Marie Zacharova “seřadila” Erdoganova slova do “správného slovosledu”

26. 2. 2016    zdroj
Vztahy mezi Moskvou a Ankarou se prudce zostřily po incidentu s Su-24 v listopadu loňského roku. Oficiální mluvčí ministerstva zahraničí RF Marie Zacharova komentovala na své stránce ve Facebooku slova prezidenta Turecka Redžepa Tajipa Erdogana o tom, že Moskva ztratila “přítele” v podobě Turecka “kvůli dvěma pilotům”.


“Média uvádějí Erdoganova slova: “Škoda, že Rusko kvůli dvěma pilotům ztratilo takového přítele, jako je Turecko”, píše Zacharova. A nyní seřadíme slova do správného slovosledu: “Rusko kvůli Turecku ztratilo dva piloty”.

Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová