Světová média o Putinově návštěvě v Sýrii a nové roli Ruska na Blízkém východě: “Putin přijel v tom okamžiku, kdy porážka Ameriky v tomto regionu ještě nikdy nebyla tak zjevná”.

Avatar
Původní autoři

Igor Ignatěv
13. 12. 2017        Politikus
Putin navštívil tři země. V Egyptě po setkání se svým protějškem Abd al-Fattáh as-Sísí prezident oznámil, že Rusko je připraveno k obnovení přímých letů s Egyptem, které bylo přerušeno po teroristickém útoku. Mezivládní protokol může být podepsána v nejbližší době. Sýrie byla opravdovým překvapením nejen pro zámořské zlomyslný kritiky, ale také pro ruské vojáky, které Putin navštívil na základně Hmeimim v Sýrii. Prezident poblahopřál vojákům k vítězství, poděkoval za jejich službu a oznámil zahájení stažení hlavní skupiny sil RF.


A závěrečným akordem v Putinově turné po Blízkém východě bylo jeho setkání s Erdoganem v Turecku, letos již osmé.

Je zajímavé, že prezident navštívil tři země za pouhý jeden den. Představuji čtenářům výběr prohlášení světových médií k této události.

USA

The Washington Post: “Ruský prezident Vladimír Putin předvedl bleskovou cestou po Blízkém východě svůj rostoucí diplomatický vliv”.

The New York Times: “Ruský prezident Vladimír Putin uskutečnil bleskurychlou cestu, během níž navštívil své spojence na Blízkém východě, čímž zdůraznil posílený vliv Moskvy v regionu a klesající úlohu USA”.

Velká Británie
Bloomberg: “Aktivizace diplomatického úsilí ruského vůdce proběhla v době, kdy se zvýšilo napětí mezi USA a jejich tradičními spojenci. Putinův triumfální příchod do Sýrie ukazuje úspěch jeho pokusů odsunout USA do pozadí”.

Německo

Süddeutsche Zeitung: “Vakuum se zaplňuje. Putin ukazuje, jak je třeba rozšiřovat vliv v arabském světě. V Bejrútu, Ammánu a na palestinských územích hoří americké vlajky. Putin přijel v tom okamžiku, kdy porážka Ameriky v tomto regionu ještě nikdy nebylo tak zjevná”.

Badische Neueste Nachrichten: “Putin si uvědomil všechny výhody situace a výrazně posílil roli Ruska v regionu … Vlády Blízkého východu ochotně přijímají návrhy Ruska, protože USA jsou nyní považovány za nespolehlivého partnera”.

Itálie

La Repubblica: “Rusko si vrátilo pozici velmoci na Blízkém východě. Putin to potvrzuje nikoli slovy, ale cestou, vypracovanou se skutečným mistrovstvím”.

Japonsko
Sankei: “Rozhodnutí amerického prezidenta Donalda Trumpa o přesunutí amerického velvyslanectví do Jeruzaléma prohlubuje chaos na Blízkém východě. Za těchto okolností je Putinova aktivní diplomacie povolána demonstrovat vliv Ruska v tomto regionu”.

Izrael
Haaretz: “Vítězné turné triumfátora Putina poskytuje blízkovýchodním lídrům důležitý poznatek: návštěvou Sýrie, Egypta a Turecka během jednoho dne se Putin utvrdil v roli jediného světového lídra s reálným vlivem na Blízkém východě”.

Blízkovýchodní turné Vladimíra Putina bylo šokem pro Západ. V jistém smyslu se vliv Ruska v tomto regionu dostává na novou úroveň, když důrazně odsunulo USA a jejich spojence.


Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová