Na Ukrajině byl zpracován slovník “neutrálních” (povolených) termínů

Avatar
Původní autoři


20. 7. 2015   zdrojzdroj
Ukrajinský Ústav masových informací zveřejnil “Slovník neutrální terminologie”, který mohou využívat ukrajinští novináři při osvětlování událostí na Donbasu. Uvádí se, že pro sestavení slovníku Institut masové informace “analyzoval ukrajinská a zahraniční média, která v maximální možné míře dodržují novinářské normy.”


Experti organizace navrhují popisovat situaci na Donbasu takovými podle jejich názoru “neutrálními” termíny jako “vojenská agrese Ruska”, domobrance DLR a LLR nazývat “bandity” a “proruskými separatisty” a o připojení Krymu k Rusku hovořit jako o “anexi Krymu”, “dočasně okupovaném území Krymu” a “okupovaném Krymu.”  MOSKVA, 17. července, RIA Novosti

Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová