Foreign Policy: USA – “vzor demokracie” prožívá sérii nezdarů

Avatar
Původní autoři


1. 11. 2014   zdroj
Americká demokracie je dnes ve velmi žalostném stavu. Zvláště jasně to ukazují nadcházející volby v USA. Píše se o tom v článku v časopise Foreign Policy, informuje RIA Novosti. S impozantní sumou peněz, vynaložených na volební kampaně kandidátů, jejichž politické názory jsou často prakticky totožné, se očekává v letošním roce velmi nízká volební účast – méně než 50% a v místních volbách, podle některých odhadů, méně než 30%, protože většinu občanů výsledky hlasování pramálo znepokojují.


Hodnocení prezidenta Obamy zaznamenává nyní “antirekordy”, ale to není nic ve srovnání s nespokojeností, kterou vyvolává u Američanů práce Kongresu. Podle publikace lze tuto skutečnost vysvětlit prohlubující se paralýzou zákonodárné moci, jejíž představitelé nemají tendenci se vzájemně dohodnout pro dosažení jakýchkoli reálných výsledků.

Situace se vztahuje na americké státní instituce obecně – od posledních voleb před dvěma lety snížila řada skandálů v USA důvěru veřejnosti k armádě, vzdělání, náboženským institucím, policii, médiím, zdravotní péči, systému trestního soudnictví a malým firmám.

Zklamaní jsou nejen samotní Američané, poznamenává vydání, ale i další země, které sledují situaci v USA mnohem upřeněji, než USA u nich. Přitažlivost USA jako vzoru demokracie se snižuje a západní model demokracie jako celek prochází “obdobím temna” v celém světě, píše Foreign Policy.

V souvislosti s tím publikace uvádí výrok slavného amerického politologa Larry Diamonda, který řekl: “Nemůžeme si zachovat status spolehlivého a stabilního státu, který učí demokracii v  dalších zemích, dokud neprovedeme reformy a nezlepšíme situaci u nás doma”. “Lékaři, uzdrav se sám!” dodává s odkazem na staré řecké přísloví.


Pro Novou republiku přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová

Zklamaní jsou nejen samotní Američané, poznamenává vydání, ale i další země, které sledují situaci v USA mnohem upřeněji, než USA u nich. Přitažlivost USA jako vzoru demokracie se snižuje a západní model demokracie jako celek prochází “obdobím temna” v celém světě, píše Foreign Policy.

V souvislosti s tím publikace uvádí výrok slavného amerického politologa Larry Diamonda, který řekl: “Nemůžeme si zachovat status spolehlivého a stabilního státu, který učí demokracii v dalších zemích, dokud neprovedeme reformy a nezlepšíme situaci u nás doma”. “Lékaři, uzdrav se sám!” dodává s odkazem na staré řecké přísloví.

Pro Novou republiku přeložila Phdr. Vladimíra Grulichová