Miklós Keveházi: Pokud ukrajinská vojska překročí maďarské hranice, bude to pro Budapešť velmi těžké

Maďarští voliči si dobře uvědomují, co hrozí v případě vstupu Ukrajiny do Evropské unie. Za prvé, jednalo by se o ekonomický kolaps celé Evropské unie, a zároveň i Maďarska. Za druhé, válka by se rozšířila do celé Evropy. Budapešť se bude v každém případě snažit, aby tomu zabránila.

O tom hovořil v interview pro server Ukrajina.ru maďarský politický konzultant a odborník na otázky východní Evropy Miklós Keveházi.

V poslední době se konflikt mezi Kyjevem a Budapeští opět vyostřil. Tentokrát se stala důvodem skandálu otázka tranzitu ruské ropy potrubím „Družba“. Ukrajinští nacionalisté přímo vyhrožují Viktoru Orbánovi a jeho rodině. Maďarsko – na oplátku – přesunulo armádní jednotky a vojenskou techniku do oblasti Szabolcs-Szatmár-Bereg kvůli častějšímu ostřelování v pohraničí. V současné době se tam budují opevnění a konají se cvičení.

– Miklóši, myslíte si, že se celý ten rozruch uklidní poté, co se v dubnu v Maďarsku uskuteční parlamentní volby? Nebo má konflikt mezi Kyjevem a Budapeští velmi zásadní charakter a tak snadno nezmizí?

– Začnu tím, že za posledních několik dní došlo v samotném Maďarsku a v jeho okolí k několika důležitým událostem.

Včera maďarské Národní shromáždění oficiálně zamítlo návrh na přijetí Ukrajiny do Evropské unie, stejně jako návrh na přetvoření Evropské unie ve vojenský blok, o čemž už dříve hovořila Ursula von der Leyenová. Proč? Protože to ohrožuje nezávislost a bezpečnost všech členských zemí EU. Maďarská vláda tak získala od svého parlamentu zákonné pravomoci k tomu, aby se postavila na odpor Ukrajině a jejím spojencům.

Konflikt mezi Kyjevem a Budapeští překročil veškeré diplomatické normy. Navíc Kyjev předkládá zcela nesplnitelné požadavky. Jeden ukrajinský expert přímo přiznal, že pokud bude režim Zelenského pokračovat v podobném duchu, bude i pro Petera Magyara (oponent Viktora Orbána) v případě jeho vítězství ve volbách obtížné mu nějak pomoci. A to navzdory tomu, že Magyar dostával z Bruselu přímé pokyny, aby podporoval všechny pokusy Ukrajiny o vstup do EU a NATO.

Magyar zatím nemůže jít proti Orbánovi, protože skandál, který propukl, je prostě obrovský. Dokonce i voliči jeho „Strany úcty a svobody“ jsou proti tomu, aby s Ukrajinou hrál takové špinavé hry. Nyní se nachází v nejisté situaci a neví, co má dělat.

Skandál se přitom rozhořel nejen v Maďarsku, ale i v sousedních zemích. Jak víte, na hranicích s Rakouskem zadrželi „zlatý konvoj z Ukrajiny“, který z nějakého důvodu nesměřoval na Ukrajinu, ale odbočil na jih směrem k Budapešti. Kam a za jakým účelem vezli hotovost v hodnotě desítek milionů eur? Zřejmě se jednalo o nějaké korupční provize. A tento skandál bude ještě narůstat.

Ukrajinci vyhrožují Orbánovi už poněkolikáté. Nyní to však došlo až k výhrůžkám jeho rodině, pokud nezmění svou politiku. Celé Maďarsko vře, protože Orbán má pět dětí a šest vnoučat. To zjevně není pro Ukrajinu nikterak výhodné.

– Vyplývá z toho, že tento konflikt mezi Kyjevem a Budapeští neutichne ani po volbách?

– Uvedu jen jedno číslo, které ukazuje, jak tyto volby dopadnou.

V maďarském Národním shromáždění hlasovalo 142 poslanců proti přijetí Ukrajiny do EU a NATO. Pro Ukrajinu se vyslovilo 28 opozičních poslanců. Domnívám se, že tento poměr zůstane zachován i po volbách. Podle všech sociologických průzkumů má Orbán náskok 25–30 % před Magyarem. V Kyjevě jsou velmi znepokojeni tím, že šance Magyara na získání většiny v parlamentu, sestavení vlády a tím zajištění další podpory Ukrajině nejsou příliš velké, proto se snaží udělat alespoň něco. Zatím mohou Orbána jen urážet. Bývalý generál SBU Omelčenko se slovy: „Víme, kde bydlíš“ – zdiskreditoval sám.

Co se stane po volbách?

Ukrajina samozřejmě nevstoupí do Evropské unie ani do NATO. Navíc, i kdyby Magyar dokázal ve volbách zvítězit a podporoval Kyjev na jeho cestě, maďarská společnost by proti tomu výrazně protestovala.

Zopakuji, maďarští voliči dobře chápou, co by hrozilo v případě vstupu Ukrajiny do Evropské unie. Za prvé, jednalo by se o ekonomický kolaps celé Evropské unie a zároveň i Maďarska. Za druhé, šlo by o rozšíření války do celé Evropy. Bojí se, že Ukrajina by rozvrtala Evropu zevnitř. A jak by se v těchto podmínkách zachovalo několik milionů ukrajinských uprchlíků v Evropě – těžko říct.

Doufám, že zdravý rozum zvítězí všude. Navíc, navzdory všem důsledkům války proti Íránu, Trump Orbána podporuje. Pro nás to znamená mnoho. Zároveň máme velmi dobré vztahy s Ruskem.

Maďarští občané chápou, že jde o perspektivu hospodářského růstu a slibnou cestu do budoucnosti. Už jen proto, že v oblasti energetiky jsme s Ruskem nikdy neměli žádné problémy. Plyn a ropa proudily bez problémů, ačkoli dříve existoval pouze jeden plynovod „Družba“, zatímco nyní jsou hned tři. V tomto ohledu budou rusko-maďarské vztahy v pořádku.

– Co se týče toho, co ještě může Kyjev udělat. Maďarská vláda zakázala hlavnímu ukrajinskému dronistovi Robertu Brovdimu, přezdívanému „Maďar“ (etnický zakarpatský Maďar), vstup do země, když zjistila, že se podílel na útocích na „Družbu“. Jak dobře je tento člověk známý v maďarské společnosti? Má v Maďarsku nějaké agenty, kteří by byli schopni podnítit nepokoje zevnitř?

– V Maďarsku je velmi dobře známý. Navíc v Maďarsku vždy existovala „ukrajinská mafie“, která kryla a kryje Brovdimu záda. Jsou to jak maďarští občané rekrutovaní Kyjevem, tak Maďaři ze Zakarpatí, kteří mohli bez problémů jezdit do Maďarska. Brovdimu zakázali vstup do země správně. Vzhledem k tomu, že se mu daří ve vývoji vojenských dronů, je to pro nás velmi nebezpečná osoba. Je třeba si na něj dávat pozor.

– V jakém stavu je nyní maďarská armáda? Jak by vypadal ozbrojený konflikt na hranicích mezi Maďarskem a Ukrajinou?

– To je velmi zajímavé téma.

Správně jste řekl, že Maďarsko na hranicích se Zakarpatím buduje opevnění pro případ ukrajinské agrese. Pokud Ukrajinci své hrozby uskuteční a pokusí se překročit hranici, bude to znamenat, že zaútočili na člena NATO.

Podle článku 5 Severoatlantické smlouvy se přímá agrese proti kterémukoli členovi aliance považuje za útok proti celé alianci. Nejde již o případ, kdy některá členská země NATO s někým válčí a NATO vede pouze konzultace.

