Bohatí nebo chudí – tip kulturního referenta pro “bohaté” i “chudé”

Avatar
Původní autoři
Svetlana Kopylova

25. 3. 2015, Petr Ďoubalík, zdroj: YouTube – Svetlana Kopylova: Bohatí nebo chudí – video s titulky – hudba – procvičení ruštiny

Jestli máte 3 minuty a chuť, odpoutejte se na chvilku od velké politiky a poslechněte si písničku Svetlany Kopylové (1964). Ona není superhvězda šoubyznysu, dokonce i v rodné zemi ji lidé teprve pomalu objevují.

V mládí si zahrála v několika filmech, složila pár písní pro tehdejší populární interprety a až později zjistila, že bude nejlépe, když si své skladbičky zazpívá sama s kytarou.

Text se vyplatí poslouchat pozorně u všech jejích písniček. Jsou o něčem. Pro seznámení jsem vybral písničku, která si pohrává s relativitou bohatosti a chudoby a také dětského vnímání tohoto “jevu”. A maně mne při tom napadl citát klasika: “Kdo žije v souladu s přírodou, nebude nikdy chudákem!” (Seneca)

Titulky má video díky webu Svoboda Ducha, kde jsem včera objevil dokonce i otitulkovaného Igora Rastěrjajeva (písničky Zvoník, Kombajnéři, Ruská cesta…) – díky.