Na Ukrajině byl zpracován slovník “neutrálních” (povolených) termínů


20. 7. 2015   zdroj a zdroj
Ukrajinský Ústav masových informací zveřejnil “Slovník neutrální terminologie”, který mohou využívat ukrajinští novináři při osvětlování událostí na Donbasu. Uvádí se, že pro sestavení slovníku Institut masové informace “analyzoval ukrajinská a zahraniční média, která v maximální možné míře dodržují novinářské normy.”


Experti organizace navrhují popisovat situaci na Donbasu takovými podle jejich názoru “neutrálními” termíny jako “vojenská agrese Ruska”, domobrance DLR a LLR nazývat “bandity” a “proruskými separatisty” a o připojení Krymu k Rusku hovořit jako o “anexi Krymu”, “dočasně okupovaném území Krymu” a “okupovaném Krymu.”  MOSKVA, 17. července, RIA Novosti

Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová