25. 11. 2017 zdroj
Stálá zástupkyně USA při OSN Nikki Haleyová je nejhorší ze zástupců za celou historii, soudí americký politolog Steven Landman. Federální zpravodajská agentura nabízí překlad článku Nikki Haley Rage in Response to Russia’s Veto at the UN Security Council (“Zuřivost Nikki Haleové v reakci na ruské veto v Radě bezpečnosti OSN”), který zveřejnil portál globalresearch.ca. Kdysi dávno měl Washington opravdu důstojné, vážené představitele v OSN, mezi něž patří Genri Kabot Lodge Jr., Adlai Stevenson, Arthur Goldberg a Andrew Young. Ty časy jsou dávno pryč.
Současná úřadující zástupkyně USA při OSN Nikki Haleyová je patrně nejhorší z nich. Dlouho tak nikdo nezostudil Bílý dům, jako tato bláznivá imperialistka, geopolitický nedouk a rusofobská extremistka, představující světu ošklivou tvář Ameriky.
Když minulý pátek oslovovala Radu bezpečnosti OSN, opustila diplomatickou delikátnost a zcela věnovala svůj projev protiruské tirádě v reakci na jeho veto, uložené na nepřijatelnou rezoluci Washingtonu o prodloužení činnosti Organizace pro zákaz chemických zbraní (OPCW) a šetření chemických útoků v Sýrii.
Ve svém textu projev obsahuje ustanovení o uplatnění sedmé kapitoly Charty Organizace spojených národů, která schvaluje “akce leteckých, námořních nebo pozemních sil, které mohou být nezbytné k udržení nebo obnovení mezinárodního míru a bezpečnosti”.
Předpojaté jednostranné závěry OPCW nazvalo Rusko nepřesnými a “diletantskými” s tím, že činnost organizace naprosto neodpovídá mezinárodním standardům.
Washington zase vetoval rezoluci Ruska o pokračování činnosti OPCW, ale patřičným způsobem, včetně skutečné kontroly na místě, nikoli sbíráním “důkazů” protivládních zdrojů, jež zcela postrádají důvěryhodnost.
Haleyová se rozběsnila a vyslovila následující:
“Rusko jen zbůhdarma utrácí náš čas. Konflikty nadále běsní. Státy, které jsou narušovateli, získávají ty nejsilnější nukleární zbraně. Lidská důstojnost milionů je ponižována každý den. Jsou porušována lidská práva. Brutální režimy používají chemické zbraně proti vlastnímu lidu”.
Vše výše uvedené platí pro Ameriku a její spojence vyvrhele. Severní Korea má jaderné zbraně jen jako odstrašující prostředek vůči opravdu agresivní americké zahraniční politice. Toto však Haleyová samozřejmě neřekla.
Místo toho zaječela:
“Dlouho jsme měli podezření, že Rusko ani teď, ani vůbec nikdy nemělo v úmyslu provádět společnou práci Rady bezpečnosti a celého mezinárodního společenství produktivně. Ruské veto nám ukazuje, že Rusko nemá zájem najít společnou řeč se zbytkem této Rady. Rusko nebude souhlasit s žádným mechanismem, který by mohl objasnit použití chemických zbraní jeho spojencem, syrským režimem”.
Reakce Haleyové na ruské veto v Radě bezpečnosti OSN jasně ukázala světu pravou tvář USA.
Fakt: Neexistují důkazy, které potvrzují použití chemických zbraní ze strany syrské vlády za celou dobu provádění americké agrese v této zemi.
Fakt: Existuje mnoho důkazů o tom, že DAEŠ, an-Nusra a další teroristické skupiny, podporované USA, opakovaně používaly chemické zbraně a že USA je kryly.
Fakt: Poradci Pentagonu učili teroristy v Jordánsku zásadám použití chemických zbraní.
Haleyová: “Činnost Ruska byla dnes a v posledních týdnech zaměřena na to, aby se odsunula, pozastavila a nakonec přerušila veškerá úsilí na povolání k odpovědnosti všech těch, kteří používali chemické zbraně v Sýrii”.
Lež.
Haleyová: “Rusko nikdy nevyzývalo členy Rady, aby přispěli do jejich návrhů rezolucí”.
Lež.
Haleyová: “Rusko odmítlo poskytnout své textové změny do návrhu USA. Dokonce jsme zahrnuli prvky ruského projektu do svého vlastního v naději, že budou s námi spolupracovat”.
Lež.
Haleyová: “Skutečně, od samého začátku Rusko nejednalo s nikým z nás. Rusko prostě diktovalo a požadovalo. Rada bezpečnosti takhle pracovat nemůže”.
Lež.
Veškerá nabubřelost Haleyové byla hanebným překroucením pravdy, zjevným podvodem.
Británie a Francie vždy souhlasí s tím, co navrhuje Washington. Takže většina ostatních členů Rady bezpečnosti je pod tlakem. Odmítnutí Washingtonu vyvolá nevyhnutelně jeho hněv a USA se budou snažit destabilizovat zemi, která se opovážila odporovat Bílému domu.
Amerika chce, aby všichni nezávislí lídři byli nahrazeni prozápadními loutkami, které budou hájit americké zájmy. Všechny války, barevné revoluce a politické vraždy mají společný cíl. To je důvod, proč je Washington se svými spojenci největší hrozbou pro lidstvo.
Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová
