Současnost je tedy psána vítězi.
Ti, kteří se dostali na vrchol, mají moc šířit narativy, které normalizují zneužívající systém, z něhož těží, a odradit veřejnost od snahy zavést jiné systémy rozdělování moci a alokace zdrojů.
Mají moc utvářet veřejné vnímání světových událostí, obracet role obětí a pachatelů ve svých narativech o mezinárodních konfliktech a vykreslovat západní impérium jako pasivního svědka hrozných událostí, které se dějí po celém světě, namísto hlavního strůjce těchto hrůz.
Mají moc určovat, kterým protestním hnutím, masovým zvěrstvům a skandálům se v naší společnosti dostane široké pozornosti a které jsou naopak pohodlně přehlíženy.
Mají moc rozhodovat, které politické strany jsou brány vážně a které jsou považovány za nerealistické marnivé projekty, které kradou hlasy životaschopným kandidátům.
Mají moc vytvářet nebo ničit kariéry v médiích či politice, vybírat, které osobnosti budou povýšeny na status celebrit nebo odsunuty na okraj, a vymýšlet antisemitské skandály z ničeho.
Moc je schopnost ovládat to, co se děje. Absolutní moc je schopnost ovládat to, co si lidé MYSLÍ o tom, co se děje. Ti, kdo vyhrávají hru kapitalismu, jsou schopni uplatňovat absolutní moc nad naší společností.
Skutečným zdrojem moci v našem světě nejsou peníze, ani zdroje, ani armády, ani zbraně. Skutečným zdrojem moci v našem světě je narativ a schopnost jej ovládat.
Narativ je jediná věc, která určuje, jak vypadají vlády, jak funguje moc, jak fungují peníze, jaké zákony existují a proč národy fungují tak, jak fungují. Jsou to všechno zcela vymyšlené zásady složené ze slov, u nichž jsme se všichni kolektivně dohodli, že budeme předstírat, že jsou pravdivé. Jediným důvodem, proč cokoli funguje tak, jak funguje, je to, že dost z nás věří sdíleným narativům, které tvrdí, že tomu tak je. Je to naše kolektivní víra, která těmto narativům dává jejich moc.
Proto naši vládci vkládají tolik energie do ovládání narativu. To je to, co vidíte na konsolidaci všech zpravodajských médií, centralizaci internetové aktivity do hrstky aplikací v rukou bilionářů, agresivním prosazování umělé inteligence a snahách o potlačení disidentských projevů v celém západním světě. Je to proto, že mocní chápou něco, co většina z nás nechápe: že jejich moc pochází výhradně z narativu.
Vědí, že jakmile dost z nás přestane věřit jejich příběhům, budeme svobodní. Můžeme se kdykoli rozhodnout přepsat vymyšlená pravidla společnosti a změnit vše, co se týká států, autority, peněz a práce – tedy všeho, co plutokratům umožnilo žít jako králové na úkor všech ostatních. Můžeme kdykoli přestat hrát hru kapitalismu, ve které dosud vyhrávali, protože pravidla jsou zcela vymyšlená, a můžeme si prostě vymyslet jinou hru.
Jakmile přestane dostatečný počet lidí věřit příběhům dominantních vypravěčů, můžeme využít sílu našeho počtu k tomu, abychom vynutili vytvoření zdravého světa.
*
Caitlin Johnstone, The Powerful Re-Write The Past AND The Present vyšel 8.11.2026 na caitlinjohnst.one, překlad Zvědavec
