23. 6. 2017 zdroj
Západní média shledávají, že americký prezident Donald Trump neprokázal úctu prezidentovi Ukrajiny, píše Rossijskaja gazeta v materiálu, věnovaném návštěvě prezidenta Porošenka ve Washingtonu. “Skutečnost se výrazně liší od nadějných očekávání, která ve společnosti přiživovala ukrajinská média: návštěva se omezila na setkání ve formátu drop-in (ve volném překladu “stavit se”), který nepředpokládá ani žádný prapor hostitelské země v Bílém domě, ani politická prohlášení po setkání.
Tomuto detailu věnovaly zvláštní pozornost CNN, Associated Press a Washington Post. Zahraniční novináři konstatovali, že Trump tradičně nešetří prokazováním úcty svým hostům, což se zjevně neprojevilo ve vztahu k Porošenkovi.
“Ukrajinský prezident nebyl přivítán s tradiční pompou. Když se v úterý ráno objevil v západním křídle Bílého domu, Porošenka nepřivítal Trump, který to tak dělá u ostatních lídrů. Prezident Ukrajiny přešel do západního křídla v tichosti a bez fanfár”, uvádí reportáž CNN. Mimořádně krátká – asi dvacet minut, včetně nuancí protokolu – byla i samotná komunikace, která byla ukončena briefingem, jehož oficiální přepis opublikovala tisková služba Trumpa, a který se vešel na jednu stránku. Tento přístup k Porošenkovi ocharakterizoval britský list The Guardian jako “chladné ponížení”, uvádí článek RG.
“Hlavní rozdíl “fantastické návštěvy” od dvou předchozích je však naprostá absence finančních výsledků. Pokud z minulých cest do Washingtonu Porošenko přivážel úvěrové záruky, smlouvy či poskytnutí nenávratné pomoci za stovky milionů dolarů, teď mu bylo slíbeno pouze 18 milionů, přičemž na boj proti korupci. Což může být také považováno za mnohoznačný diplomatický náznak”, konstatuje list.
Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová
