vybral, přeložil a seřadil JF
18.10.2016 Kosa zostra čili vlkovobloguje.wordpress.com
Přináším čtenářům Kosy (a Nové republiky – pozn.red.) další výběr odkazů na články v anglofonním internetovém tisku. Jak se blíží termín třetí presidentské debaty a samotných voleb, článkům o předvolební kampani v USA se lze jen těžko vyhnout.
Války a zbrojení
Vyšinutost neokonzervativců a „politické bláznovství“: Hillary Clintonová a nebezpečí jaderné války
http://www.globalresearch.ca/neocon-insanity-and-political-madness-hillary-clinton-and-the-dangers-of-nuclear-war/5550172 Joachim Hagopian, Global Research, 10.10.2016
Elity velmi spěchají s instalací Hillary k moci. Jak se v posledním měsíci před letošními presidentskými volbami ukazuje, nad stále se zvyšujícím tempem dramatických světových událostí zůstává rozum stát.
Patnáct let afghánské války: znají vůbec Američané pravdu? http://www.ronpaullibertyreport.com/archives/fifteen-years-into-the-afghan-war-do-americans-know-the-truth Ron Paul, Ron Paul Liberty Report, 10.10.2016
Minulý týden proběhlo patnáctileté výročí invaze USA do Afghánistánu a začátku nejdelší války v americké historii. A nekonaly se žádné přehlídky ani společné fotografování s afghánskými předáky.
Je čas zbystřit pozornost – za posledních 48 hodin se lidstvo opět posunulo na pokraj světové války
http://www.activistpost.com/2016/10/time-pay-attention-last-48-hours-humanity-just-moved-brink-world-war.html Claire Bernish, Activist Post, 12.10.2016
Po měsících znepokojivého a zbytečného stupňování napětí mezi Spojenými Státy a Ruskem v Sýrii a v asijsko-tichomořské oblasti se za posledních 48 hodin proces horečně zrychlil až k otevřenému nepřátelství – a je nejvyšší čas věnovat tomu pozornost.
Co vlastně o tom vědí? Pentagon zveřejnil zlověstné video, varující před „nevyhnutelnou“ dystopickou budoucností
http://www.activistpost.com/2016/10/know-pentagon-releases-ominous-video-warning-unavoidable-dystopian-future.html Claire Bernish, Activist Post, 12.10.2016
Slovo peklo nejlépe vystihuje obraz budoucnosti velkých měst v neodbytném a velmi alarmujícím videu, který od Pentagonu získala redakce listu The Intercept.
Více spojenců znamená více války?
http://www.theamericanconservative.com/articles/more-allies-more-war/ Eric S.Margolis, The American Conservative, 12.10.2016
Jak výstižně a cynicky poznamenal Henry Kissinger, je často nebezpečnější být spojencem Ameriky než jejím nepřítelem.
Spojené státy stupňují v Jemenu proxy válku proti Iránu http://www.boilingfrogspost.com/2016/10/13/newsbud-exclusive-us-escalates-proxy-war-with-iran-in-yemen/ Kurt Nimmo, Boiling Frog Post, 13.10.2016
Rozmístění íránských válečných lodí v Adenském zálivu je jen odpovědí na vojenskou aktivitu USA v Perském zálivu a na přímou účast na válce Saudů v Jemenu.
Varování před novou světovou válkou
https://consortiumnews.com/2016/10/14/the-warnings-of-a-new-world-war/ Gilbert Doctorow, Consortium News, 14.10.2016
Konfrontace mezi Spojenými státy a Ruskem ve věci Ukrajiny a nyní i Sýrie je daleko nebezpečnější, než jak je pojímána předními analytiky v USA, protože Rusko poskytuje jasná varování, která jsou však většinou ignorována.
CIA se připravuje na možnou kybernetickou válku proti Rusku http://news.antiwar.com/2016/10/14/cia-prepping-for-possible-cyber-strike-against-russia/ Jason Ditz, Consortium News, 14.10.2016
Podle nové zprávy z NBC News CIA aktivně vyhledává cíle pro případ, že Bílý dům nařídí spustit „utajený“ kybernetický útok proti ruské vládě, se speciálním zaměřením na obtěžování ruských vedoucích činitelů.
Pentagon musí přestat se zneužíváním rozpočtu na obranu http://nationalinterest.org/blog/the-skeptics/the-pentagon-must-stop-abusing-the-war-budget-18046 William D.Hartung, The National Interest, 14.10.2016
Po dlouhých letech tvrzení, že rozpočet na obranu je příliš omezený na to, aby z něj mohly být kryty konflikty v zahraničí, Pentagon konečně přiznal, že z něj platil miliardy dolarů na účely, které neměly vůbec nic společného s vedením válek.
Jak Britanie platí „umírněnou ozbrojenou opozici“ v Syrii (neboli teroristy s lidskou tváří) http://www.globalresearch.ca/how-britain-funded-syrias-moderate-armed-opposition-aka-terrorists-with-a-human-face/5551093 Felicity Arbuthnot, Global Research, 14.10.2016
Dokument, který v minulém prosinci vznikl v britském úřadu pro zahraničí a společenství národů, je nadepsán „Humanitární pomoc Spojeného království jako odpověď na syrský konflikt“ a poskytuje velmi zajímavé čtení.
Velvyslanec Ruska: Napětí mezi Ruskem a Spojenými státy je asi nejhorší od roku 1973
http://abcnews.go.com/US/wireStory/russia-envoy-tensions-us-worst-1973-42822802?cid=clicksource_4380645_7_hero_headlines_headlines_hed Edith M.Lederer, Associated Press, 15.10.2016
Ruský velvyslanec u OSN Vitalij Čurkin řekl, že napětí mezi Spojenými státy a Ruskem je největší od doby války na Středním východě v roce 1973. Vztahy velmocí během 40 let studené války se však od dnešního stavu značně lišily.
Válka se stává nákazou
http://www.defenseone.com/ideas/2016/10/war-goes-viral/132233/?oref=d-river Emerson Brooking, Peter W.Singer, The Atlantic, 15.10.2016
Sociální media napříč celým světem jsou doslova prosycena zbraněmi.
Zastavte všechny intervence a nechte lidi, aby sami rozhodli o své budoucnosti http://www.informationclearinghouse.info/article45680.htm Lindsey German, Information Clearing House, 15.10.2016
Je těžké poslouchat parlamentní debaty o zahraniční politice, aniž by člověk měl stále silnější pochybnosti o těch co je vedou.
Poté, co vydělaly na prodeji zbraní a bombardování Jemenu, volají Spojené státy po uzavření příměří http://www.commondreams.org/news/2016/10/16/after-profiting-weapons-sales-and-bombing-yemen-us-calls-ceasefire Nika Knight, Common Dreams, 16.10.2016
Spojené Státy, Velká Británie a mírový vyslanec OSN v Jemenu vyzvali v neděli k uzavření nepodmíněného příměří v Jemenu „během několika hodin“.
Víc než propaganda. Jaderný konflikt – podvod nebo skutečná hrozba? Pentagon: preventivní jaderný útok proti Rusku je stále oprávněný http://www.globalresearch.ca/going-beyond-propaganda-nuclear-conflict-deception-or-real-threat-pentagon-a-preemptive-nuclear-strike-against-russia-is-still-valid/5551335 Federico Pieraccini, Global Research, 16.10.2016
Události na Středním východě, v Syrii a v Aleppu jsou ve středu světového zájmu. Málokdy může nějaká bitva mít takové důsledky na válku a na osudy stamiliónů lidí po celém světě.
Zamýšlejí Spojené státy zahájit kybernetickou války s Ruskem? http://www.veteranstoday.com/2016/10/16/us-intends-to-start-a-cyberwar-with-russia/ Ian Greenhalgh, Veterans Today, 16.10.2016
Vicepresident Joe Biden ignoroval poznámky, že Bílý Dům selhal ve věci reakce na vměšování Rusů do voleb v USA a tajuplně prohlásil, že by Washington měl Moskvě poslat „zprávu“ týkající se jejího údajného hackování.
Ekonomika
Bankéři, kteří už dávno měli sedět ve vězení, znovu škodí ekonomice https://larouchepac.com/20161010/bankers-who-should-have-gone-jail-are-wrecking-economy-again Interview, Executive Intelligence Review, 10.10.2016 Bývalý výkonný ředitel MMF pro Japonsko a současný ředitel výzkumu na Canon Institute, Daisuke Kotegawa, hovoří s Mike Billingtonem o nadcházející finanční krizi.
Překvapující pravdy o daních a nerovnosti
https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-10-13/the-surprising-truth-about-taxes-and-inequality
Bloomberg View, 13.10.2016
Například: snížení daní nemusí nevyhnutelně zhoršovat nerovnost.
Čas libertariánství přišel a zase odešel
https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-10-14/libertarianism-s-time-has-come-and-gone Noah Smith, Bloomberg View, 14.10.2016
Stanfordský historik Ian Morris rád říká, že „každý věk dostává myšlenky, které vyžaduje“. Podle toho byly myšlenky jako osvícenství, komunismus nebo dokonce křesťanství pouze produkty ekonomických a politických okolností své doby.
Globální podnik: a kam teď?
https://www.foreignaffairs.com/articles/2016-10-14/global-enterprise Sam Palmisano, Foreign Affairs, 14.10.2016
„Žádná alternativa ke globální integraci není přitažlivá“ – platilo před deseti lety. Tehdy se nový ekonomický model teprve rodil. Dnes stojí svět na další křižovatce, popsané v článku.
Topí se v dluzích: 35 procent všech Američanů má dluhy více než 180 dní po datu splatnosti http://www.activistpost.com/2016/10/drowning-debt-35-percent-americans-debt-least-180-days-past-due.html Michael Snyder, Activist Post, 15.10.2016 Více než třetina Američanů není schopna splácet své dluhy. Je to šokující číslo.
Neobtěžujte se posloucháním dlouhodobých předpovědí ekonomů https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-10-15/don-t-bother-listening-to-economists-long-term-forecasts-iuaz30bg Bloomberg View, 15.10.2016
Velká Věc: další recese přichází. Nevšímejte si chmurných zvěstí Wall Street Journalu.
Ke komu to Podesta mluvil? V lednu 2008 řekl, že ekonomika „jde do kytek“
http://www.blacklistednews.com/Who_Was_Podesta_Talking_To%3F_In_January_2008_He_Said_%22Economy_is_Going_in_the_Shitter%22/54713/0/38/38/Y/M.html Economic Policy Journal, 16.10.2016
Tohle je zvlášť fascinující. Současný předseda presidentské kampaně Hillary Clintonové 2016 John Podesta věděl už na počátku roku 2008, že ekonomika míří do problémů.
Přeměna hospodářského světa, jak jsme ho znali, na vznešené iluze http://www.blacklistednews.com/The_Transformation_of_the_Economic_World_as_we_know_it_into_a_Grander_Illusion/54704/0/38/38/Y/M.html Ash Bunsee, Blacklisted News, 16.10.2016 Ekonomický systém se po finanční krizi roku 2008 tiše proměnil na jakýsi novější světový pořádek. To, co je z něj dnes, je jen stín starého kapitalistického systému.
Nejúspěšnější americké společnosti inkasují subvence 2 miliony dolarů na každé pracovní místo ve svých datových centrech
http://www.commondreams.org/views/2016/10/16/americas-most-prosperous-companies-get-2-million-job-subsidy-their-data-centers Kasia Tarczynska, Common Dreams, 16.10.2016
Google, Microsoft, Amazon, Apple a Facebook, americké neznámější obchodní značky a nejúspěšnější firmy, požadují po státech a místních úřadech stále rostoucí subvence na podporu svých datových center.
Media
Moderátorka presidentské debaty překroutila syrskou realitu https://consortiumnews.com/2016/10/11/debate-moderator-distorted-syrian-reality/ Robert Parry, Consortium News, 11.10.2016
Lidem v Americe je servírována velmi překroucená představa války v Sýrii – daleko víc propaganda než pravda – dokonce i moderátorkou druhé presidentské debaty.
Opora CNN varuje: Vaše prohlížení WikiLeaks je nezákonné http://www.washingtonexaminer.com/cnn-anchor-warns-illegal-for-you-to-look-at-wikileaks/article/2604697 Rudy Takala, The Washington Examiner, 16,10,2016
Stránky WikiLeaks na sebe v neděli opět přitáhly pozornost po poznámce, kterou pronesl Chris Cuomo ze CNN. Varoval v ní, že pro všechny diváky mimo media je nahlížení do emailů předsedy kampaně Hillary Clintonové „nezákonné“.
Odhalení pravé povahy zpravodajství západních medií o válce v Sýrii http://www.globalresearch.ca/debunking-the-western-medias-coverage-of-the-war-on-syria/5551325 Daniel Espinosa Winder, Global Research, 16.10.2016 Nejprestižnější noviny v Peru nejsou nic jiného než další hlásná trouba světové moci. To však nemůže překvapit nikoho, kdo je trochu obeznámen s propagandistickou rolí hlavních medií ve společnosti.
Kritika zpravodajských medií nabývá hrozivějšího tónu
http://www.nytimes.com/2016/10/17/business/media/criticism-of-the-news-media-takes-on-a-more-sinister-tone.html Jim Rutenberg, The New York Times, 16.10.2016
Pracovat pro konspiraci globálních korporátních medií je vyčerpávající. Ty hodiny, i během víkendu, jsou hrozné a nikdy dopředu nevíte, co si na vás vaši loutkáři zase vymyslí.
Proč je podpora novin důležitější, než si myslíte
http://uk.businessinsider.com/do-newspaper-endorsements-matter-2016-10 Agustin Casas, André Trindade, Yarine Fawaz, The Conversation, 17.10.2016 Co asi mají The Houston Chronicle, The Dallas Morning News, The Cincinnati Enquirer a The Columbus Dispatch společného? Všechny se odklonily od své tradice prosazování republikánských kandidátů a podporují demokratku Hillay Clintonovou.
Politika
Vojenské operace USA jsou největší motivací pro amatérské domácí teroristy https://theintercept.com/2016/10/11/us-military-operations-are-biggest-motivation-for-homegrown-terrorists-fbi-study-finds/ Murtaza Hussain, Cora Currier, 11.10.2016
Tajná studie FBI zjistila, že zlost nad zahraničními vojenskými operacemi USA byla nejvíc uváděným motivem u osob, které se dopustily „domácího“ terorismu.
Jaderné odzbrojení: chybějící spoj v multilateralismu https://www.chathamhouse.org/publication/nuclear-disarmament-missing-link-multilateralism Patricia Lewis, Beyza Unal, Sasan Aghlani, Chatham House, 12.10.2016
Jaderné zbraně představují smrtelné nebezpečí pro globální bohatství, rozvoj, životní prostředí, sociální struktury a lidská práva. Je čas tyto oblasti propojit a nastolit přežití a bezpečnost lidstva jako ústřední téma v mezinárodním rozhodování.
Zvládnutí Brexitu – odchod za dobrých podmínek
https://www.foreignaffairs.com/articles/united-kingdom/2016-10-12/managing-brexit Brendan Simms, Foreign Affairs, 12.10.2016
Každý rozvod je těžký. A je o to těžší, když partneři nevědí, co chtějí.
Potíže s referendy
https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-10-13/the-trouble-with-referendums Clive Crook, Bloomberg View, 13.10.2016
Několik nedávných událostí přineslo významné argumenty proti referendům. Británie volila odchod z EU, Kolumbie odmítla dohodu o ukončení konfliktu s revolucionáři FARC, Maďarsko odmítlo kvóty na uprchlíky. Všechno to byly špatné volby.
Jednejme s Ruskem jako s mezinárodním jedem, kterým skutečně je https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-10-13/treat-russia-like-the-international-poison-it-is Eli Lake, Bloomberg View, 13.10.2016
Ruský velvyslanec ve Washingtonu Sergěj Kisljak je zklamán. Přes velké možnosti spolupráce prý obě naše země zabředly do „nepřátelských diskusí“.
