Ernestova týdenní ukrajinská svodka – stručný přehled od 8.6. do 15.6.2015

Avatar
Původní autoři

vybral, sestavil a přeložil Ernest
17.6.2015 Kosa zostra čili https://vlkovobloguje.wordpress.com/

Blog Kosa zostra přináší další týdenní svodku o situaci na východní Ukrajině. Čerpá z informačních zdrojů ukrajinských i opolčenských a vytváří plastický obrázek, jak vypadá každodenní praxe příměří ‘Minsk 2’.

 

z vk.com/strelkov_info :

8.6.2015
byl všedním dnem příměří Donbasu – z ukrajinských těžkých zbraní, které měly být odvedeny z fronty, byla ostřelována města Doněck (osady Okťjabrskij, Písky, Spartak, Žabunki,rajon Petrovskij, oblast letiště), Gorlovka (sídliště Kurganka, Komsomolec, Strojitěl, Chimik) a osady Širokino, Sachanka.

Ostřelování bylo vedeno z Avdějevky, Písků (Doněck), z Dzeržinska, Majorska, Kurdjumovky (Gorlovka) a z Mariupolu (Širokino, Sachanka).

Při ostřelování zemřelo 5 civilistů na sídlišti Chimik v Gorlovce.

Prostě všední den „příměří“ na Donbasu.

9.6.2015
další obyčejný den Donbasu. Z ukrajinských pozic jsou ostřelována města Doněck (osady Spartak, Písky, Okťjabrskij, Putilovský most, rajon Kyjevskij) – ostřelování z Opytnogo a Avdějevky, zničené obytné domy), Gorlovka (osada Golma) ,zničené domy, zraněni 1muž a 1 žena, střelba z Dzeržinska, Jenakijevo, kde byl zabit jeden civilista, vesnice Semigorje, Pervogo Maja, Leninskoje (ostřelovány z Opytnoje a z šachty Butovka), Logvinovo (ze Svetlodarska), Širokino (z Mariupolu). V Alexandrovce při ostřelování byla zabita 1 žena.

Večer proběhl útok ukrů na výšinu na okraji Gorlovky. Byl odražen, 12 ukrů padlo.

Dne 10.6.2015
byl opět ostřelován Doněck (rajony Kujbyševskij a Kyjevskij, osada Spartak), Gorlovka, kde byly zasaženy sídliště Strojitěl, 245, KSM, Kurganka, Bessarabka (na Gorlovku pálili z Dzeržinska a Kurdjumovky – Kurdjumovka byla zasažena odvetnou palbou domobrany a ukři mají ztráty), u osad Lozovoje, Širokino, Luganskoje a Nikolajevka. V 03:10 v prostoru mezi městy Pervomaisk (LLR) a Popasnaya (území dočasně pod kontrolou Ukrajiny) byl ozbrojený střet. V noci se podařilo domobraně obsadit část pozic ukrajinské armády v oblasti obce Dylejevka (u Dzeržinska), k dalším střetům došlo u obcí Zolotoje – Pervomajsk, v oblasti Stanici Luganskoj a na Bachmutce v oblasti 29. kontrolního bodu u vesnice Želobok.

V oblasti Mariupolu je nadále ostřelováno Širokino.


Dne 11.6.2015

byla ostřelována města Doněck ( osada Okťjabrskij – zabit 1 muž a 1 zraněn, zničeno několik domů, rajony Kujbyševskij a Kyjevskij, Písky, Žabunky, Spartak, letiště)

Gorlovka – zásahy v 5.čtvrti a oblasti 88 (zde byly 2 děti zraněny, zabita 1 žena), Kurgance, v osadě 6/7, ostřelováním Gorlovky bylo poškozeno potrubí přivádějící vodu z kanálu Severskij Doněc-Donbass. Hrozí zastavení vodárenských filtračních stanic Doněck, Krasnoarmějská a Velikoanadolská, z nichž jsou vodou zásobovány obce města Avdějevka, Doněck a částečně Jasinovataya, Volnovacha, Ugledar, Dokučaevsk, Dobropole, Dimitrov, Selidovo. Nepřítel podnikl pokus o útok na Golmu, byl odražen, Ukrajinci mají ztráty. Gorlovka byla ostřelována z Dzeržinska a Majorska.

