Nikdy nešlo o rukojmí. Nikdy nešlo o Hamás

Benjamin Netanjahu ve čtvrtek prohlásil, že osvobození izraelských rukojmích v Gaze není jeho nejvyšší prioritou, a naznačil, že porážka Hamásu by měla mít přednost před dohodou o rukojmích.

„V této válce máme mnoho cílů, mnoho záměrů,“ řekl Netanjahu. “Chceme přivést zpět všechny naše rukojmí. To je velmi důležitý cíl. Ve válce existuje nejvyšší cíl. A tím nejvyšším cílem je vítězství nad našimi nepřáteli. A toho dosáhneme.“

Nic z toho, co premiér řekl, není pravda ani platné – pokud tím „nepřáteli“ nemyslí „všechny Palestince v pásmu Gazy“.

Netanjahu byl poměrně otevřený ohledně toho, že konečným cílem Izraele v Gaze není osvobození rukojmích ani porážka Hamásu, ale zabrání palestinského území a odstranění jeho palestinských obyvatel. Otevřeně řekl, že Izrael obsadí Gazu vojenskou silou a zcela vyloučil možnost jakékoli formy palestinské vlády v této enklávě. Otevřeně prohlásil, že chce realizovat plán etnických čistek prezidenta Donalda Trumpa pro Gazu, který výslovně zahrnuje odstranění „všech“ Palestinců a zákaz jejich návratu.

Takže to dali jasně najevo. Nejde o Hamás, ledaže by ozbrojená odporová skupina ztěžovala násilné odstranění všech Palestinců z Gazy. A rozhodně nejde o rukojmí.

A přesto, jakkoli je to bizarní, západní politická a mediální třída tento útok nadále prezentuje tímto způsobem. Nazývají to „válkou Izraele s Hamasem“, přitom nejde o nic jiného než o neskrývanou operaci etnických čistek. Žvaní o 7. říjnu, rukojmích a terorismu, i když už bylo jasně řečeno, že to s ničím z toho nemá nic společného. Chovají se, jako by to nikdy nebylo řečeno.

Neexistuje absolutně žádná omluva pro to, aby se i nadále žvanilo o rukojmích a Hamásu poté, co USA a Izrael prohlásily, že cílem je úplná etnická čistka v Gaze. Řekli vám, o co ve skutečnosti jde. Řekli to. Na vlastní pěst. Řekli vám to přímo do očí. Konec debaty.

Izrael po generace hledá způsoby, jak očistit Gazu od Palestinců. O tom to vždycky bylo. Ne o 7. říjnu. Ne o rukojmích. Ne o Hamásu. Ne o terorismu. Všechno, co se týká izraelských operací v Gaze, naznačuje, že jejich skutečným cílem je odstranit Palestince z palestinského území, a ne osvobodit rukojmí nebo porazit Hamás. A když Trump nastoupil do úřadu, začali to otevřeně přiznávat.

Jak to, že se o tom nemluví pokaždé, když přijde řeč na Gazu? Jak to, že to není začátek, střed a konec každé diskuse?

Je to jako kdyby policista koukal přímo do kamery něčího telefonu, zatímco škrtí černého muže, a řekl: „Zabíjím tohoto muže, protože jsem rasista a chci zabíjet černochy“, a pak všichni pořád říkají „bránil se zatčení“ a „nevíme, co se stalo předtím, než začalo nahrávání“. Řekl vlastními ústy, co dělá a jaké jsou jeho motivy.

Už nemůžete žvanit o Hamásu, 7. říjnu nebo rukojmích na obranu izraelských akcí v Gaze. To neplatí. Pokud chcete bránit izraelské akce v Gaze, jediným tématem diskuse je, zda je v pořádku násilně vyhnat celé obyvatelstvo z jeho historické vlasti systematickým bombardováním, střílením a vyhladověním a ničením civilní infrastruktury, a to pouze kvůli jejich etnickému původu.

O tom je diskuse. O ničem jiném. Jen o tom a pouze o tom.

*

Caitlin Johnstone  –  It Was Never About Hostages. It Was Never About Hamas vyšel 4.5.2025 nacaitlinjohnstone.com.au. Vybral a přeložil Zvědavec.