Ernestova ukrajinská svodka z 2. 10. 2014

Avatar
Původní autoři

Ernest
5.10. 2014  Kosa zostra
2.10.2014, 20:23 – V DLR podpořili myšlenku Lukašenka o běloruských mírových silách.
Z Korrespondent.net
2.10.2014, 18:18 – Lukašenkoje připraven poslat mírové jednotky na Ukrajinu
Z Korrespondent.net


Zpráva domobrany.
„Mateřská škola № 220 na Abakumově. Ukrajinci ji dnes zasáhli několika minami. Vzhledem k včerejšímu ostřelování školy, vedení školy včera rozhodlo, že pozastaví svou činnost, takže děti v ní dnes nebyly. Ukrajinci včera „blahopřáli“ žákům z 220 mm raketometů, a dnes z minometů „potěšili“ děti“.

2. 10. 2014, 19:55. Přidali novináři.
„V oblasti Čugueva charkovští partyzáni zničili velkou nádrž pohonných hmot, uvádějí občané. Vyhořelo asi tisíc tun pohonných hmot a maziv určených pro ukrajinskou armádu a Národní gardu”.

2. 10. 2014 – 18:38 (MSK – moskevského času). Příspěvek Gennadije Dubového.„Po celý den na letišti v Doněcku jednotky „GIVI“ a „Motorola“ ze všech druhů zbraní „pracovaly“ na starém terminálu, kde jsou ukrajinští vojáci. Výsledek – tank jednotky „Motoroly“ domobrany DLR zasáhl přímo cíl – sklad střeliva Ukrajinců. V současné době (17:35) tyto zásoby vybuchují jedna za druhou – v Doněcku je slyšet silný rachot. Zbylé síly Ukrajinců na letišti vedou minometnou palbou. Domobrana DLR nadále zužuje kruh kolem nepřítele“.

2. 10. 2014 – 17:45 (MKS) Přidal blogger.
„Spojené státy a EU požadují zastavit útok na letiště Doněck. Evropská unie je připravena rozšířit sankce proti Rusku, pokud milice Donbasu zavede kontrolu nad letištěn v Doněcku a Mariupolu, uvádí Bloomberg s odvoláním na zdroje ve vládě. Podle zdroje, takový vývoj situace bude mít nepředvídatelné následky.”

2. 10. 2014 – 15:50. Zpráva z tiskového střediska DLR.„Aktivní fáze operace osvobozování letiště Doněck je dokončena, většina z Ukrajinců zničena. V tyto minuty se provádí čištění některých zařízení na letišti. O úplné kontrole nad letištěm bude možné mluvit až poté, co ukrajinská armáda bude odtlačena, nejméně 15 kilometrů od letiště, proto po kompletní očištění domobrana zahájí proces vytlačení ukrajinských vojáků ze severní části Doněcka. Štáb má v úmyslu osvobodit Avdějevku a ostatní okolní osady. V současné době ukrajinské dělostřelectvo pokračuje v chaotické střelbě na Doněck, hoří Točmaš. Pravděpodobně to Ukrajinci dělají jako odplatu za letiště.”

Ovšem dnes ráno ještě na záznamu ukrajinské televize desátník kyjevské 79. výsadkové brigády tvrdil, že ještě pořád kladou odpor, i když už jim zůstal jen jeden tank. Zdroj

2. 10. 2014 – 14:55. Přidal dobrovolník Prochorov.
„V Spartaku ukrajinské dělostřelectvo není – je tam DLR. Střílí většinou z Avdejevky, Krasnogrovky a dalších. Palbu korigují z letiště. A starý terminál – to je monolit ze sovětské doby, železobetonová kostka, která vzdoruje dělostřelecké palbě. I dělům „rapír“. Tím více se těším na výsledky.

Na letišti bylo v poslední době více než dva tisíce okupantů a k tomu ještě jednotky v okolních vesnicích (celkem 4500 – 5000), obrovské množství obrněných vozidel a dělostřelectva, 5 měsíců, posilovali opevnění, vytvořené sovětskými inženýry UR (taková byla móda – proč by to nedělali – dostali AK – ve smyslu všechno přizpůsobit k obraně). Plus – úplně je zablokovat se od července nedařilo. Až do nynějška Ukrajinci relativně volně (na tanko-taxi – fotografie jsem posílal i jednotlivá nákladní vozidla a UAZy) dopravovaly obleženým náklady. Maximální počet domobranců pro jeden útok pouze jednou dosáhl 700 lidí (plus pět tanků a až tucet raketometů a děl). Častěji to bylo mnohem méně.

Okupanti až do včerejška měli alespoň tisíc sanitárních ztrát na letišti – byl to skutečný druhý Ilovajsk. Okupanty včera začali vyvádět z míry – z odposlechu jsem se dozvěděl, že padl Balú. No, díky Bohu. Není to náš – je to ukrajinský Balů z 11. praporu územní obrany „Kyevská Rus“. Byl zničen s dalšími 3 Ukrajinci u zátarasu poblíž Debalceva. K zajatcům – předávání bylo zastaveno, dosud jsme nepředali ještě 500 Ukrajincum. A nebudou předáni, dokud Ukrajinci nepřestanou podvádět s výměnami. Kromě těchto 500 připravili Ukrajinci seznamy několika set zmizelých neznámo kam – nejspíš jsou pohřbeni podél cest a přistávacích ploch.

Ukrajinci mají také problém – poté, co bylo zjištěno, že 30 procent z jejich postavení jsou zcela nepřipraveny na zimu: žádná kamna, palivo není připraveno a  ani oblečení pro vojáky a tak dále.
V Popasnoj malé přestřelky u ukrajinských zátarasů, většinou rozvědka.
Dříve hlásili, že k Bobrovu přišly Dremovy kozácké jednotky, ale do samotné obce nevešly, jenom na okraj. Bobrovo je na severním břehu Severního Donce.
Nižněje a Toškovka donedávna byly okupované, ale Ukrajinci odtud sami posádky stáhli – nyní jsou tyto obce možná neutrální. Přesné informace jsou jen o Novotoškovce.
Jako odpověď na ostřelováni Luganska okupanti dostali úder na zátarasy: „v jednom z opěrných bodů čety u města Ščastije bylo 6 zraněných.“ Ale ne – sedm 🙂 (tolik tisková služba velení „Sever“ ZSU). Je škoda, že národní gardisté, policajti a žoldácké prapory operativně o svých ztrátách nemluví. Zdá se, že ve skutečnosti se to bez padlých neobešlo”

2. 10. 2014 Informace domobrany z rána 2. října
Během noci se situace výrazně nezměnila a zůstává i nadále napjatá. Bylo opakované porušování příměří ze strany ukrajinských sil. Nepřítel pokračuje v masivním bombardování obytných čtvrtí Doněcka:
– 00.40 hod.  – z minometů, ve 01,25 hod., 2,35 hod. a 4,15 hod. z ručních zbraní a v
– 5,15 hod.  dělostřelectvo ostřelovalo pozice domobrany DLR na západním a severozápadním okraji;
– 21.30 hod. – palbou z raketometů „Grad“ byly zasaženy obytné domy a infrastruktura Putilovské čtvrti, dělostřelectvo ostřeloval Kujbyševský rajon;
– 04.30 hod. – z minometů ostřelovány domy v blízkosti vlakového nádraží.
Podle zpravodajských informací na doněckém, luganském a mariupolském úseku fronty pokračuje utajený přesun sil, posílení obsazených linií a budování dalších opěrných bodů.

Potvrdila se informace o zaminování přehrady na severním okraji osady Kurachovo (25 km západně od osady Doněck) diversními skupinami nepřítele. V této oblasti bylo pozorováno hromadění velkého počtu nákladních vozidel.
Podle místních obyvatel v obci Lozovoje opilí vojáci 34. praporu územní obrany ‘Batkivščina’, který přijel na Donbas z Kirovogradské oblasti, poté, co se dozvěděli, že ve vesnici žije veterán z druhé světové války, přišli do jeho domu, zbili jej a vzali mu vojenské medaile.

Aktivistí Pravého sektoru nechali vybuchnout dýmový granát u budovy Ústřední volební komise. (zdroj)

Korrespondent.net, dnes, 15:21
Mateřskou školku v mikrorajonu Abakumovo v Kirovské čtvrti v Doněcku zasáhla palba ve čtvrtek 2. října – uvádějí autoři videa.
Na záznamu jsou vidět mnohočetná poškození: rozbitá okna, ležící na zemi rozbitá krytina a sklo, kráter po výbuchu a střepiny.
Podle všeho granát dopadl na dvoře u budovy mateřské školy.
Údaje o postižených dosud nejsou. (zdroj)

Putin: Spolupráce s Čínou je perspektivnější, než s Evropou.(zdroj)

Korrespondent.net, dnes, 14:57
Kyjev doufá, že najde prozatímní řešení pro plyn s Moskvou – Jaceňuk (zdroj)

Korrespondent.biz, dnes, 14:41
Podle něj existují dvě možnosti: buď prozatímní řešení a rozhodnutí o žalobě nebo dohoda v Bruselu. Ukrajina doufá, že najde prozatímní řešení konfliktu s plynem s Ruskem, uvedl předsedou vlády Ukrajiny Jaceňuk.
„Máme další problém – to je energetika. Musím vás informovat, že hledáme prozatímní řešení v otázce plynu s Ruskem. Na jedné straně Naftogaz očekává prozatímní rozhodnutí o nároku v rozhodčím řízení ve Stockholmu, na druhé straně dnes v Bruselu probíhá další kolo rozhovorů o plynu“- řekl premiér na setkání se zástupci evropské obchodní asociace a americké obchodní komory.
Podle jeho slov „máme dvě možnosti: buď prozatímní rozhodnutí o žalobě nebo prozatímní dohody v Bruselu“ – řekl.
Připomeňme, ruská strana trvá na tom, že Kyjev pro obnovení dodávky ruského plynu musí nejen provést platbu předem 1,9 miliardy dolarů předem za nový plyn, ale také splatit 2 miliardy dolarů dluhu za dříve dodaný plyn. (zdroj)

Předpokládaný pokles HDP Ukrajiny – 8%.
Světová banka snížila výhled na snížení ukrajinského HDP z 5% na 8% v roce 2014 a prognózu pro rok 2015 z růstu 2,5% na pokles 1%. Na tiskové konferenci to řekla ředitelka Světové banky pro Ukrajinu, Bělorusko a Moldavsko Qimiao Fan.
„Předpokládáme, že v letošním roce na Ukrajině HDP klesne o 8% a v roce 2015 – 1%“, – uvádí Forbes.
To znamená, že předpovědi odborníků z června byly revidovány směrem dolů.
Jak informoval Korrespondent net, Národní banka Ukrajiny předpovídá zrychlení inflace za rok na 19%.
(zdroj)
1. 10. 2014 – 23:28 Rozhovor s ministrem obrany DLR Kononovem:
Ministr obrany DLR Vladimir Kononov popsal situaci na letišti v Doněcku, ve kterém probíhá boj mezi ukrajinskými bezpečnostními silami a jednotkami domobrany DNR.

“V současné době máme téměř plnou kontrolu nad letištěm v Doněcku, s výjimkou zadní části starého terminálu. Tam jsou podzemní komunikace, přes které ukrajinská armáda dostává posily v mužstva. Vzdát se nechystají, plnit rozkazy jejich bezprostředního nadřízeného nechtějí,” – řekl Kononov. V současné době střílí na město.

Ukrajinské dělostřelectvo ostřelovala Doněck v den, kdy začal ve městě nový školní rok zpožděný o měsíc. Podle Vladimira Kononova, střelba na školu, ve které byly děti – je vrchol fašismu a cynismu.

– Stříleli z Avdejevky ze strany obce Pěsky, z letiště. Ukrajinská armáda tvrdí, že nedostali rozkaz o příměří a odejít z letiště se nechystá – řekl velitel domobrany DLR.

LifeNews informoval o ostřelování školy №57. Pět granátů, podle předběžných údajů z raketometu „Grad“ nebo „Směrč“ zasáhlo budovu při první hodině. Palba zasáhla tři vojáky a dva civilisty, učitel a rodič jednoho z dětí byli zabiti zabiti střepinami.

2. 10. 2014 01:38 MSK. Přidal dobrovolník Prochorov.
„Něco o zapomenuté frontě. Ukrajinci včera poprvé za několik týdnů z minometů stříleli na Lugansk – odpověď dostali na svá kontrolní stanoviště. Na jednom z opěrných bodů čety u města Štěstí mají šest raněných.
Kozácké jednotky Dremova se přiblížily k obci Bobrovoje. Je tam lesnatá krajina – vhodná pro akce malých skupin, přičemž palebná síla Ukrajinců v sousedním Lisičansku a Severodoněcku je srovnatelná.
Mimochodem, také Slavjanoserbsk Dremov kontroluje – teď je zodpovědný za obrovské území – od okolních oblastí u Lisičanska až k Stachanovu a Slavjanoserbsku.
Mozgovoj má Alčevsk – částečně Pervomajsk a některé oblasti u Debalceva. Už jsem říkal– Alčevskou enklávu. Ale to všechno je poněkud podmíněné – jednotky mohou působit, pokud je to nutné, i na pobřeží DLR„.

2. 10. 2014 – Přidal „špatný voják“.
Letiště:
„Dosud nevím, víc než vy. Právě jsem se vrátil z průzkumu, kreativní a s nadšením připravují kluci Ukrajincům grandiózní překvapení. Nemůžu říct přesně, jak dlouho to bude trvat, ale předešlé speciální operace jsou proti tomu dětské žerty. Celkové ztráty mužstva Ukrajinců na letišti jsou více než 1000 padlých“.

O videu s „Chmurným“:
„Diktuji velkými písmeny -…. NA VIDEU NEJSEM JÁ. Jde o shodu přezdívek. Ten muž byl nějaký čas ve Slovjansku velitelem průzkumné skupiny. Je rodákem z Ruska a je dávno doma. Již více než 2 týdny pozoruji prudký pokles počtu dobrovolníků z Ruska. Já jsem se narodil a vyrůstal v Doněcku. Zde jsou pohřbeni moji rodiče, zde je můj domov“.

O jednotném velení a uniformě pro domobranu:
„Jednotní velení existuje v DLR od doby Igora Ivanoviče (Strelkova – poz.překl.). S uniformami je to dosud špatné. Igor Ivanovič a „Změj“ koupili dalších 2000 sad zimních uniforem pro domobranu, ale kvůli problémům na hranicích a formalismem některých náčelníků ji už druhý týden sem nemůžeme dopravit z Rostova“.

O dodávkách zásobování pro vojáky:
„Žučkovsky napsal pravdu.“ (zdroj)

Kyjevská dělostřelba zasáhla traumatologii v Doněcku. Jsou mrtví a  značné škody. Jde o místo intenzivní péče pro obránce Donbasu i normální pacienty..

Děkuji Ernestovi za dokonalou svodku frontového dění.
Ernest aktuálně přidává:

03.10. 2014 – 11:14 hod. Zpráva domobrany.„Objevily se zprávy, že ve Starobilsku je v zajetí ukrajinských okupantů 70 domobranců, kteří byli odsouzeni k smrti. Okupanti vyhrožují, že popravu třiceti domobranců vykonají tento týden. Mají již vykopané hroby, které museli kopat kolegové odsouzených. Ukrajinci stanovili datum popravy na 4. října, v sobotu. Mezi odsouzenými je náčelníka štábu průzkumné roty Severodoněcké domobrany Komarnicki Andrei Michajlovič a jeho pomocník Vladimír Smirnov. Všech 30 vojáků odsouzených kyevskými okupanty jsou vojáky severodoněcké domobrany. Byli zajati těsně před podepsáním příměří, a stále ještě je nevyměnili za zajaté ukrajinké vojáky v důsledku narušení výměny ze strany ukrajinských sil. Celkem za 2 týdny junta vyhrožuje, že zastřelí 70 lidí. Ukrajinská strana dosud nepředložila žádné nároky. Domobrancům nedávají jíst a neustále je mučí.
Důstojníky mučí nejvíce a stále a vězní je odděleně od řadových domobranců.

Takže mapy:

Ukrajinská:

Opolčenská:

Interaktivní komentovaná (zde).

Dneska jsem musel běhat s přibližovadlem, protože se mi tam rozsvítila jakási kontrolka, co by svítit neměla a večer chci vidět Mladé chlapce ze Švajcu u Stalinova pomníku, takže budu kratší než jindy.

Ale na konec mám pro vás zase cukrátko. Abyste neměli dojem, že vás odbudu.

Nemohu začít jinak, než opět naší /vaší Českou televizí. A  tím, co jsem komentoval z jejího vysílání včera. Totiž skandální komentář k palbě na civilisty, školní děti nevyjímaje v  Doněcku, který poskytl exemplář současné české žumpalistiky – jakýsi Jiří Just a  ochotně odvysílala ČT 24….

Už včera odpoledne jsme byl maily Kosířů upozorněn na to, že můj link, kde lze shlédnout ono video -NEFUNGUJE.

Ten nefunkční je teď tenhle: (zde)

Kde jsem vás vyzýval, abyste si pustili na stránce umístěné video.

Měla vám naběhnout tahle obrazovka:

A také, ještě kolem poledne nabíhala.

Jenže tehdy kdosi z ČT dorazil na Kosu…. Bohužel to už nemohu zdokumentovat, což bych udělal s nesmírným potěšením a  jistě naprosto v  žádné souvislosti s  s návštěvou Kosy z Kavek se na té stránce a  tedy čirou náhodou objevilo video, které začíná takto:


Jakkoli jde o informování o stejných věcech, jde o jinou kvalitu. Ta drzá a odporná Justovina zmizela. Ani se nedivím.

Takže ten, kdo by původní reportáž, která mi zvedla žaludek, chtěl vidět, musí kliknout na původní adrese na ten červeně orámovaný odkaz. Tedy pokud náhle také nezmizí. Kdyby opět ano, zkuste tohle:
http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10253214196-zpravy-v-16/214411016001001
a najeďte na čas záznamu 14:53 min.

Tahle adresa je z  archivu pořadů ČT 24 a  nevěřím, že žurnalistická esa naší/vaší ČT z  Kavčích hor půjdou tak daleko, aby začali, pochopitelně náhodou, mazat svůj vlastní archiv! Tak daleko snad ta rakovin a ještě nepostoupila. Uvidíme.

Ne, že by mi stáhnutí Justoviny z první divácké linie vadilo, nicméně – rozhodně si přístup k tomu hnusu představuji úplně jinak, než zatím ČT předvedla!

A ještě jednu věc bych rád vzkázal na Kavčí Hory. Že jestli ČT u  Justovin, Pazderkovin a  Karasovin ještě nějaký čas vydrží, stane se naprosto směnou. Už i český tištěný mainstream začíná pozvolna referovat troch jinak. Například i takové E15! (Viz zdroj)

Dozvíte se tam, že Rusko nejen že začíná trestně stíhat, kvůli válečným zločinům, ukrajinského ministra obrany, náčelníka generálního štábu a  speciálně velitele 25. brigády UK Army, ale ve vloženém videu, jakkoli jde o ruský zdroj pánové Just, Pazderka a  Libor Dvořák z ČRo dozvěděli, že OBSE ty hromadné vraždy skutečně vyšetřuje… Blbý, co pánové?

