Anna Jaunger
10. 3. 2017
Podle The Daily Telegraph, by se Washington mohl dostat do potíží v Sýrii, protože konfrontace mezi Tureckem a kurdskými silami, kteří soupeří o ovládnutí Rakky, se den ze dne stále více a více zhoršuje. Ankara označuje kurdské síly v Sýrii jako teroristické uskupení spojené s Kurdskou stranou pracujících (PKK), která je v Turecku zakázána. Spojené státy americké se snaží zakrýt rozpory mezi jejich spojenci v regionu a zabránit přímým střetům mezi nimi. Pro Washington je situace komplikována tím, že každá strana od něj vyžaduje zákaz účasti druhé strany v bojových operacích.
Z tohoto důvodu se může osvobozování Rakka od ISIS zastavit nebo skončit naprostým chaosem. Napětí mezi Kurdy a Turky je tak velké, že Pentagon nasazuje své vojáky mezi oběma stranami, aby se zabránilo přímé konfrontaci.
Je známo, že už dávno Washington spolupracuje s kurdskými silami jako s nejbojeschopnějšími. Kromě toho jim USA poskytují výcvik a dodávají jim moderní zbraně. Úzká spolupráce mezi Washingtonem a Kurdy nepochybně způsobuje nespokojenost Turecka.
Na druhé straně, Kurdy vedené syrské demokratické síly (SDF) pokládají tureckou přítomnost v severní Sýrii za okupaci, a mají v úmyslu udělat vše pro to, aby nedošlo k účasti Turecka na vojenské operaci osvobození Rakka od teroristů. Talal Selo, mluvčí SDF , to řekl v rozhovoru pro íránskou Fars. V odpovědi na otázku o možnosti účasti Ankary na osvobození “hlavního města” ISIS v Sýrii Selo také dodal, že Kurdové nedovolí Turecku obsadit další oblasti Sýrie.
Je zřejmé, že USA plánuje společnou operaci k osvobození Rakka od ISIS, které je tak odsouzeno k porážce. Možná, že nekonečné rozpory mezi Kurdy a Ankarou mohou vést ke značnému zhoršení vztahů mezi USA a Tureckem.
Jestliže se Washington postaví na stranu Ankary (ale to je velmi nepravděpodobné), Kurdové mohou odmítnout pomoc ze strany USA a úžeji spolupracovat s oficiálním Damaškem v boji proti ISIS. K tomu již došlo v některých vesnicích v severní Sýrii pod kontrolou vládních sil.
Je zřejmé, že by pak kurdské oddíly měly možnost vyhnout se přímé konfrontaci s tureckou armádou. Pro Washington by odmítnutí Kurdů spolupracovat znamenalo neúspěch všech jeho plánů. Proto USA s největší pravděpodobností budou preferovat Kurdy před Tureckem. Nicméně, v takovém případě by tento vývoj mohl vést ke zvýšenému napětí mezi partnery NATO.
The Relations Between the United States and Turkey May Get Worse
According to The Daily Telegraph, Washington might get into difficulty in Syria because of the confrontation between Turkey and the Kurdish forces, who are arguing about Raqqa assault, is daily getting more and more aggravated.
Ankara considers that the Kurdish forces in Syria are terroristic, and connect with the Kurdistan Workers’ Party (PKK) which is banned in Turkey. The U.S., for its part, is trying to cover up contradictions between its allies in the region and prevent direct clashes between them. For Washington, the situation is complicated by the fact that each side demands from it to ban the other party’s participation in the offensive. Because of this, the operation to liberate Raqqa from ISIS can stall or turn into complete chaos. The tension between the Kurds and the Turks is so great that the Pentagon deployed its troops between the parties to prevent direct confrontation.
It is known that Washington made a bid for the Kurdish forces as the most battle-worthy force, long ago. In addition, the U.S. forces are training and supplying them with modern weaponry. Undoubtedly, such close cooperation between Washington and the Kurds causes Turkey’s discontent.
In turn, the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) considers that Turkey is an occupier of northern Syria, and intends to do everything possible to prevent any participation of Turkey in the military operation to liberate Raqqa from the terrorists. Talal Selo, SDF spokesman, said this in an interview to the Iranian Fars. Answering the question about the possibility of Ankara’s participation in the liberation of the self-declared ISIS capital in Syria, the Selo also added that the Kurds will not allow Turkey to seize new areas of Syria.
It is obvious that the U.S. plans to conduct a joint operation to liberate Raqqa from ISIS militants are doomed to failure. Perhaps, never-ending contradictions between the Kurds and Ankara can affect the fact that the relations between the U.S. and Turkey will be noticeably spoiled.
If Washington takes the side of Ankara (it is highly unlikely), the Kurds may refuse assistance from the U.S., and more closely cooperate with the official Damascus in the fight against the ISIS. This has already been proved by the placement of some villages in northern Syria under the control of the government forces.
Obviously, then Kurdish detachments will be able to avoid direct confrontation with the Turkish army. For Washington, the refusal of the Kurds from the cooperation means the failure of all its plans. Therefore, the U.S. will most likely prefer the Kurds to Turkey. However, in this case, such developments may lead to increased tensions between NATO partners.