Marinka byla ostřelována z Krasnogorovky a pokračují v ní střetné boje. V Marince a Krasnogorovce Ukrajinci provádějí vysidlování obyvatel.

Osady Širokino a Sachanka byly ostřelovány z Mariupolu – z rajonu Vostočnyj a Leningradskij, později z osady Pioněrskoje a ze Sopina.

Dále byly ostřelovány i osady Staromichajlovka z Krasnogorovky, Širokaja Baka, Krasnyj Partizan,Veseloje, Golmovskij a Krasnyj Okťjabr.

Ve dnech 12. a 13. června

došlo opět k tradičnímu „příměří“ – z těžkých zbraní byla ostřelována města Doněck (sídliště Žilploščadka, Putilovka a Trudovskije, rajony Kujbyševskij – osada Okťjabrskij, Kyjevskij, Petrovskij – osada Alexandrovka, a dále osady Písky a Spartak). K ostřelování došlo z silnice Pervomajka a dále z Avdějevky, Vodjanoje a od Písků. Bylo poškozeno více obytných domů. Gorlovka (sídliště Komsomolec, Kurganka, Golma), ostřelování vedeno z Krasnogorovky a Dzeržinska, zemřela 1 žena. Obyvatelé tvrdě napadli přítomné pracovníky OBSE, že pracují pro okupanty, protože palba začne vždy, když z prostoru odjedou. Pervomajsk – zde byla zraněna 1 žena. Telmanovo. Marinka – ostřelování od Krasnogorovky. Dále byly ostřelovány obce a osady Bělaja Kamenka – od Staromichajlovky, Širokino a Sartana byly ostřelovány z Lebedinskoje a Sopina.

14.6.2015

počet ostřelování se stále zvyšuje. Ostřelována jsou města Doněck (sídliště Trudovskije, osady Alexandrovka, Písky, Žobunky (pěchotní boje), rajony Kujbyševskij, Kalininskij, Petrovskij), je poškozeno mnoho domů. Palba na Doněck je vedena od Avdějevky a Marinky a od osad Vodjanoje, Opytnoje. Gorlovka je ostřelována opět z Dzeržinska, jsou poškozeny obytné domy,filtrační stanice, kotelna a trafostanice. Pervomajsk ostřelován od osady Zolotoje. Poškozeny 2 domy a plynovod. 1 žena byla zabita a jedna zraněna. *Marinka – pěchotní boj, domobrana ustoupila 500m od města.* Širokino – ostřelováno minomety z Mariupolu, v odstřelovačském duelu byl zabit odstřelovač z praporu „Dněpr“. Veselaja Gora – ostřelována z minometů od města Štěstí.

Oblast Bachmutky – ostřelování z minometů a střetné boje v oblasti 31. kontrolního bodu.

Ztráty domobrany 20 raněných, 1 zničené BMP, 1 protiletadlové dělo. Ztráty ukrajinské armády 5 padlých a 50 raněných. Domobrana dostala svolení odpovídat palbou na ostřelování z ukrajinské strany tanky a houfnicemi D-30.

V okupované Oděse jsou demonstrace proti Sakašvilimu, srážky demonstrantů s Pravým sektorem a Sebeobranou Oděsy.

15.6.2015

byla ostřelována následující města: Doněck (osady Oktjabrskij, Spartak, Alexandrovka, území letiště, rajony Kujbyševskij a Kyjevskij – ostřelovány od Písků a Avdějevky, Petrovskij – sídliště Žilploščadka a Trudovskije ostřelovány od Volnovachy, Novomarinky, Grigorijevky – raněni tři lidé, Kalininskij, Leninskij – ostřelován od Volnovachy), Marinka, Gorlovka – ostřelována od Majorska, a osady Širokino – intenzivní pěchotní boje (Pravý sektor – 1 padlý) – ostřelováno ze Sopina, Veseloje, Jasnoje, Mičurino, Nikitovka.

Noční ostřelování Doněcka

V LLR byly ostřelovány obce Želobok – ostřelování z tanku z kontrolního bodu na Bachmutce a z raketometů u obce Krymskoje, Sokolniki – ostřelování z minometů a tanků – domobrana tam ztratila BMP a 32 raněných, ukrajinská armáda 2 tanky, protiletadlové dělo a houfnici D-30, 5 padlých a 14 zraněných, Kirovsk – ostřelován z Novotoškovského a Toškovky.

Odvetnou palbou domobrana DNR likvidovala čtyři baterie ukrajinských sil, které ostřelovaly rajon Petrovskij v Doněcku.

Při boji o obec Krymskoje, kterou kontroluje ukrajinská strana byl zabit jeden voják ukrajinské armády.

Na setkání s občany nejvíce ostřelované osady Okťjabrskij v Doněcku řekl premiér DNR Zacharčenko, že „ať se stane cokoli v Minsku, DNR bude nezávislá na Ukrajině, nikdy se do ní nevrátí, mezi námi je příliš krve”.

Přehled z ukrajinských sdělovacích prostředků:

Valutoví dlužníci zablokovali dálnici Kyjev-Čop

Z Korrespondent.net dnes 17:35  zdroj

Aktivisté blokují silnici u Užhorodu.
Pod Užhorodem několik desítek aktivistů zablokovalo silnici mezinárodního významu Kyjev-Čop kvůli úvěrům v cizí měně, uvádí Mukačevo.net. “ V obci Barvinok na protest proti měnové politice demonstranti přecházejí na přechodu pro chodce. Výsledkem je velká fronta aut „- uvádí Mukačevo.net.
Podle něj většina přítomných aktivistů má úvěr v „cizí měně“ a neví, jak jej nadále zaplatí.

Hořící sklad ropy byl postaven nelegálně – ministerstvo vnitra
Z Korrespondent.net dnes 17:06  zdroj

Oheň ve skladu ropných produktů u Kyjeva. Verze požáru
Z Korrespondent.net 10. června 2015 16:10  zdroj

Proč došlo k požáru Vasilkovském rajonu v kyjevské oblasti.
Oheň ve vasilkovském skladu ropných produktů sítě čerpacích stanic BRSM-Nafta pokračoval už třetí den.
Během této doby, ve skladu ropných produktů zahynuli čtyři lidé, a obsah škodlivých látek v ovzduší v Kyjevě překročil normu.
Během této doby, různí funkcionáři a odborníci vyslovili množství stanovisek o příčinách požáru, od skutečnosti, že sklad na tomto místě, neměl být, dokonce až po teroristický útok.
Oheň – to není zdaleka první problém této firmy za poslední rok.
Sabotáž, teroristický útok? Porušení bezpečnostních předpisů? Nelegální výroba ropných produktů?
Novinář Jurij Butusov spojuje oheň s problémy skladu BRSM-Nafta s evidencí paliva.
Ve stejné době, ministr vnitra Arsen Avakov řekl, že společnost je podezřelá z „praní“ špinavých peněz získaných prodejem ukradeného nebo nezákonně rozprodaného benzínu. Z tohoto důvodu byla zahájena dvě trestní řízení.

Hořící nafta ve skladu ropných produktů sama uhasla – GSČS
Z Korrespondent.net dnes 16:24 zdroj

Jedna z nádrží, které hořely ve skladu ropných produktů nedaleko Kyjeva, uhasla sama, řekli ve vedení GSČS. „Nyní tam pracuje 12 kusů techniky. Dalších 32 kusů techniky je v pohotovostním režimu. Otevřený oheň nádrže o objemu 900 kubíků nafty sám pohasl. Nicméně je zde nebezpečí opětovného samovznícení“- píše se v prohlášení.

09.06.2015 Zpráva „Russkoj Věsny“.

„Ukrajina hrozí sestřelit ruská letadla v případě pomoci Podněstří. V případě opětovného otevření vojenského konfliktu v Podněstří, Rusko bude nuceno zasáhnout, protože na území Podněstří jsou stovky tisíc jejích občanů a tisíce vojáků a příslušníků mírových sil. Uvedl to ředitel Mezinárodního institutu nových zemí, Alexej Martynov. „Někdo chce velmi „rozmrazit“ podněsterský konflikt a při jeho obnovení Rusko nemůže nezasáhnout. tam je200.000 ruských občanů, 1300 vojáků, 600 ruských mírových sil a nejen ruští příslušníci mírových sil – tam jsou Ukrajinci a Moldavané a z Podněstří“- řekl Martynov. Podle něj je vojenské letiště v Podněstří v dobrém stavu a pokud je to nutné, je schopno přijmout ruské vojenské letouny. Nicméně, Ukrajina se bude snažit sestřelit ruská letadla mířící do Tiraspolu.
„Tiraspolské vojenské letiště je ve výborném stavu, má dostatečná navigační zařízení. Dráha je ve výborném stavu. Až do roku 2003 se sem uskutečňovaly pravidelné vojenské lety jednou týdně. Poté, co se komunisté dostali k moci v Moldavsku, bylo uzavřeno. Nicméně lety jsou možné. Další otázkou je, že dnes neexistují žádná pravidla, když budou sestřelena letadla“- řekl Martynov.“

Separatisté odvolávají změnu o Krymu a chtějí do Ruska
Z Korrespondent.net dnes 13:41  zdroj

V LDNR řekli, že „ideálním případu“ by chtěli být součástí Ruské federace.
Zástupci samozvaných republik Doněcké a Luganské se rozhodli odvolat změny návrhu ukrajinské ústavy týkající se Krymu a Sevastopolu.

Národní banka rozšířila banka „kreditní prázdniny“
Korrespondent.biz, Dnes, 15:31 zdroj

19. února zavedené „úvěrové prázdniny“ pro banky najednou prodloužili na dobu pěti let.
Národní banka stanovila lhůtu návratu bankovních úvěrů do 10. června 2020. Uvádí to ve vyhlášce NBÚ № 363 „O opatřeních ke změně podmínek použití úvěru v zájmu zachování likvidity bank a repo operací“.
Jak již bylo uvedeno, dnes vyprší „úvěrové prázdniny“ zavedené pro banky rozhodnutím ze dne 19. února 2015.

10.6.15. Přidal blogger:

„Informace o západním Vojentorgu. Německo, se zprostředkováním Bulharska vyjednává o prodeji 300 zastaralých a vyřazených BMP „Marder“ na Ukrajinu za atraktivní cenu 48.000 dolarů za kus. Aby nevyvolalo nářky mezinárodní politické veřejnosti, chtějí je dodávat bez zbraňových jednotek jako havarijně záchranné platformy. K bojovému použití ukrajinští vojenští zbrojíři jsou schopni celou dodávku upravit v místní průmyslové základně. Osvědčené moduly mají. Takovým jednoduchým způsobem německá vláda ušetří za likvidaci, odepsané zastaralé techniky. Ukrajinská strana nechce vidět tento případ jako kšeft, ale gesto vojenské podpory z „pokrokového“ světa. Historie s obrněnými vozy „Saxon“ nikoho nic nepoučila.”

Marder v muzeu

Záporoží požadovalo speciální status
Z Korrespondent.net dnes 19:13 zdroj

Na shromáždění na podporu speciálního statusu oblasti přišlo více než tisíc lidí, a městská rada podpořila návrh zákona.

Poslanci záporožského městského sovětu podpořili návrh zákona „O zvláštním právním režimu pro uplatňování právních předpisů Ukrajiny k sociálně-ekonomické, rozpočtové a jiných odvětvích v oblastech se složitou situací v oblasti životního prostředí.“ Pro návrh zákona hlasovalo 63 poslanců, informuje list Městnyje Věsti.

Příslušníkovi speciální jednotky Erofejevovi nabídli politický azyl na Ukrajině – právnička
Z Korrespondent.net dnes 18:31 zdroj

Právnička ruského příslušníka speciální jednotky Evgenije Jerofejeva Oksana Sokolovská tvrdí, že SBU, která vede trestní řízení proti jejímu klientovi, na něj vyvíjí tlak, a nabízí mu politický azyl na Ukrajině.

V MMF potvrdili připravenost dále financovat Ukrajinu
Korrespondent.net, včera 22:43 zdroj

Pozorovatelé OBSE si všimli u separatistů ozbrojených dětí
Z Korrespondent.net dnes 12:48  zdroj

Nezletilí stráží kontrolní bod nedaleko Shirokina, ohlásili pozorovatelé OBSE.

OBSE: z Donbasu nebyly staženy těžké zbraně
Z Korrespondent.net dnes 14:30  zdroj

Pozorovatelé OBSE viděla tanky a palebná postavení na obou stranách linie styku. Speciální monitorovací mise Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, poukazuje na nestažení těžkých zbraní stranami konfliktu v doněcké a luganské oblasti. To řekl na briefingu mluvčí mise OBSE, Michael Bocjurkiv.

Papež podvedl Ukrajince. Namísto odsouzení „ruské agrese“ uznal Putina mírotvůrcem
Z Politnavigator.net 11.6.2015  zdroj

Jak bylo oznámeno, setkání trvalo asi hodinu.
Zpráva říká, že papež František uznal úsilí ruského vedení v nastolení míru v Donbasu a Vladimiru Putinovi dal medaili s obrazem anděla – mírotvůrce.
Včerejší návštěva ruského prezidenta ve Vatikánu v ukrajinských mediích vyvolávala hysterii o tom, že papež téměř „odsoudí ruskou agresi“ a vyzve Putina, aby vyvedl „ruská vojska“ z Donbasu.

Kdyby už válka skončila. Polovina Ukrajinců je připravena propustit Donbas

Z Korrespondent.net, Včera v 19:30 zdroj

Ukrajina není fašistický stát – Chodjakovskij
Z Korrespondent.net dnes 21:42  zdroj

Podle druhé osoby DNR, separatisté bojují především s nacionalistickou ideologií.
Separatisté v Donbasu nevnímají Ukrajinu jako svého nepřítele ale bojují v první řadě s nacionalistickou ideologií. To v rozhovoru s BBC řekl velitel brigády „Vostok“ ministr „Rady bezpečnosti DNR“ Alexandr Chodjakovskij. „Jsme si dobře vědomi skutečnosti, že Ukrajina není fašistický stát, ale jsme svědky vzniku trendů, které by mohly být škodlivé pro ukrajinskou společnost“- vysvětlil.

Simonenko a Vitrenková se sjednotili v Levou opozici
Z Korrespondent.net dnes 09:58  zdroj

V pátek byl na setkání přijal manifest Levé opozice.
Pět politických stran, včetně komunistické strany a Pokrokové socialistické strany a 13 nevládních organizací a šest jednotlivců vytvořili hnutí Levá opozice.
V pátek na ustavujícím shromáždění byl přijat manifest Levé opozice a byla zvolena Koordinační rada a spolupředsedající.

Část těžkých zbraní chybí ve skladech separatistů i ukrajinské armády – OBSE
Z Korrespondent.net dnes 01:37  zdroj

Část z těžkých zbraní na místech, kam byly odvedeny jak u separatistů, tak u ukrajinské armády.
Pozorovatelé zvláštní pozorovatelské mise (SMM) OBSE v pátek 12. června navštívili místa, kam podle dohody z Minska mají být odsunuty těžké zbraně ozbrojených sil Ukrajiny, a DNR a LLR, a poukazují na chybějící nebo jiné zbraně než tam mají být.