Nechme teď ČT jejímu osudu a jděme dál.

Předevčírem jsem na razil na zajímavou informaci:
Ukrajina hodlá vypustit do vesmíru v prvním čtvrtletí příštího roku telekomunikační družici Lybiď-1.
Tento termín dohodli v průběhu schůzky členové národní rady se zástupci státního podniku Ukrkosmos a kosmické agentury. (zde)

Válka neválka, Kyjev dobývá kosmos! Bravo! Chce se mi zvolat. Ale jsem šťoura, jak víte. Takže mne napadá třeba – a jak asi do vesmíru tu družici dostane? Že by vlastní vesmírnou technikou? Točka U  to nezmákne… Takže asi přes cizinu. Američané jim určitě nemohou nyní pomoci? Že by Čína? Nebo Indie? Které toho technicky jsou schopny. Asi sotva.. Takže zbývá jen EU a Rusko…. Udělá to pro Kyjev někdo z těch dvou zadarmo?
Tak to asi stěží… Takže placený transport? ! Zbankrotovaného státu?
Ale jde o národní hrdost! A ta stojí leckomu hodně. Jen nechápu , jak s tím jde dohromady tohle:

Jde o soubor titulků z  kyjevských novin, kde se oznamuje obyvatelstvu, kdy letos mohou očekávat dodávky teplé vody. Ten snímek by se asi lépe než sem do svodky hodil jako ilustrace k dnešním překladům od hrocha! Mimochodem, nezapomeňte se na ně mrknout. Minimálně ten první z těch dvou vás bude nutně zajímat! Vřele doporučuji! Když si odmyslím jistý ideologický balast a určitý cynismus příspěvku, je hluboce logický! Ta ruská optika dokonale logicky sedí.

Ale zpět k těm dvěma informacím. Družice versus teplá voda. Horkou vodu bereme jako naprostou normálku. V Kyjevě se na to dívali asi stejně do letošního léta, než jim ji majdanští vítězové odpojili.
Kličko jim nejdříve slíbil obnovení dodávek koncem léta. Pak 1. září, následně v první polovině září, potom v  září. Nakonec v  říjnu …

Neblíží se náhodou Kyjev standardům Pchjongjangu? Kde lidé sice nemají co jíst, ale vláda vystřeluje družice? Copak teplou vodu lze oželet, ale řekl bych, že nositelé jiného názoru na tom začínají být v obou zemích stejně. Myslíte, že EU bude chtít také přidružit Kimland? Osobně bych řekl, že Severní Koreu už dohání velmi usilovně! Je-li něco na téhle informaci Itar -Tassu, že ruský státní monopolní distributor plynu a  nafty Naft Gaz odmítl dodat dvěma kyjevským elektrárnám a zároveň velkovýkupnám plyn. Obě elektrárny s  celkovým nainstalovaným elektrickým výkonem 1200 megawatt (tedy víc než půlka Temelína!) a tepelném výkonu cca  15 000 GJ/ hod … Důvodem je kumulovaný dluh podniku „Kyivenergo“ v  výši USD 95.000.000. Tohle nevypadá na obnovení dodávek teplé vody …

Když už jsem vás upozornil na dnešní hrochovy překlady – je tam řeč o Charkovu. Jak víte, náckové podpořili demokracii na Kyjevké Rusi tím, že zbourali Leninův pomník. Ačkoli v minských dohodách je výslovně uvedeno, že bourání pomníků je válečný zločin. Upozorňoval jsem na tuhle podivuhodnost už když byly podepisovány. Ale Lenin v  Charkově už nebude. Nemyslím, že by to tamní nepřekousli, zejména kdyby se situace v zemi a  městě začala vracet k normálu. Míním stav před vítězstvím Majdanských.

Ale to nehrozí. Za to hrozí, že pravdu bude mít tenhle kreslený vtip:

Ale nechme legrácek. Také vás někdy napadlo, jak je možné, že takový Kolomojský si mohl, jen tak, mírnyx týrnyx vyzbrojit střáfkomanda typu Ajdar, Azov, Donbas? Prostě, že státní moc to jednak dovolí a jednak, že někdo může, jako soukromá osoba volně a ve velkém nakoupit vojenskou techniku? Mimo ingerenci armády? Kdo mu je asi tak dodal?

Vždyť obchod se zbraněmi je přísně kontrolován! Zejména v zemích NATO! Nechápal jsem to.

Teď už mám jasno.

Díky Janku Kroupovi z Radiožurnálu. Ten se vydával za někoho, kdo chce dodat proruským separatistům zbraně za milion dolarů. A hledal někoho, kdo to za něj fyzicky provede. Takže se dostal až k nenápadnému polskému obchodníkovi a  ejhle – zbraně za milionek v  dolárcích není problém dodat kamkoliv. Včetně embargovaného opolčení! Ani nebyly třeba krvavé diamanty jako v  afrických válkách nebo drogy jako v Afghu nebo na Blízkém východě či Kosovu.

najeďte si na čas 9:18 min. na audiu zde  kde se dozvíte více.

Nebo, pokud to chcete i s kolorovanými obrázky pak video je zde.
Kroupa i Radiožurnál odvedli dobrou práci. Chápu, že vydávat se za agenta Kyjeva nebo Kolomojského nemohl…. To by ho stálo existenci a reportáž by nikdo nepustil. Ale já mám díky jeho riskantní hře jasno, jak že svou výzbroj získali soukromí žoldnéři Azova, Ajdaru a  dalších podobných speciálních jednotek různých „patronů“.

Palec nahoru pane Kroupo!

Zajímavá informace ohledně ruské těžby ropy ve vztahu k sankcím. Těžba ropy v Rusku v září stoupla a je blízko rekordní úrovni. Podle dostupných statistik Rusko v září zvýšilo svou produkci ropy o 0,9% na 10,61 milionu barelů denně, což se blíží historickému rekordu z konce loňského prosince, kdy se denní produkce vyšplhala až na 10,63 miliónu barelů.Produkce od začátku roku stoupla o 0,7%.

Ze statistik se zdá, že západní sankce se zatím nijak neprojevily ba spíše naopak, jejich uvalení maximálně mobilizovalo dostupné možnosti.

Cena ropy na světových trzích stále klesá. Cena americké ropy WTI poklesla poprvé po 17 měsících pod hranici 90 USD. Rusko je světovým exportérem číslo jedna, plnou polovinu HDP země vytváří ze své ropné produkce. Podle některých komentářů je pro Rusko klíčovou úrovní cena na úrovni 100 USD za barel. Ruská centrální banka dnes uvedla, že pro případ dalšího rozsáhlejšího poklesu cen ropy (o cca třetinu) připravuje podpůrná opatření, jež by pomohla překonat negativní dopady takového vývoje. (Zdroj)

Teď překlad mimořádně zajímavého rozhovoru s  členem ruské vlády Rogozinem.

Nakonec ten slíbený bonbonek! Další video z produkce německé ZDF Die Anstalt!
Opět s  českými titulky slečny nebo paní Ireny Aneri!
Vynikající podívaná a skvěle otitulkovaná do češtiny! Netuším, zda česká překladatelka nechodí čirou náhodou naKosu. Kdyby náhodou ano, nebo pokud někdo z vás na ni má kontakt, vyřiďte jí prosím vlčí poděkování osobní i za všechny Kosíře. Kosířům pak sděluji, že hvězdy k dnešnímu článku budou věnovány jak pořadu Die Anstal tak Ireně Aneri. Tak se snažte sypat a sypat!

http://www.youtube.com/watch?v=stv9Gn4Z2C0