Peremoga! (Vítězství!) – minutový film o holandském referendu

7. 4. 2016, Anatolij Šarij

Krátkomerážní umělecký film – Peremoga

Tvůrčí skupina A. Šarije

0:05
Pavlo Klimkin (K), ministr zahraničí Ukrajiny (na kole v Holandsku lobuje za Ukrajinu)
Věřím, že Holanďané budou hlasovat “ano”, a tak to odvysílejte i na kanálu Rossia, že Holanďané odhlasují “ano”

Novinář: Dobře…
K: Vpřed!
0:17
Vlad P. – exitpoll účast 29%, proti 64%, pro 36%
Nina M. – to se nám nehodí, snad nebude výsledek počítán kvůli nízké účasti
Sergej Š. – Zvítězila, protože nízká účast? Protože výsledky hlasování – úplný debakl Ukrajiny((
Sergiy V. – Účast méně než nutných 30%!!! U Putina coitus interruptus. Be-e-dnenkij (smajlík)
pozn. překladatele, zdroj:
coitus interruptus:
lat. přerušovaná soulož, která je ukončena vysunutím pohlavního údu z pochvy ještě před ejakulací semena. Užívá se jako antikoncepce, patří však samostatně k nespolehlivým metodám zejm. vzhledem k možnému odchodu malého množství semene ještě před vlastní ejakulací a navíc nechrání před event. přenosem pohlavních chorob…
Vira S. – Opravdu?
0:25
Delo.ua: Holanďané řekli “ne”: 64% Holanďanů se vyslovilo proti asociaci s Ukrajinou
0:36
Kuleba: Odmítavý výsledek referenda v Holandsku nebude mít destruktivní následky pro asociaci Ukrajiny s EU
0:42
Negativní výsledek referenda v Holandsku – žádná tragédie pro Ukrajinu – Anton Geraščenko
0:45
Předpokládáme, že řešení vlády Holandska bude odpovídat zájmům Království, Ukrajiny a Evropy, – ministerstvo zahraničí Ukrajiny
překlad pro Novou republiku: Ďouba