Moskva nabídla Kyjevě na novou verzi postavení Donbasu – média
Z Korrespondent.net dnes 11:19 zdroj
Podle nepotvrzených informací, Moskva navrhla udělit zvláštní status celému Donbasu, nejen části, a společně zvolit jeho vedení.
Provádění dohod z Minska a urovnání konfliktu v Donbasu je v mrtvém bodě, takže zástupci Moskvy navrhli prezidentovi Petro Porošenkovi kompromis. Píše o tomto list Věsti, s odvoláním na zdroj v diplomatických kruzích.
Jak deník píše, podstatou kompromisu je, že zvláštní režim místní správy se vztahuje na celé území luganského a doněckého regionu (včetně těch kontrolovaných Ukrajinou), ale tyto oblasti budou vést lidé vybraní Kyjevem a Moskvou a dalšími účastníky minského procesu (Německem a Francií).

Kreml popřel zprávy o „kompromisní“ variantě pro Donbas
Z Korrespondent.net dnes 17:13  zdroj

V centru Dnepropetrovska aktivisté požadovali rezignaci Porošenka
Z Korrespondent.net, dnes, 18: 37  zdroj

V centru Dněpropetrovska se dnes, 15. června, konal pochod aktivistů a zablokoval provoz vozidel. Aktivisté společenského hnutí „Občanská patrola Dněpropetrovska“ protestovali proti politice prezidenta Ukrajiny Petra Porošenka, a volali po jeho rezignaci, uvádí list „1news“.
Protestující nesli transparenty: „Prezident demisi“, „tarify zabíjejí Ukrajince“, „Zaplať a spi hladový“. Řada aktivistů držela fotografii s obrázkem prezidenta a slovo „Prasenko“. Akce byla doprovázena střety aktivistů občanského hnutí s dnepropetrovským „Majdanem“ a fotbalovými fanoušky.

„Destruktivní politika Porošenka odsunula rozvoj Ukrajiny o 20 let.
To dokonce prohlásil Saakašvili. Kdo bude kompenzovat naši mladší generaci, ztrátu času a příležitosti? Požadujeme rezignaci prezidenta a vlády. Aktivisté vyzvali demonstranty, aby pokračovali v pokojném občanském protestu“- řekl jeden z účastníků společenského hnutí“ Občanská patrola Dněpropetrovska“ Jevgenij Palamarčuk.

Akce odborů a finanční Maidan
Z Korrespondent.net, dnes, 10: 27 zdroj

Více než pět set lidí, demonstruje před Nejvyšší radou v Kyjevě. Demonstranti obsadili náměstí Konstituce. Drží vlajky federace odborových svazů, Konfederace svobodných odborů, finančního Maidanu a požadují valorizaci mezd a důchodů.

Bezpečnostní služba podezřívá šéfa Ústavního soudu ze zneužití pravomoci
Z Korrespondent.net, dnes, 10: 57 zdroj

Náčelník Bezpečnostní služby Ukrajiny Valentin Nalivajčenko podepsal a zaslal generálnímu prokurátorovi důkazy pro návrh obvinění předsedy Ústavního soudu Baulina, uvedlo tiskové centrum SBU.

Podle zprávy Baulina podezřívají ze spáchání trestného činu podle části 2 článku 364 trestního zákona (zneužití pravomoci), „což mělo za následek vážné důsledky – uchvácení moci Viktorem Janukovyčem“.

Ministryně financí: Ukrajina uznává dluh vůči Rusku
Korrespondent.biz, Dnes, 11:05  zdroj

Ukrajina uznává dluh tři miliardy jako jakýkoliv evropský dluhopis, řekla Jaresková.

Dva důstojníci rozvědky přešli k separatistům – SBU
Z Korrespondent.net dnes 12:08   zdroj

Proti dvěma důstojníkům rozvědky bylo zahájeno trestní řízení pro zradu. Přešli na stranu separatistů.

Video z tiskovky: