Dubnová kronika 2014 na Ukrajině

29.4.2015  redakce

Čtenářům Nové republiky předkládáme pro připomenutí sled událostí den po dni, co se přesně před rokem odehrávalo na východě Ukrajiny. 

Jde o duben 2014, který předcházel upalování a vraždění v Oděse


Počínaje dubnem roku 2014 v Kyjevě svrhli podle práva zvoleného a úřadujícího prezidenta Viktora Janukoviče. V důsledku převratu se moci násilně chopily síly, které v oblasti Východní Ukrajiny – Doněcka, Luganska a Charkova začaly uplatňovat fráze, jako “Protiteroristické operace” (ATO), a místo přistoupení k politickému dialogu začalo násilné potlačení disentu ukrajinských občanů.

7.4.2014 – v reakci na vyhlášení Deklarace svrchovanosti “Lidové republiky Doněck” (DLR) oznámil A. Turčinov začátek protiteroristické operace v Doněcku, Lugansku a Charkově. Přitom samozvané ukrajinské orgány musely rychle řešit nedostatek finančních prostředků a možnosti financování vojenských operaci proti obyvatelům východní Ukrajiny. Orgány místní samosprávy v oblastech byli zničeny a demoralizovány. Orgány nové kyjevské vlády a ukrajinská armáda nebyly připraveny. Za těchto podmínek vše nahrávalo tomu, aby do boje proti obyvatelům východu země nasadili v prvním sledu vojska s radikálními nacionalisty a neonacisty z “Pravého sektoru.” Mimo jiné, kyjevské orgány de facto na Ukrajině legalizovaly jako mocenské struktury jednotky složené z bývalých účastníků Majdanu.

Za tímto účelem byly v březnu 2014 založeny oddíly Národní gardy Ukrajiny, skládající se ze zástupců nacionalistických sil, kteří neměli nic společného s činnými orgány. Dalším způsobem jak násilně potlačit jih a východ Ukrajiny bylo aktivní zapojení zahraničních žoldáků z řad soukromých vojenských agentur.

7. 4. 2014 – na letišti v Doněcku zaznamenali přistání letadla s asi 150 zahraničními vojáky podřízenými American Private Military Company «Greystone».

12. 4. 2014 – vůdce “Pravého sektoru” D. Jaroš zveřejnil videozáznam, ve kterém vyzývá všechny struktury “Pravého sektoru” k mobilizaci a připravě na ‘obranu Ukrajiny’.

13. 4. 2014 – A. Turčynov jménem Rady národní bezpečnosti a obrany (NSDC) vyzval k zahájení „protiteroristické operace“ (ATO) v jihovýchodních regionech Ukrajiny ozbrojenými silami Ukrajiny.

Je příznačné, že toto rozhodnutí bylo oznámeno den po návštěvě ředitele Ústřední zpravodajské služby USA (CIA) J. Brennana v Kyjevě.

13 duben 2014 – úřadující Ministr vnitra A. Avakov oznámil zahájení “rozsáhlé protiteroristické operace za účasti ozbrojených sil země”. Na své stránce na sociální síti Facebook, řekl, že “Ministerstvo vnitra je připraveno přizvat více než 12.000 vojáku po celé zemi do nových speciálních silových struktur, kterým budou poskytnuty zbraně, vybavení a zabezpečen kariérní důstojnicky postup.” Podepsal dekret o vytvoření “speciálního praporu” v Lugansku (“Východ”), potom byli podobné jednotky vytvořeny v Dněpropetrovsku (“Dněpr”), Oděse (“Storm”) a Nikolajevě (“Sv. Nikolaj”).  V Charkově byl “zvláštní prapor” pojmenován “Charkov” a “Slobožanščina”. Specifikou těchto jednotek je jejich improvizovaný nábor (v praporu řadových vojáků byli účastníci akcí “Euromajdanu”, složené z radikálních nacionalistů a neo-nacistických organizací). Mimo jiné, financování ozbrojených jednotek si rozdělili oligarchové, kteří se po převratu ujali řízení místních úřadů v oblastech Východní Ukrajiny. Jsou to soukromé osoby bez mandátu…

13.4.2014 – u vjezdu do Slavjansku (Doněcká obl.) Pravý sektor napadl “členy lidové milice (opolčení – domobrany) Donbasu”. Jeden člověk byl zabit, devět bylo zraněno.

14.4.2014 – A. Turčinov podepsal příkaz číslo 405/2014 o “rozhodnutí NSDC od 13.dubna 2014 “O naléhavých opatření na potlačení hrozby terorismu a ochrany územní celistvosti Ukrajiny.”

V noci z 14. to 15. 4.2014 – byla zapálena administrativní budova na předměstí obce Andrejevka ve Slavjansku. Budova kompletně vyhořela.

16.4.2014 – v Doněcké oblasti se střetli místní obyvatelé s vojáky nasazenými režimem z Kyjeva na potlačení disentu:

Mariupol – ukrajinská armáda ostřeluje místní obyvatele, kteří se
pokusili vstoupit na území vojenského útvaru č. 3057 Vnitřních vojsk
Ukrajina. 3 lidé byli zabiti a 13 zraněno;

Kramatorsk – vojenský transportér (BMD) ukrajinské armády spustil
palbu na civilní obyvatele. 3 lidé byli zraněni.


16.dubna 2014 – ve Slavjansku a Kramatorsku ATO Ukrajiny utrpěla naprostý debakl. Oddíl 25.samostatné dněpropetrovské výsadkové brigády vstoupila do města Kramatorsk, odkud byli vyhnáni místními obyvateli. Šest obrněných vozidel pod vlajkami Ruska a DLR vstoupilo do Slavjanska, kde shromáždili obránce, část vojáků armády se vrátila na svou základnu. Další den, Alexander Turčinov nařídil rozpustit jednotku “pro zbabělost a přikázal aby odevzdali své zbraně.”

16.4.2014 – v Oděse, ukrajinští policisté zadržely radikály, kteří měli plné auto obušků, helem, omamných látek a “Molotovových koktejlu”.

17.4.2014 – v Ženevě se na základě čtyřstranného jednání zástupců Ruska, USA, EU a Ukrajiny tito zástupci dohodli na počátečních opatřeních deeskalace napětí v jihovýchodní Ukrajině, za předpokladu, že všechny strany by se měly zdržet jakékoliv násilné akce, zastrašování a provokace. Ukrajinské ministerstvo zahraničí uvedlo, že pro splnění Ženevských dohod Kyjev pozastaví aktivní fázi protiteroristické operace. Nicméně, od tohoto prohlášení se okamžitě distancoval ukrajinský ministr zahraničí A. Deščica a prohlásil, že vojenská operace na východní Ukrajině bude pokračovat do úplného odzbrojení separatistů.

17.4.2014 – poblíž obce Sergejevka (Doněcký kraj) napadli ukrajinští vojáci skupinu příznivců federalizace Ukrajiny. Několik lidí bylo zraněno.

17.4.2014 – v obci Izjum (Charkovská obl.) bylo z rozhodnutím Kyjeva k provedení “protiteroristické operace” nasazeno 1000 ukrajinských vojáků. Vojáci neměli dostatek potravin, byli nuceni drancovat a vykrádat místní obchody s potravinami.

17.4.2014 – v Doněcké oblasti Ukrajinská armáda vzala jako rukojmí vesničany Kutuzovky. Od lidí vyžadovali palivo, přitom pod pohrůžkami lidi svlékli do spodního prádla. Bitím, ponižováním a nadávkami vojáci vyžadovali zásoby a vybavení. Všechno nahrávali na mobily. Lidé byli propuštěni výměnou za motorovou naftu (litr na osobu), dokud nezasáhla policie. Podle obyvatel, část “ukrajinské posádky ” nerozuměla ani rusky, ani ukrajinsky, a mluvili pouze anglicky.

18.dubna 2014 – ve Slovjansku se našli tajné skrýše se zbraněmi se symbolikou “Pravého sektoru”, kde byly kazety s neznámým plynem, 2 pistole, 2 kg TNT, improvizované rozbušky, dráty a radiovysílačky.

18.dubna 2014 – Krym oznámil, že Ukrajina zablokovala přísun čerstvé vody na území Krymské republiky Ruské federace.

19.dubna 2014 – v řece Torec poblíž obce Rajgorodok (u Slavjanska) objevila policie těla dvou mužů, která nesla známky mučení. Místní obyvatelé jsou si jistí, že je to práce militantů známých svou krutostí, kteří patří k “Pravému sektoru”. Ten několik dní před tím, společně s ukrajinskou armádou, dorazil do Slavjanska. Později ministerstvo vnitra přes tiskové služby Ukrajiny uvedlo, že podle identifikace je jednou z oběti zástupce městské rady z Gorlovky, člen strany “Batkyvščina” V. Rybak.

V noci z 20.dubna 2014 – o Velikonočních svátcích bylo příměří porušeno: na kontrolním stanovišti u vjezdu do Slavjanska byli odstřelovány kolony automobilů. V důsledku boje byli zabiti dva neozbrojení aktivisté a jeden milicionář, tři lidé byli zraněni. Později se podařilo zadržet dvě vozidla útočníků, ve kterých byly nalezeny střelné zbraně zahraničí výroby, letecké mapy dané oblasti a číselné označení členů “pravého sektoru.” Následně bylo místní policií zjištěno, že 12 útočníku odjelo ve směru Charkov, kam odvezli své mrtvé a zraněné.

22.dubna 2014 – A. Turčinov trvá na pokračování zvláštní operace na východě Ukrajiny. Tiskový mluvčí Bezpečnostní služby Ukrajiny (SBU), M. Ostapenko řekl, že “Operace není časově omezena, jen byla pozastavena během Velikonočních svátků”. Pozoruhodné je, že to bylo oznámeno hned po odjezdu amerického viceprezidenta Bidena z Kyjeva, který tam pobýval na návštěvě.

23 duben 2014 – úřadující místopředseda Ukrajinské vlády Viktor Jarema podává hlášení o zahájení “aktivní fáze” speciální operace ve východních oblastech Ukrajiny, která probíhá v souladu s nařízením A. Turčinova. V. Jarema zdůrazňuje, že orgány milice aktivně pracují na likvidaci všech vzbouřenců v Kramatorsku, Slavjansku a dalších městech Doněcké a Luganské oblasti.

23.dubna 2014 – lídr “pravého sektoru” D. Jaroš řekl na tiskové konferenci v Dněpropetrovsku, že ruší svoji kandidaturu na místo prezidenta a zaměřuje se na “boj proti separatismu a antisemitismu“. Po dohodě s Ministerstvem vnitra a SBU oznamuje vznik speciálního batalionu “Donbas” v Doněcké oblasti. Podle něj budou ve “zvláštních jednotkách” bojovníci “pravého sektoru,” připraveni pomoci s útoky na jihovýchodě Ukrajiny. Také oznámil stěhování svého sídla z Kyjeva do Dněpropetrovska. “Ve skutečnosti jsme splnili sen mnoha Ukrajinců a armáda Bandery konečně překročila Dněpr,”- řekl D. Jaroš.

23.dubna 2014 – v Čerkasku (Dněpropetrovská oblast) Kyjevský režim vyhlásil pod hrozbou trestního stíhání mobilizaci do 93. motorizované brigády, která se má účastnit potlačování občanů Jihovýchodní části země, nespokojených s novou vládou. Vojáci vyjádřili nespokojenost s podmínkami v táboře, stejně jako skutečnost, že jejich rodiny jsou ponechány bez obživy. Mnoho záložníků po “mobilizaci” bylo propuštěno ze zaměstnání, a stát odmítá poskytnout jakoukoli pomoc jejich manželkám a dětem. Původně cvičení bylo naplánováno na 10 dní, ale protáhlo se na neurčitou dobu. Navíc, mnozí z nich nesouhlasí s válkou proti vlastním lidem.

V noci z 23 do 24. dubna roku 2014 – v Mariupolu (Doněcká obl.) skupina radikálních nacionalistů složená asi z 30 mužů vyzbrojených pistolemi a ocelovými pruty se vlámala do budovy městské rady, kde probíhalo zasedání stoupenců federalizace. Radikálové zajali neozbrojené lidi, 5 osob bylo vážně zraněno.

24 duben 2014 – Ukrajinská armáda se pokouší o útok na Slavjansk. S nasazením vrtulníků a obrněných vozidel vstoupili do města, kde bylo zabito 5 lidí z řad milice a několik lidí bylo zraněno. Ukrajinská armáda utrpěla porážku ze strany 3. skupin příznivců federalizace a musela ustoupit.

24.dubna 2014 – ministr obrany Ruské federace S. Šojgu oznámil, že do vojenské operace na Jihovýchodní Ukrajině se zapojilo více než 11.000 ukrajinských vojáku z řad profesionálů. Do boje bylo nasazeno asi 160 tanků a bojových vozidel, pěchota a více než 230 obrněných transportérů, minimálně 150 děl a minometů, bojové vrtulníky a letadla. Proti místním obyvatelům byly nasazené jednotky Národní gardy, stejně jako skupiny, tvořené z extrémistů “pravého sektoru.” K Doněcku a Lugansku byli přesunuty speciální jednotky vojáků SBU a MIA (ministerstva vnitra –  pozn.překlad.).

25.dubna 2014 – vůdce “pravého sektoru” D. Jaroš vyzval pověřeného prezidenta Ukrajiny Alexandra Turčinova, aby zahájil masivní operace proti obyvatelům Jihovýchodu.

30.dubna 2014 – v Kyjevě na setkání s vedoucími regionálních správ prezident Ukrajiny A. Turčinov dal pokyn vytvořit v každém regionu ‘Územní obranné prapory’ z ‘vlastenců’, kteří jsou se zbraněmi v ruce připraveni ‘bránit Ukrajinu’.

Duben 2014 byl na východě Ukrajiny měsícem neo-nacistického teroru. Za dva dny na to – 2.5.2014 – došlo k vraždění a upalování lidí v Oděse.