Erdogan vyzval Moskvu, aby neobětovala Turecko kvůli “chybě pilota”

1. 6. 2016    zdroj a původní zdroj
Ruské letadlo bylo tureckou stíhačkou sestřeleno v listopadu 2015 v důsledku “chyby pilota”, prohlásil turecký prezident Recep Tayyip Erdogan. Vyzval Vladimíra Putina, aby “neobětoval Turecko” kvůli této chybě a rozvíjel vztahy. Neupřesnil však, kdo konkrétně udělal chybu a v čem spočívala, poznamenává Hürriyet Daily News.

Turecký prezident připustil chybu v souvislosti s tím, že ruské letadlo bylo sestřeleno tureckou stíhačkou za porušení vzdušného prostoru země. Tento incident vyvolal v listopadu 2015 mohutnou roztržku mezi Moskvou a Ankarou, kvůli čemuž Rusko zavedlo proti Turecku řadu ekonomických sankcí, připomíná Hürriyet Daily News.

“Je možné se vážně zamyslet nad tím, že naše vztahy s panem Putinem se dostaly na současnou úroveň z úplně jiného pohledu, a že [Putin] obětoval Turecko v důsledku chyby nebo povinnosti pilota, cituje list tureckého prezidenta. Určitě musíme rozvíjet vztahy i při jejich návratu [na předchozí úroveň]”.

Erdogan však prohlásil, že neví, jaký má být “první krok” při navazování vztahů. Prezident také neupřesnil, v čem chyba spočívala a zda byla udělána ruským či tureckým pilotem, konstatuje Hürriyet Daily News.

Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová