Předseda Ruské rady pro mezinárodní vztahy Dmitrij Trenin zveřejnil na RT článek o „Nebezpečné logice NATO 3.0“. Ve svém hodnocení uvedl:
„Evropané sní o tom, že odstraní Rusko jako významný faktor v geopolitice Eurasie: pro ně by to znamenalo ‚konečné řešení‘ dlouho obávaného ‚ruského problému‘… Zásadní chybou evropského uvažování je přesvědčení, že Rusko by raději přijalo porážku, ponížení a rozpad, než aby využilo arzenál, který v současné době vlastní.“
Dále upřesnil, že
„tento arzenál se neomezuje pouze na jaderné zbraně, ačkoli může nastat okamžik, kdy bude nutné je použít. Kreml se dosud choval mimořádně zdrženlivě, pokud jde o nasazení svých výkonnějších konvenčních zbraní nebo útoky na některé vysoce hodnotné a mediálně atraktivní cíle. Pro takovou zdrženlivost existuje mnoho vysvětlení, ale je pošetilé – vlastně osudné – věřit, že by se ruské vedení nebo ruský lid někdy vzdaly NATO.“
Trenin není jestřábem, jakým je mezinárodně (ne)slavný Sergej Karaganov, a proto nepatří mezi ty, které Putin minulý měsíc důrazně pokáral za to, že vyzývali Rusko k útoku na Evropu. Ve skutečnosti býval jedním z nejznámějších prozápadně orientovaných odborníků v zemi, než ho speciální operace přiměla k postupnému přehodnocení svého pohledu na svět a k tomu, že se stal vůči Západu extrémně kritickým. Západní představitelé by proto měli naslouchat, když právě Trenin varuje před ruskou eskalací.
Co se týče jeho souvisejícího varování ohledně hrozby, kterou nyní Evropa představuje pro Rusko, byl to Dmitrij Medveděv, kdo o tom poprvé hovořil na začátku května, když varoval před remilitarizací Německa, které se krátce předtím stalo po USA nejvýznamnějším vojenským patronem Ukrajiny. Tehdy se zde dospělo k závěru, že Německo a EU obecně by mohly být Ruskem brzy vnímány jako větší hrozba než USA. Trenin nyní potvrdil, že tomu tak je, pokud jde o jeho krajany.
Podle jeho slov:
„Zatímco v dobách studené války se Rusům NATO jevilo jako ‚Amerika v Evropě‘, nyní, když se na NATO dívají, vidí Evropu podporovanou Amerikou.“
Vzhledem k válečnické náladě EU vedené Německem vůči Rusku, která je posílena koncepcí „NATO 3.0“ umožňující alianci čelit Rusku samostatně, přičemž USA fungují jako „hnací síla v pozadí“, jak to popsal Trenin, není divu, že se Rusko připravuje na střet s NATO kolem roku 2030. Tomu by mohlo zabránit pouze sebeovládáním EU.
Nová ukrajinská „vyčerpávací válka“ proti Rusku, kterou Ukrajina společně s USA podněcuje svou podporou úderů na dlouhou vzdálenost, by nakonec mohla způsobit značné ztráty, což by Rusko přimělo rozšířit své nové „systematické údery“ proti Ukrajině až k použití taktických jaderných zbraní, aby zastavilo krvácení.
Jak napsal Trenin, Rusko se NATO nikdy nevzdá a Putin ze své země neudělá nového „Krista národů“ tím, že by ji obětoval smrti tisíci řezy kvůli své dosavadní křesťanské zdrženlivosti.
*
Andrew Korybko, Korybko Subtrack
© 2026 Andrew Korybko
548 Market Street PMB 72296, San Francisco, CA 94104
