj návrh – složte zbraně a odejděte. Nebojujete s těmi správnými. Máte ještě možnost zachránit si život a zůstat vcelku. Vzdejte se a budete žít.”

Pro Novou republiku přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová