El Pais: Španělsko otevřelo přístav pro VMF Ruska navzdory nevoli EU

Avatar
Původní autoři

29. 3. 2016    zdroj a původní zdroj

Někteří europoslanci vyjádřili z podnětu USA protest proti zastávkám ruských vojenských lodí v přístavu španělské enklávy Ceuta, píše El Pais. Podle nich tyto “operace” porušují sankce, zavedené proti Rusku, a také pomáhají ruské armádě zachovávat pozice na Ukrajině. Ale Španělsko kategoricky s tímto tvrzením nesouhlasilo a ujistilo, že tyto zastávky mají čistě technický charakter, přinášejí Španělsku zisk a napomáhají navázání příznivých rusko-španělských vztahů.
Jedenáct poslanců Evropského parlamentu, mezi nimiž je Katalánec Ramon Tremosa, jeden vlámský nacionalista a zástupci Polska a Pobaltských republik, se obrátilo k Vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Federice Mogherini, aby byly odsouzeny zastávky ruských vojenských lodí v přístavu španělské enklávy Ceuta, píše El Pais. Europoslanci se zajímají, zda Mogherini ví o realizaci těchto operací, “které mají zásadní význam pro zachování pozic ruské armády na Ukrajině”, a zda neporušují sankce, zavedené Evropskou unií proti Moskvě po “anexi Krymu”.

Od roku 2011 více než 50 ruských vojenských lodí (počínaje ponorkami a konče torpédoborci) vplulo do přístavu Ceuta, aby se zásobilo potravinami a poskytlo mužstvu odpočinek, uvádí list. Četnost těchto zastávek svědčí o tom, že tento severoafrický přístav se stal nejdůležitější základnou ruského loďstva v západním Středomoří”, tvrdí El Pais. Na protějším středomořském pobřeží disponuje Rusko vojenskou základnou v Tartuse, a jeho lodi se zastavovaly také na Maltě a v Řecku.

Zdroje v diplomaticky kruzích ujistili, že tyto krátké zastávky nijak neodporují režimu sankcí, nejsou spojeny s vojenskými akcemi a spojenci Španělska v EU a NATO si nikdy nestěžovali na politiku španělských úřadů, které dodržují zásadu “absolutní transparentnosti”. Mimo to, v době zastávek v přístavu utrácejí ruští námořníci peníze v místních obchodech a restauracích, a také platí za palivo a zásoby vody, což přináší Ceutě podstatné příjmy, poznamenává El Pais.

Podle názoru vydání rozpoutal polemiku mezi europoslanci americký konzervativní výzkumný ústav Heritage, který obviňuje Španělsko z toho, že dovoluje ruským lodím zastávky v Ceutě, ale zároveň zakazuje přímý pohyb lodí NATO mezi Gibraltarem a španělskými přístavy. Zástupci Heritage předpokládají, že Rusko může provádět na Gibraltaru výzvědnou činnost, ale španělští experti tvrdí opak: podle nich se přístav v Ceutě stal pohodlným stanovištěm pro sledování stavu ruského loďstva. Například v srpnu minulého roku zde zakotvila ponorka třetího pokolení “Novorossijsk”, kterou prakticky nelze zjistit.

A kromě čistě technických a ekonomických důvodů kotvení ruských lodí v Ceutě existuje i politický podtext, konstatuje El Pais. Mimo rámec protiruských sankcí, které Španělsko úzkostlivě dodržuje, se snaží navázat co nejpříznivější vztahy s Moskvou.

Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová