Už chápete, co jste vyvedli? (V. Putin v OSN) – tip kulturního referenta

Avatar
Původní autoři

31. 3. 2018, Petr Ďoubalík

Text písničky “Máma Rossija máma” dětského souboru Pomněnky (Незабудки, Sputnik – produkční centrum Igora Šijanova) vyjadřuje pochybnosti o tom, že západní “partneři” něco z řeči V. Putina na půdě OSN pochopili. 


Skupina Pomněnky (Незабудки)

Překlad a titulky: Ďouba NR (z poslechu)

Rozšiřující učivo:
Pro zajímavost přidávám ještě jedno jejich dílko a sice vyznání z lásky k městu, kde malé zpěvačky žijí (Nevinomysk, Něvinnomyssk). Přemýšlím, kolik jsem slyšel nových podobných písniček o našich městech. Možná to někoho šikovného inspiruje a brzy se objeví písnička s názvem, třeba “Mé srdce – Nový Bydžov”, “Mé srdce – Postoloprty” apod. Dejte, prosím, vědět.

Něvinnomyssk – srdce moje
bez titulků