28. 3. 2016, Vzkaz ruských z Krymu bratrům Srbům v den výročí (24. března 1999) zahájení bombardování Jugoslávie a včerejší odpověď Srbů nejen jim.
Bratři! My, Rusové z Krymu, se na vás obracíme v den výročí, kdy bylo zahájeno bombardování Jugoslávie, které přivedlo k oddělení Kosova. Dlouhé věky jsme budovali naše státy, bránili naši zem, modlili se v církvích. Ve všech časech nás spojovala společná historie, společná víra. Potom vaši i naši zem rozdělili. 10 let naše zem existovala v bezčasí. V roce 2000 si mysleli, že nám zbylo jen několik let života.
S námi již nepočítali a brali si, co se jim zachtělo. Ve vládě bylo víc těch, kteří hleděli na Západ. Potom se vše změnilo. Putin a národ jsme řekli: My jsme! A s tím se musí počítat. Lidé si vybrali Putina, protože v něm vycítili svoji sílu a spravedlnost. 15 let Rossija vršila sílu i ducha a tak jsme se my, ruští z Krymu, vrátili domů. Krym se vrátil domů! To byl bod návratu a ruští si vybrali. Shodli se v otázce, aby se navrátili k sobě samým, pro návrat k historické Rossiji. Do Krymu bylo nemyslitelné, že Rusko bude reagovat, přehodnocovat výsledky studené války a nastavené světové pořádky. Krym dal odpověď na otázku, co dělat, jestli nás přitlačí ke stěně: bojovat za své, držet se zubama, neustoupit ani o krok. Rusko si vybralo svou cestu. Teď nás nenechají v klidu, budou navrhovat přeměnit svobodu za demokracii, víru za tolerantnost. My jsme se rozhodli trpět a bojovat.
My z Ruska dobře vidíme, jak vaše vláda hledí ve stranu NATO. Ten někdo vás připravuje k odkazu od sebe samých. My věříme, že to není volba lidu. Věříme i v to, že si přestanete volit takovou vládu.
Bratři, vy máte také svůj „Krym“. Svaté místo, polité krví tisíců předků. Místo, které dělá ze Srbů Srby. Tlačí na vás ze všech stran, ale pamatujte, vy máte Kosovo, které se ve svůj čas stane symbolem znovuzrození. Vaším „Krymem“. Znakem navrácení se k sobě. My vám věříme bratři a věříme v Boha.
24. března 1999 v 19:00 zahájilo NATO vzdušné útoky na cíle ve Svazové republice Jugoslávie. Bombardovací kampaň NATO zahrnovala přes 1000 letadel operujících ze základen v Itálii, Německu a letadlové lodi USS Theodore Roosevelt umístěné v Jaderském moři. Za soumraku provedla letka F/A-18 Hornet Španělského letectva nálet naBělehrad, při němž vyřadila systémy protiletecké obrany. Několik křižujících střel BGM-109 Tomahawk bylo vypáleno z lodí a ponorek. Ačkoliv byly do útoků zapojeny všechny státy NATO, Spojené státy tvořily hlavní část antijugoslávské koalice. Během desetitýdenního konfliktu odstartovala letadla NATO celkem ke 38 000 bojových misí, při čtvrtině z nich prováděla bombardování. Pro německou Luftwaffe to bylo největší bojové nasazení od druhé světové války…
Zde odpověď ze Srbska – poslední demonstrace Srbů proti NATO ze včerejší neděle 27. 3. 2016:
Pozn. překl.: To nechápu. Proč ti Srbové nemilují NATO? Vždyť je bombardovalo jen 10 týdnů a navíc to bylo jen bombardování z humanitárních důvodů…