Neúspěšné dogma neoliberalismu
https://consortiumnews.com/2016/10/13/the-failed-dogma-of-neoliberalism/ Sam Ben-Meir, Consortium News, 13.10.2016
V osmdesátých letech označili britská premiérka Thatcherová a americký president Reagan neoliberální neboli „volnotržní“ kapitalismus za ideální systém a toto dogma přetrvalo až dodnes.
Obama znovuzavádí neoliberalismus do Latinské Ameriky https://consortiumnews.com/2016/10/13/obama-re-imposes-neoliberalism-in-latin-america/ Ted Snider, Consortium News, 13.10.2016
Největším „úspěchem“ presidenta Obamy v Latinské Americe nebylo znovunavázání diplomatických styků s Kubou, bylo jím opětné nastolení „neoliberální“ ekonomické ortodoxie v oblasti s využitím osvědčené strategie „změn režimu“.
Původci, agenti provokatéři a odpůrci v uprchlické krizi http://www.boilingfrogspost.com/2016/10/14/the-generators-agent-provocateurs-opportunists-of-the-refugee-crisis/ Sibel Edmonds, Boiling Frog Post, 14.10.2016
Uprchlická krize: je uměle vyvolaná? Jak, proč a komu prospívá?
Je snad už minuta po půlnoci?
http://www.larouchepub.com/hzl/2016/4342hzl_past_midnight.html Helga Zepp-LaRouche, Executive Intelligence Review, 14.10.2016
Schyluje se k dokonalé bouři: Damoklův meč hrozícího kolapsu transatlantického finančního systému visí nad světem a strategická konfrontace mezi USA a Ruskem může každým okamžikem přerůst v přímou vojenskou konfrontaci.
Vládní školy pro děti + vládní media pro dospělé = … http://www.ronpaullibertyreport.com/archives/government-schools-for-kids-government-media-for-adults Chris Rossini, Ron Paul Liberty Report, 14.10.2016
Dávka emailů Johna Podesty na WikiLeaks obsahovala mimo jiné i velmi přesvědčivý email od Billa Iveyho, který byl předsedou National Endowment for the Arts za Billa Clintona v letech 1998 až 2001.
Nejednotné Státy Americké http://www.theamericanconservative.com/dreher/disuniting-states-of-america/ Rod Dreher, The American Conservative, 14.10.2016
Plody úpadkové a nekompetentní vládnoucí třídy – a věci, které ani pro podřízenou třídu neznamenají nic dobrého. Federalista Ben Domenech říká, že pokud Trump prohraje, nelze v Republikánské straně čekat žádné větší změny.
Realisté by měli dbát na morálku
http://nationalinterest.org/feature/realists-should-care-about-morality-18048 Ted Galen Carpenter, The National Interest, 14.10.2016
Každý moudrý realista v zahraniční politice má také svou silnou morální stránku.
Elity „nemají tušení“ a společnost je blízko kritického bodu http://www.informationclearinghouse.info/article45682.htm Chindit13, Information Clearing House, Zero Hedge, 15.10.2016
Dnes je nejvíc překvapující, že zasvěcenci a elity nemají ani tušení, co probublává těsně pod povrchem. Možná jejich arogance vytváří svou vlastní mlhu, takže není překvapením, že nic nevidí.
Absurdní nová protiruská propaganda The New York Times https://consortiumnews.com/2016/10/16/nyts-absurd-new-anti-russian-propaganda/ Robert Parry, Consortium News, 16.10.2016
List The New York Times je tak úporný ve vyrábění nenávisti proti Rusku, že ztratil úplně všechna žurnalistická měřítka. Označuje dokonce i náborové plakáty z druhé světové války jako jednoznačné zlo.
Co si Ukrajina nutně musí ubránit sama
http://europe.newsweek.com/what-ukraine-urgently-needs-defend-itself-509558 Andrew Radin, Lynn Davis, Newsweek, 16.10.2016
Není to možné vyřešit jednoduše tím, že jí dáme zbraně, aby mohla čelit ruské hrozbě. Mnoho lidí věří, že Spojené státy by měly podniknout další akce, aby se Ukrajina mohla ubránit sama.
Oprava kursu http://nationalinterest.org/feature/course-correction-18062 Dimitri K.Simes, Pratik Chougule, Paul J.Saunders, The National Interest, 16.10.2016
Amerika potřebuje zahraniční politiku, která opustí triumfalistická klišé, chybné předpoklady a předem určené důsledky ve prospěch faktů a vážné analýzy.
Opustí Italie Evropskou Unii? Sledujte tok peněz!
https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-10-17/will-italy-leave-the-eu-follow-the-money Mark Whitehouse, Bloomberg View, 17.10.2016
Bude Itálie následovat příklad Spojeného království a opustí Evropskou unii? I když se taková možnost zdá být vzdálená, toky kapitálu napovídají, že někteří lidé nečekají, až se to dozví.
Volby v USA
Memo ukazuje, co sponzoři jako Goldman Sachs od demokratické strany požadují
https://theintercept.com/2016/10/11/warren-goldman-dccc/ Lee Fang, Zaid Jilani, The Intercept, 11.10.2016
Nové dokumenty o finanční podpoře ukazuje, že donátoři z Wall Streetu využívají svých finančních vztahů s Demokratickou stranou k ovlivňování směřování strany.
Skuteční ubožáci
http://www.theamericanconservative.com/articles/the-real-deplorables/ Michael Tracey, The American Conservative, 12.10.2016
Elity jako Hillary zhoršují život milionům Američanů.
Republikán, který může zastavit Trumpa
https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-10-13/mitt-romney-the-republican-who-might-have-stopped-trump Ramesh Ponnuru, Bloomberg View, 13.10.2016
Zatímco psal George Will svůj článek, ve kterém stojí, že „je asi nečestné nominovat jedovatého šarlatána“, nové obvinění Trumpa z nevhodného sexuálního chování ho přesvědčilo, že Trumpova nominace je morální a politické neštěstí.
Nejhorší přítel Hillary Clintonové
https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-10-14/sidney-blumenthal-is-hillary-clinton-s-worst-friend Eli Lake, Bloomberg View, 14.10.2016
V obou debatách proti Hillary Clintonové vytáhl Donald Trump na světlo jméno novináře a bývalého úředníka Bílého domu, který nezastával žádnou vysokou funkci a většina voličů ho ani nezná v zajímavých souvislostech.
Nenávist vládnoucích kruhů k Trumpovi je jiná než ta vaše http://www.counterpunch.org/2016/10/14/the-ruling-classs-hatred-of-trump-is-different-than-yours/ Paul Street, Counterpunch, 14.10.2016
Mnoho, možná většina z korporátních, finančních a vládních vládnoucích kruhů nesnáší Donalda Trumpa. Zde se dozvíte co je toho příčinou.
Demokratický podvod: Hillary nebo Trump?
http://www.counterpunch.org/2016/10/14/the-democratic-swindle-hillary-or-trump/ Luciana Bohne, Counterpunch, 14.10.2016
„Myslíte, že by bylo lépe pod Hillary nebo pod Trumpem?“ ptali se členové mé skupiny na první říjnové schůzce. „Není to otázka buď/nebo. Nelze poskytnout stručnou odpověď.“ Ta delší odpověď je obsahem článku.
Trumpovy elity: proč rozzlobená, nikoli pracující třída podporuje Trumpa http://www.counterpunch.org/2016/10/14/the-trump-elite-why-angry-not-working-class-whites-are-supporting-trump/ Barbara Koeppel, Counterpunch, 14.10.2016
Slyšeli jsme mnoho o mužích rozzlobené bílé pracující třídy s vysokoškolským vzděláním, kteří podporují Donalda Trumpa. Ale jak ukazují průzkumy, základna je mnohem širší.
Horší než sahání do rozkroku
http://www.counterpunch.org/2016/10/14/its-worse-than-pussy-grabbing/ Missy Comley Beattie, Counterpunch, 14.10.2016
Odpuzováni Trumpovým saháním do rozkroku, rozlézají se republikánští politici na všechny strany jako švábi, když na ně posvítíte. John Cain řekl, že „je nemožné poskytnout i jen částečnou podporu jeho kandidatuře“. Připomeňme si tedy chování McCaina ke své ženě po návratu z Vietnamu.
Falešná akce Hillary odhalena, volby v USA ohroženy! http://www.prisonplanet.com/hillarys-false-flag-uncovered-us-elections-in-peril.html Prison Planet, 15.10.2016
Hillary nemá žádnou podporu, takže se chystá k pokusu volby ukrást!
Trump a post-náboženská práva
http://www.theamericanconservative.com/dreher/trump-post-religious-right/ Rod Dreher, The American Conservative, 15.10.2016
Ross Douthat učinil důležité a nutné prohlášení, že ne všichni zbožní konzervativci jsou s Trumpem na jedné lodi. Amerika potřebuje náboženská práva. Možná, že ne ta, která už má. Ale Trump ukázal, jak to dopadne, když odtrhnete křesťanství od konservatismu.
Jak se volební štáb Hillary Clintonové vyrovnává s emaily, zveřejněnými WikiLeaks http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2016/1015/How-Clinton-s-campaign-is-dealing-with-WikiLeaks-email-releasesDavid Iaconangelo, The Christien Science Monitor, 15.10.2016
WikiLeaks začal vypouštět získané emaily, jakmile presidentská kampaň zabrousila do spodního prádla. A štáb Hillary Clintonové udeřil v jestřábím stylu.
Co si o týden později voliči myslí o uniklé Trumpově nahrávce? http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2016/1016/A-week-later-what-do-voters-think-of-the-leaked-Trump-tape Amanda Hoover, The Christien Science Monitor, 16.10.2016
Průzkumy ukazují, že týden poté, co Trump musel čelit největšímu problémů ve své politické kariéře, Hillay Clintonová před ním vede o 4 procenta.
Úředníci bojují proti tvrzením Donalda Trumpa o volebních manipulacích http://www.nytimes.com/2016/10/17/us/politics/donald-trump-election-rigging.html Jonathan Martin, Alexander Burns, The New York Times, 16.10.2016
Předáci republikánů a volební úředníci z obou stran se pokoušeli bojovat proti tvrzením Donalda Trumpa, že volby jsou manipulovány proti němu.
Když Trump zakopl, uvažuje Clintonová o způsobu dalšího útoku https://www.washingtonpost.com/politics/as-trump-stumbles-clinton-weighs-a-striking-choice-expand-the-map-or-stick-to-the-plan/2016/10/16/f0f77470-93a7-11e6-bb29-bf2701dbe0a3_story.html John Wagner, Abby Phillip, Jose A.DelReal, The Washington Post, 16.10.2016
Hillary Clintonová se může rozhodnout, zda rozšířit svou snahu do oblastí, kde demokraté dosud nevítězili, nebo zůstat v původním kursu a potvrdit tak své vítězství.
V uzavřeném prostoru konspirací, ublíženosti a jedovatostí Donalda Trumpa https://www.washingtonpost.com/politics/inside-donald-trumps-echo-chamber-of-conspiracies-grievances-and-vitriol/2016/10/16/1c3c6a72-921e-11e6-9c85-ac42097b8cc0_story.html?hpid=hp_hp-top-table-main_echochamber-810pm%3Ahomepage%2Fstory Philip Rucker, Robert Costa, The Washington Post, 16.10.2016
Káže k přesvědčeným. Bičuje každého, kdo není naprosto loajální. Odtahuje se od institucí amerického politického života.
Další maňásek CIA se pokouší pošpinit Hillary a Obamu http://www.veteranstoday.com/2016/10/16/busted-another-cia-sockpuppet-tries-to-smear-hillary-and-obama/ Ian Greenhalgh, Veterans Today, 16.10.2016
Uniklé dokumenty ukazují, že Hillary Clintonová poradila Baracku Obamovi, aby poskytl zbraně kurdským pešmergům, pokud chce vláda skutečně porazit ISIS.
Jak povzbudit demoralizované voliče
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2016/10/17/how-to-energize-demoralized-voters The New York Times, 17.10.2016
Letošní presidentská kampaň je nejrozhádanější v našich dějinách. Ale všechny ty sváry neznamenají pro mnoho Američanů vůbec nic, zvlášť když jsou oba dva kandidáti tak nepopulární.
