Recenze Medveděvova článku o remilitarizaci Německa

Jeho článek je dosud nejpodrobnějším varováním od nejvyššího ruského představitele ohledně toho, co Kreml zvažuje pod nově nabytým vlivem zastánců tvrdé linie, jako je Sergej Karaganov, jehož vliv na Putina v posledních měsících vzrostl, aby odvrátil tuto rostoucí hrozbu podobnou té z roku 1941, kterou vede Německo.

Bývalý ruský prezident a současný místopředseda Rady bezpečnosti Dmitrij Medveděv zveřejnil před Dnem vítězství neuvěřitelně podrobný článek o remilitarizaci Německa. Je příliš dlouhý na to, aby se dal rozebírat bod po bodu, proto se tento článek zaměří pouze na hlavní body a poté analyzuje jeho význam. Medveděv věnuje značnou část článku argumentaci, že Německo nikdy nebylo plně denacifikováno a ani se o to nikdy upřímně nepokusilo. To vytváří kontext pro současnost.

Podle něj „proces konečného odstranění politických, právních a morálních ‚pozůstatků‘ druhé světové války v Německu nabral zvláštní dynamiku po zahájení speciální vojenské operace.“ Stejně tak „s cílem zmírnit dopad neúspěšných geopolitických investic (na Ukrajině) se Berlín snaží upevnit svou pozici jako vedoucí vojenská a politická mocnost Evropské unie.“ To vedlo k jeho bezprecedentní remilitarizaci, která je závislá na USA, a k neformálním rozhovorům o jaderném zbrojení.

K tomuto tématu Medveděv varoval, že Rusko by mohlo v souladu se svou doktrínou použít vlastní jaderné zbraně proti Německu, aby preventivně odvrátilo tuto hrozbu, která by podle něj mohla ohrozit i USA. Také strávil spoustu času argumentováním, že právní základy Německa jsou nelegitimní, mimo jiné proto, že anektovalo východní Německo, aniž by „dodrželo obecně přijímané právní postupy“, jako je referendum. Většina Evropy nicméně nyní kráčí v protiruském kroku Německa, stejně jako před 85 lety v roce 1941.

Německo podle Medveděva nikdy nemůže porazit Rusko, ani kdyby za ním stála celá Evropa, a proto „je jeho cílem vtáhnout svého spojence, Washington, do potenciální konfrontace mezi Evropou a Ruskem“. Vzhledem k tomu, že „hlavním úkolem naší země je zabránit opakování tragédie z roku 1941… pokud by došlo k nejhoršímu scénáři, je vysoká pravděpodobnost přinejmenším vzájemného zničení a ve skutečnosti konce evropské civilizace, zatímco naše vlastní existence bude pokračovat.“ To jsou velmi silná slova.

Vzhledem k tomu, že pocházejí od někoho v jeho postavení, zejména od zastánce tvrdé linie, jehož frakce nyní částečně nahrazuje umírněné z důvodů vysvětlených zde ohledně toho, proč ruská hrozba masivních odvetných úderů proti Kyjevu pravděpodobně není bluf, měl by je Západ brát velmi vážně. Vysílaná zpráva zní, že Rusko nedovolí Německu vést remilitarizaci Evropy, přičemž tentokrát klade důraz na to, že Polsko a Ukrajina budou jeho beranidly, a tím pádem představují další hrozbu podobnou té z roku 1941.

Francie a Velká Británie, pod jejichž jaderný deštník se Německo plánuje zařadit (než případně vyvine vlastní jaderné zbraně), podle Medveděva „pravděpodobně nebudou riskovat, že shoří v jaderné apokalypse“ kvůli Německu. To dává do kontextu jeho hodnocení, že se Německo místo toho snaží vtáhnout USA do hrozící války s Ruskem. Je proto na USA, aby buď ukončily svou podporu remilitarizaci Německa, oficiálně zrušily článek 5 ještě před tímto scénářem, nebo přijaly následky.

Medveděvův článek je dosud nejpodrobnějším varováním od nejvyššího ruského představitele ohledně toho, co Kreml zvažuje pod nově nabytým vlivem zastánců tvrdé linie, jako je Sergej Karaganov, jehož vliv na Putina v posledních měsících vzrostl, aby odvrátil tuto rostoucí hrozbu podobnou té z roku 1941, kterou vede Německo. Trump by mohl obnovit své zamýšlené dědictví jako mírotvůrce navzdory třetí válce v Perském zálivu tím, že bude naléhavě spolupracovat s Putinem na reformě evropské bezpečnostní architektury. Zda tak učiní, však teprve uvidíme.

*

Andrew Korybko, 548 Market Street PMB 72296, San Francisco, CA 94104 (8. května 2026)

**

Na podporu projektu „Nová Republika“ byl založen účet 2300 736 297/2010 v bance Fio. Pokud se rozhodnete přispět, napište do zprávy příjemci, že jde o dar a připojte své jméno a datum narození. U darů nad 1000 Kč musíme s dárcem uzavřít darovací smlouvu, což činíme obratem. (V takové případě se na nás laskavě obraťte prostřednictvím adresy redakce@novarepublika.cz nebo dvorava@seznam.cz)

Všechny texty autorů a překladatelů Nové Republiky jsou volně šiřitelné pokud uvedete zdroj. Vážíme si vaší podpory a děkujeme.

Vaše redakce