“Je to jejich vina!” – Zpráva od vojenské korespondentky Lizy Reznikové z 11.6.2017, 2. část

Avatar
Původní autoři

Liza Reznikova – vojenská korespondentka
12.6.2017  zdroj

Válka, rozpoutaná zločineckou ukrajinskou vládou, si i nadále vybírá svou krvavou daň. Ničí národ Donbasu. A svět mlčí. 7. června ve středu přišla v důsledku války o život Irina Kovrižko, obyvatelka Doněcku. Ne, nestala se obětí ostřelování. Ale přesto tato válka vyvolala strašlivou nemoc, která vzala život matce pěti dětí.

Čtenáři Antifašisty Irinu znají. V dubnu jsme vyprávěli její příběh. Před válkou pracovala na šachtě, vychovávala děti. Její život kalilo jen to, že manžel nalezl zalíbení v alkoholu. Když ji unavilo s tím bojovat – nepomáhalo ani přesvědčování, ani léčení – Ira vzala děti a od manžela odešla. Během války potkala muže, s nímž byla velmi šťastná. Jmenoval se Žeňa, byl v domobraně, bojoval na přední linii. Čtyři dny před svatbou, 26. července 2016, Žeňa spolu se svým nejlepším přítelem, který měl být na svatbě svědkem, beze stopy zmizel. Všechny jeho doklady, včetně občanského průkazu, a věci zůstaly u Iry. Nervové zhroucení, stres, deprese a také neustálé ostřelování rodné Staromichajlovky se tím nejstrašnějším způsobem podepsaly na zdravotním stavu této ženy. Lékaři konstatovali rakovinu – nejprve genitálií, metastázy pak pokračovaly do střev a jater. Ira ze všech sil bojovala o svůj život. Opravdu, nepřála si, aby se jejích pět dětí, včetně šestiměsíční Polinky, dostalo do dětského domova. Vy, naši drazí čtenáři, jste nezůstali lhostejní k osudu této rodiny a jak jste mohli, podporovali jste ji. Posílali jste léky a poskytovali peníze na léčbu. Ale, bohužel, všechno bylo marné … V posledních týdnech byla frontová Staromichajlovka ostřelovaná zvlášť silně a často. Ira ležela v nemocnici a měla velké starosti o děti, telefonovaly mámě a vyprávěly o tom, že náboje explodují přímo u jejich domu. Z trvalého nervové napětí a strachu dostala Ira srdeční záchvat, pak selhaly ještě ledviny. Ve večerních hodinách 7. června zemřela. 9. června se konal pohřeb Iriny Kovrižko …

Irina Kovrižko se svými třemi nejmladšími dětmi

Nejstarší syn Iriny Igor bude mít v červenci 18 let, chlapec, stejně jako jeho matka, bude pracovat na šachtě. Je už dospělý a nepotřebuje, aby ho někdo vychovával. Ale jeho mladší bratři a šestiměsíční sestřička, pokud se nenajde někdo, kdo by si je chtěl vzít, se nejpravděpodobněji dostanou do dětského domova.

… Pouze za jeden týden bylo v DLR zraněno devět civilistů, tři z nich – Vládík Zajčenko a dva obyvatelé obce Krutaja Balka – jsou v těžkém stavu v nemocnici. Táňa Zajčenko byla přímou obětí války, Ira Kovrižko nepřímou.

Válka, rozpoutaná zločineckou ukrajinskou vládou, si i nadále vybírá svou krvavou daň. Ničí národ Donbasu. A svět mlčí.

P.S. Když byl článek již napsán, přišla zpráva, že v pátek večer byl na dvorku vlastního domu zraněn další civilista doněcké obce Trudovské. Zranění jsou těžká. Muž byl hospitalizován. Takže tento týden bylo v Doněcku zraněno 10 občanů. A to jsou jen civilisté.

Vražedná nástraha na cestě v lese (Donbas, červen 2017)

Překlad PhDr. Vladimíra Grulichová