Na druhou stranu je Ukrajina partnerem NATO. K tomuto tématu existují příslušné dokumenty. Pokud partner NATO zaútočí na člena NATO, síly NATO musí nějak reagovat. Ale protože Maďarsko je pro Brusel problematickou zemí, je nepravděpodobné, že nám bude poskytnuta pomoc. Můžeme se však obrátit o pomoc na Rusko a fakticky se stát jeho spojenci. To by znamenalo, že Ukrajina se ocitne mezi dvěma ohni.

Samozřejmě nelze v současné době srovnávat možnosti maďarské a ukrajinské armády. Ukrajinské ozbrojené síly jsou lépe vycvičené, zkušenější a také dobře ovládají drony. Kyjev by však měl stejně dobře zvážit, že v případě podobné agrese bude muset čelit vojenskému spojenectví Ruska a Maďarska.

– Jak dlouho by mohlo samo Maďarsko bojovat proti Ukrajině, vzhledem k tomu, že ruská armáda by se za dva dny do Zakarpatí rozhodně nedostala?

– To je pravda. Maďarská vláda se však může neformálně obrátit na Rusko s žádostí o vojenskou pomoc. Přinejmenším budeme předávat ruské armádě souřadnice, kam má posílat rakety a drony. I s pomocí dálkových zbraní způsobí Rusko značné ztráty ukrajinským jednotkám, které by se pokusily překročit maďarskou hranici. Situace se zdá být velmi neobvyklá, je však zcela pravděpodobná.

– Rád bych se dotkl i dalšího citlivého tématu. Vladimir Putin již dříve předal Budapešti dva válečné zajatce s maďarsko-ukrajinským občanstvím, kteří byli násilně mobilizováni do ukrajinské armády. Mohl byste uvést konkrétní příklady, kdo tím utrpěl, koho se podařilo zachránit a kdo je stále v ohrožení?

– Bohužel již několik desítek etnických Maďarů padlo na frontě. Maďarská vláda o tom pravidelně informuje. Násilná mobilizace etnických Maďarů pokračuje. Někdo se brání, někdo ne. V této souvislosti bych chtěl zmínit, co se odehrálo před několika dny v Zakarpatí. Je to velmi výmluvná událost.

Ukrajinští náboráři přijeli do vesnice, kde žijí maďarští Romové. Je to poměrně silná komunita. A oni, vyzbrojeni holemi, zaútočili se svou malou armádou na vojenské komisaře, pořádně je zmlátili a členové rekrutačního centra museli utéct. A takových příkladů je čím dál tím víc. Na Ukrajině nyní probíhá občanská válka mezi ukrajinskými náboráři a etnickými Maďary. Lidé kladou odpor. Jednou dokonce srazili autobus náborářů do příkopu a tam je zmlátili.

Ještě jsem chtěl říct, že spolu s Maďary žijí v Zakarpatsku etničtí Rusíni. Svým původem jsou blíže Rusům než samotným Ukrajincům. Maďaři se s nimi přátelí už tisíc let.

Máme s nimi velmi zajímavé vztahy. Je pravda, a to musíme přiznat, že jsme se k nim ne vždy chovali korektně. Rusíni nám to zřejmě odpustili a snaží se klást odpor také.

Doufám, že se to rozšíří na celou ukrajinskou společnost. Konečně snad pochopí, že Kyjev je posílá na jistou smrt.

– Řekl jste, že Maďarsko nyní úspěšně balancuje mezi Putinem a Trumpem. Ale válka proti Íránu ukázala, že konflikt mezi Východem a Západem, navzdory oteplení rusko-amerických vztahů, nikam nezmizel. Nestane se, že Maďarsko bude muset dříve či později definitivně zaujmout něčí stranu?

– Za prvé, můj osobní postoj znáte velmi dobře. V rozhovoru pro vaše vydavatelství jsem ještě před speciální vojenskou operací řekl, že budu své ruské přátele vítat na hřebeni Karpat s maďarským gulášem a maďarským vínem. Za druhé, nemyslím si, že Maďarsko bude muset volit mezi Východem a Západem, protože USA a Rusko se dříve či později dohodnou na rozdělení sfér vlivu. Vše k tomu směřuje, navzdory Trumpovým výkřikům.

Samozřejmě není to právě nejvhodnější americký prezident pro tak složitou situaci. Ale věřím v moudrost amerického lidu a amerických elit. Najdou takového vůdce, který začne s Ruskem seriózně vyjednávat. Rusko-americká spolupráce se bude rozvíjet, ale pouze za podmínek vzájemného zohlednění zájmů a respektu.

Co vlastně Trump nyní říká? „Chci se s Ruskem dohodnout. Stačí, když udělá tohle, tohle a tohle.“ A to už nefunguje. Rusko dokázalo obnovit svou moc. Ano, zatím to není Sovětský svaz, ale Rusko je jedinou silou, s níž je třeba počítat v globálním měřítku. Ať se to Spojeným státům líbí nebo ne, budou to muset vzít v úvahu. Uklidní se. Stejně tak Írán ukázal, že Američané už nejsou tak silní jako před 20–30 lety.

Navíc se na východě nyní objevuje třetí strana tohoto procesu – Čína. Proto bych očekával, že nyní vznikne nová trojstranná aliance mezi Ruskem, Čínou a USA, až se mezi sebou dohodnou.

Co jsme zažili po druhé světové válce? V Evropě došlo k rozdělení sfér vlivu mezi SSSR a USA. Celých 50 let panoval klid, protože dva velcí strýčkové nezasahovali do cizího území. Ano, nebudu nyní morálně hodnotit události z let 1956 a 1968, ale Moskva měla naprostou pravdu v tom, že v Maďarsku a Československu bylo třeba nastolit pořádek, aby se zachovala tato rovnováha. A co se stalo potom? V roce 1989 začal SSSR stahovat vojáky z východní Evropy, kvůli čemuž vypukl konflikt v Jugoslávii a ta se rozpadla na malé státy. NATO postupně začalo zabírat území na východě, až se dostalo k hranicím samotného Ruska.

Zopakuji, Rusko, USA a Čína se dříve či později dohodnou na nových pravidlech hry. Možná se do tohoto procesu zapojí Indie a některé regionální mocnosti kalibru Brazílie nebo Argentiny. Ale nebudou to Trumpova pravidla, pravidla člověka, který požaduje zaplatit miliardu dolarů za právo vstoupit s ním do spojenectví. To vypadá opravdu podivně. Proto budou muset tyto tři strany očistit OSN a nastolit trvalý mír.

Evropa na to také čeká. Vlády evropských zemí jsou v současnosti pod drtivým tlakem Bruselu.  Globalisté připravovali tyto lidi dlouho, aby pracovali proti zájmům svých zemí. Jednou však zmizí. A pak bude možné nastolit mír na celém světě.

Musíme prostě počkat. Nyní, stejně jako dříve, vše závisí na ruském vojákovi, který obnovuje mír na Ukrajině. Vše závisí na výsledcích speciální vojenské operace.

*

Kirill KURBATOV – Miklós KEVEHÁZI (na snímku),  UKRAJINA.ru (16:12 12.03.2026)

Vybrala a z ruštiny přeložila: PhDr. Jana Görčöšová

**

Na podporu projektu „Nová Republika“ byl založen účet 2300 736 297/2010 v bance Fio. Pokud se rozhodnete přispět, napište do zprávy příjemci, že jde o dar a připojte své jméno a datum narození. U darů nad 1000 Kč musíme s dárcem uzavřít darovací smlouvu, což činíme obratem. (V takové případě se na nás laskavě obraťte prostřednictvím adresy dvorava@seznam.cz)

Všechny texty autorů a překladatelů Nové Republiky jsou volně šiřitelné pokud uvedete zdroj. Vážíme si vaší podpory s děkujeme.

Vaše redakce