Načasování uprostřed pokračujících rozhovorů mezi Ruskem a Ukrajinou zprostředkovaných USA naznačuje, že USA očekávají, že tento zvýšený tlak zvýší šance na vynucení ústupků od Ruska.
Cesty viceprezidenta J. D. Vance do Arménie a Ázerbájdžánu byly zaměřeny na prosazování několika vzájemně propojených strategických cílů. Nejnaléhavějším byl pokrok v implementaci „Trumpovy cesty k mezinárodnímu míru a prosperitě“ ( TRIPP ), což je plánovaný obchodní koridor přes jižní Arménii, který byl představen po srpnovém summitu v Bílém domě, jenž ukončil desetiletí trvající arménsko-ázerbájdžánský konflikt. TRIPP však není jen ekonomicky významný, je také vysoce strategický.
Zaprvé, nahrazuje ruský plán vybudovat koridor podél stejné trasy, který by střežily ruské síly, a tím zpochybňuje politický vliv Kremlu v poválečném jižním Kavkaze. Zadruhé, TRIPP slouží jako prostředek k optimalizaci logistického přístupu Západu k bohatým, ale vnitrozemským středoasijským republikám na druhé straně Kaspického moře, které jsou pro USA zajímavé kvůli svým kritickým nerostným surovinám. USA podepsaly memoranda o porozumění s Kazachstánem a Uzbekistánem v tomto ohledu v listopadu loňského roku.
V tomto duchu Vance během úvodního zasedání ministrů pro kritické minerály, kterého se zúčastnili zástupci více než 50 zemí, navrhl vytvoření bloku pro obchodování s kritickými minerály, čímž dále zasadil do kontextu svou cestu na jižní Kavkaz o týden později. Jeho pokrok v implementaci dohody TRIPP pomůže logisticky otevřít pro USA dodavatelský řetězec kritických minerálů ve Střední Asii. Poté, co jsme vysvětlili politické a ekonomické aspekty strategického významu dohody TRIPP, je nyní čas přejít k vojenským aspektům.
Nahrazením plánovaného ruského koridoru přes jižní Arménii koridorem, v němž budou mít USA kontrolní podíl po dobu příštích 49–99 let, a zabráněním Kremlu v monitorování dopravy přes něj může Turecko nyní tajně optimalizovat svou vojenskou logistiku do Střední Asie. Čtyři z jeho pěti států mají nějaký formální vztah s Tureckem vedenou „Organizací turkických států“ (OTS), zatímco dva z jejích členů, Kazachstán a Kyrgyzstán, jsou zároveň spojenci Ruska v rámci CSTO v oblasti vzájemné obrany.
OTS stále více přebírá bezpečnostní odpovědnost, což lze interpretovat jako prostředek k zpochybnění bezpečnostního vlivu Ruska na jeho zranitelné jižní periferii. Aby to z pohledu Kremlu bylo ještě znepokojivější, Kazachstán koncem loňského roku oznámil své plány na výrobu granátů standardu NATO, pravděpodobně povzbuzený dohodou TRIPP, která by mu v případě krize s Ruskem usnadnila vojenskou logistiku USA, Turecka a v konečném důsledku i NATO. Toto téma bylo podrobněji rozebráno zde .
Pokrok v implementaci TRIPP, což je údajně účelem Vanceových cest do Arménie a Ázerbájdžánu, proto zpřísňuje strategické obklíčení Ruska Západem podél celé jeho jižní periferie prostřednictvím politických, ekonomických a vojenských prostředků, které tento koridor otevírá. Vance podnikl svou cestu tam uprostřed pokračujících rozhovorů mezi Ruskem a Ukrajinou zprostředkovaných USA , což naznačuje, že byla načasována tak, aby se zvýšil tlak na Rusko a vynutilo si od něj ústupky.
Ať je to jakkoli, ačkoli Trump 2.0 skutečně zesílil tlak na Rusko podél jeho jižní periferie, jak bylo vysvětleno, podél její západní periferie prostřednictvím podpory militarizace EU a na finanční frontě tlakem na Indii, aby snížila dovoz ruské ropy , Rusko stále trvá na plném dosažení svých cílů. Pokud by však někdy udělalo kompromis, bylo by to kvůli americké politice cukru a biče v podobě navrhovaného strategického partnerství zaměřeného na zdroje a výše zmíněné kampani za zpřísnění obklíčení.
*
Andrew Korybko, newsletter Andrewa Korybka
Na snímku americký viceprezident Vance (vlevo) a arménský prezident Pašinjan
***
Poznámka webu Rybar o tom, jak současná arménská vládnoucí elita zrazuje a manipuluje vlastní národ:
Chyba překladu za cenu suverenity
V arménských médiích vypukl skandál: ukázalo se, že překladatel arménské vlády nesprávně přeložil prohlášení amerického viceprezidenta Jaya D. Vance o údajných 9 miliardách dolarů investic do jaderné energetiky v republice.
Ve skutečnosti Vance oznámil export amerických technologií pro malý modulární reaktor (MMR) v hodnotě až 5 miliard dolarů, stejně jako dlouhodobé smlouvy o 4 miliardách dolarů na dodávky paliva a technickou údržbu. Tímto způsobem Arménci budou muset američanům zaplatit zhruba 9 miliard dolarů za to, že se vzdali vlastní jaderné elektrárny a přešli na vybavení pochybné kvality (firma Westinghouse).
V arménské opozici jsou přesvědčeni, že chyba překladu byla záměrná. Vance prosazoval výhradně zájmy své země, zatímco předseda vlády Nikol Pašinjan potřeboval pěknou předvolební fotografii a iluzi o „historickém okamžiku“.
V Arménii se k očekáváním bezvízového režimu s EU a miliardovými investicemi z Bruselu nyní přidaly sliby Američanů, že Arméncům umožní koupit „neuvěřitelné“ technologie. Když Pašinjanovi doslova teče písek pod nohama, je nutné uchýlit se i ke lži.
@caucasar – nepřemýšlej o Kavkaze shora
**
Na podporu projektu „Nová Republika“ byl založen účet 2300 736 297/2010 v bance Fio. Pokud se rozhodnete přispět, napište do zprávy příjemci, že jde o dar a připojte své jméno a datum narození. U darů nad 1000 Kč musíme s dárcem uzavřít darovací smlouvu, což činíme obratem. (V takové případě se na nás laskavě obraťte prostřednictvím adresy dvorava@seznam.cz)
Všechny texty autorů a překladatelů Nové Republiky jsou volně šiřitelné uvedete-li zároveň i zdroj. Vážíme si vaší podpory s děkujeme.
To není nic nového, Turkické národy byl, je a bude vždy problém. Stačí málo a už je všechno jinak. Spoléhat na ně, může jen neznalý historie.