Vrahem snadno a rychle

Avatar
Původní autoři

Petr Ďoubalík, 2. 9. 2014, Zajatým vojákům připravili šokovou terapii, zdroj: REN TV/Youtube, video 2:44, hrubý překlad

 

Viděl jsem teď video, ze kterého mám zvláštní pocit. Zajatým ukrajinským vojákům ukazují na obrazovce výsledky jejich počínání. Nevím, nakolik je jejich zděšení hrané a nakolik opravdové. Být v jejich kůži, také bych se tomu nesmál. Ale když jsem je viděl, znovu mi docvaklo, jak snadno umí vojenská mašinerie udělat k obyčejných kluků vrahy a že za tohle neštěstí vždycky můžou hlavně ti “nahoře”. Hlídejme je proto dobře, ty naše “demokratické zastupitele”, co s námi komunikují jen pár dnů v době voleb a pak ohluchnou. A my jen tiše zíráme, co si dovolí. Dovolí, protože jim to dovolíme.

Ve videu uslyšíte (Z – zpravodajka, U – učitelka, UV1 – ukrajinský voják, UV2 – druhý ukr. voják
Z…vojákům ukázali, po kom ve skutečnosti stříleli
Z…v těchto učebnách se za posledních 70 let odučily tisíce dětí, nejedna generace
U…válka byla, ale ani fašisté školu nerozbili. 30let tady pracuji, připravili jsme školu pro děti a teď tohle, to nejsou lidé, to je zvěř
Z…4 miny trefily školu, požár hasili celou noc, je bez střechy, kabinet psychologie je zcela zalit vodou, chodíme po židlích, na kterých sedávali žáci, učitelé pomáhají hasičům zachránit, co zbylo
…místní obyvatelé byli celou noc v úkrytech, teď vycházejí ze sklepů a ptají se, kam mířili ukrajinští vojáci a proč každý den zabíjejí pokojné lidi
…minometčík a řídící střelby padli do zajetí. Prý nevěděli, že zabíjejí civilisty, velitelé jim dávali cíle, kam mají střílet, tam jsou prý teroristé
V1…říkali, že bojujeme s teroristy
Z…kolik smrtí je na rukách těchto mužů, oni sami nevědí, domobranci jim na videích a fotkách ukazují výsledky jejich práce, na kusy rozervaná těla
V1…to nejsou vojáci! Říkali nám, že města jsou prázdná, nás nepouštěli blíž k městům
Z…Ptali se, jestli opravdu bojují s teroristy, když proti nim nikdo nestřílí. Sami říkali, že se dohadovali, pochybovali. Ale zvídavost není v armádě na místě. Ukázalo se, že strach z uvěznění překonal touhu znát pravdu
V2…Myslíte, že chci bojovat, doma chci sedět s rodiči a se ženou. Ale hrozilo 15 let vězení, přijeli k nám z vojenské prokuratury
Z…a tak neudělali nic, aby zachránili život těch lidí