Victor Orbán slavil včera velký úspěch v čínském tisku, a přitom má plnou podporu Trumpovy administrativy! Analýza

Překlad čínského textu, (originál v angličtině zde, odkaz na celý rozhovor Victora Orbána, který čínské médium včera komentovalo, jsme zveřejnili už v analýze 2562):

“Čína je prostě neporazitelná” – výrok Viktora Orbána, který v Číně vyvolal včera mimořádně kladnou odezvu. Více v analýze. 

„Myslím, že je selhání si myslet, že někdo může porazit Čínu. Je to nemožné. Čína je prostě neporazitelná,“ řekl maďarský premiér Viktor Orbán v rozhovoru zveřejněném ve středu na YouTube.

Orbán tyto poznámky učinil v rozhovoru zaměřeném především na válku v Íránu s moderátorem Mariem Nawfalem. Nawfal má 3,2 milionu sledujících na X a 226 000 odběratelů na YouTube a zpovídal řadu významných osobností z politiky a obchodu, včetně Huntera Bidena a Elona Muska.

Aby získal hlubší vhled do toho, co se může a co by se mělo stát dál v Íránu, a také do myšlení americké vlády, provedl Nawfal přibližně hodinový rozhovor v angličtině s premiérem Orbánem, kterého Nawfal popsal jako „jeden z nejuznávanějších a nejmocnějších hlasů EU“. Rozhovor se zabýval tématy, jako je probíhající válka na Blízkém východě, konflikt mezi Ruskem a Ukrajinou a nová světová situace. 

Poté, co Nawfal zdůraznil současný stav závodu mezi USA a Čínou v oblasti umělé inteligence a také v oblasti obnovitelných zdrojů energie – zejména jaderné energie – a poznamenal, že Čína je „děsivá“ svou rychlostí růstu, se Orbána zeptal, jak by se měla Evropa postavit v mocenském boji mezi USA a Čínou. Orbán odpověděl: „Pokud uvažujete v kontextu, že na obloze může být jen jedno slunce, špatně chápeme situaci. Čína bude jednou ze dvou hlavních stran světové politiky.“

V tomto bodě se Nawfal zeptal, zda je do toho zapojena i Evropa, ale Orbán řekl, že Evropa je „mimo tento koncept“. Dodal: „Oni [Čína] uslyší, budou prezentovat, budou ovlivňovat svět.“

Orbán dále rozvedl, jak by se měl Západ smířit s vzestupem Číny, a poznamenal, že pokud západní země věří, že mohou Čínu zničit nebo porazit, špatně chápou situaci, protože síla Číny spočívá v její silné energii a kultuře.

„Takže jsou zpět, tak jak byli před 500 lety. Protože před obdobím dominance Západu byla Čína vždy nejstarší a nejúspěšnější civilizací. A teď jsou prostě zpět,“ řekl Orbán.

Během rozhovoru Orbán také zdůraznil potřebu soužití a řekl: „Musíme najít způsob, jak žít na stejném světě. My, Zápaďané, musíme pochopit, že na obloze budou nejméně dvě slunce.“

Na téma konkurence Orbán uznal, že je součástí vztahů mezi Čínou a EU. „Konkurence však není jediným prvkem, jak si můžeme představit budoucnost světa; je to i spolupráce,“ řekl Orbán. 

Jakmile byl rozhovor zveřejněn, vyvolal širokou diskusi mezi uživateli internetu v Číně i v mezinárodním společenství. Uživatel YouTube @ilovethisworld3059 poznamenal: „Způsob, jakým mluví o Číně, považuji za trefu. Líbí se mi, jak mluví o konkurenci versus spolupráci!“ 

Na platformě Sina Weibo někteří čínští uživatelé internetu chválili Orbána jako vzácného politika s jasnou hlavou v Evropě a někteří komentovali, že Orbánovo dlouhé působení dokazuje jeho výjimečné schopnosti a vizi. 

Další uvedli, že Orbánovo pozitivní hodnocení Číny odráží uznání rozvojových úspěchů Číny a ukazuje jeho důvěru v sílu a potenciál Číny. 

Mezitím někteří uživatelé internetu poznamenali, že mírové soužití a společný rozvoj mezi Čínou a Evropou jsou správnou cestou. „Některé západní země se stále drží exkluzivního, přežití nejschopnějších, nulového součtu a vítězství za každou cenu jako svých základních hodnot a nemohou skutečně přijmout mír, toleranci a spolupráci výhodnou pro všechny,“ uvádí se v populárním komentáři.

Vztahy mezi Čínou a Maďarskem jsou všeobecně vnímány jako klíčové ve vztazích mezi Čínou a EU. Pod Orbánovou vládou Maďarsko a Čína aktivně posilují své komplexní strategické partnerství za každého počasí. Na setkání s čínským ministrem zahraničí Wang I 12. února Orbán podle zprávy tiskové agentury Xinhua uvedl, že Maďarsko bude i nadále aktivně podporovat dialog a spolupráci mezi Evropou a Čínou.

Nestabilita pramenící z Washingtonu učinila pro evropské země stále důležitější diverzifikaci partnerství a posílení politické a ekonomické stability, zatímco na kontinentu pokračují vnitřní debaty o politice vůči Číně. 

Delegace Evropského parlamentu navštíví Čínu od 31. března do 2. dubna, což bude první taková návštěva za osm let, uvádí se v pátek na webových stránkách Evropského parlamentu.

Někteří čínští experti se domnívali, že jedna návštěva sama o sobě pravděpodobně zásadně nezmění zakořeněné předsudky Evropského parlamentu vůči Číně, ale takový přímý kontakt by mohl některým evropským politikům pomoci objektivněji se dívat na vývoj Číny. 

Zdroj: Global Times

*

Michael Svatoš, MaP-2565