vybral a přeložil Mireček
20.8.2015 Kosa zostra čili https://vlkovobloguje.wordpress.com/
Celková situace není moc uspokojivá. SMM každý den reportuje větší a větší množství porušování příměří a to SMM zaznamená jenom zlomek skutečných bojů, protože většina se odehrává v noci.
Hlavními ohnisky střetů i v tomto týdnu byla oblast města Doněck, úsek fronty u Mariupolu, okolí Starohnativky, Stanytsia Luhanska, ale ke střetům dochází na další spoustě míst fronty. SMM také tento týden zaznamenala větší množství nepovolené techniky u kontaktní linie a další množství dělostřeleckých systémů které byly staženy z úložišť nejspíše zpět na frontu. SMM také začíná ztrácet půdu pod nohama, protože se čím dál častěji setkává s nepřátelstvím ze strany obyvatel válečné oblasti.
Oblast města Doněck
Po relativním klidu z minulého týdne to v okolí Doněcku i v samotném městě zase bouchá ve velkém. Denně je zaznamenáno SMM od 50 do necelých 200 výbuchů, střílení z ručních zbraní a kulometů nepočítaně.
Luhanská oblast
V oblasti Stanytsia Luhanska SMM zaznamenala větší množství čerstvých kráterů na obou stranách kontaktní linie. Boje na tomto úseku fronty jsou už na denním pořádku.
I v jiných částech Luhanské oblasti pokračuje bombardování. SMM každý den zaznamenává při průjezdů oblastí nějaké porušování příměří pomocí těžkých zbraní.
Decentralizace ve vládních územích
Dle SMM probíhá na Ukrajině pod kontrolou vládních sil k jakémusi procesu decentralizace. Dle událostí kterých byla SMM svědkem, má dojít v tomto procesu „decentralizace“ ke spojení menších vesnic do větších správních celků kdy dojde k zániku jejich obecních zastupitelstev, tedy k „centralizaci“. Nemohu si pomoci, ale aby při procesu decentralizace docházelo k centralizaci, to už je doopravdy možné jenom na Ukrajině.
Odpor k misi OBSE
OBSE začíná být v oblasti horko. Nemine pomalu den, aby nedošlo k nějakému incidentu. V Horlivce nejprve slovně a pak i fyzicky napadli patrolu SMM tři ženy ve středním věku, kritizující aktivitu SMM a frustraci z bombardování. Příslušník DLR pak patrole důrazně doporučil, aby opustili z bezpečnostních důvodů tuto oblast.
Na checkpointu DLR v Olenivce zastavil SMM patrolu voják DLR, který v ruce držel nevybuchlou dělostřeleckou hlavici (122mm). Dle něj byl tento granát na checkpoint vystřelen předchozí noci. Po krátkém rozhovoru jeden z vojáků DLR začal OBSE kritizovat za jejich aktivity a další nevybuchlý granát hodil SMM do auta. Po naléhání patroly ho nakonec zase vyndali.
V Panteleimonivce (DLR) kde chtěli členové SMM patroly prozkoumat krátery po bombardování hlášené DLR, byli zastaveni asi 50 lidmi, kteří velmi agresivně vytýkali SMM jejich nedostatek činnosti. SMM doprovázela 4-člená eskorta DLR, ale tváří v tvář rozzuřenému davu se 3 z nich „ztratili“. Zatímco 4 z protestujících vyhrožovali SMM i patrole, tak někteří další konfrontaci nahrávali.
V Chernivtsi (UKR) se 5 lidí v maskáčích vnutilo na dohodnutou schůzku mezi SMM a místními orgány. Nejprve tvrdili, že jsou novináři a později, že jsou příslušníci nevládní organizace. Tito muži pak začali agresivně obviňovat SMM z neobjektivnosti. SMM má prý monitorovat situaci jenom na území, které není pod vládní kontrolou. Tím se dle mého názoru projevili jako hlupáci, protože v takovém případě by zaznamenávali jenom granáty, které padají na DLR ze strany Kyjeva a už ne ty, které jim tam vracejí DLR a LLR. Za nějakou dobu dorazila policie a členy SMM eskortovala z budovy.
Starohnativka a Mariupol
Boje v okolí fronty mezi Doněckem a Mariupolem zatím neustaly a SMM pozorovala v oblasti i zvýšené množství těžkých zbraní na obou stranách fronty. Často dochází k bombardování, které padá i do obydlených oblastí. Jsou i ztráty na životech mezi civilními obyvateli. SMM ale do přímé oblasti radši ani nechodí a jenom z dálky a případně pomocí bezpilotních letounů pozoruje oblast.
Rušení provozu bezpilotního letounu SMM
SMM už od 22. července neprovádí monitorování kontaktní linie pomoci bezpilotních letounů, protože jejich poslední „drone“ se následkem rušení signálu zřítil a byl zničen. Tento týden to zkusili znovu a zjistili, že jejich letoun je vystavován silnému rušení na mnoha místech mariupolské fronty. Rušen je nejenom samotný signál pro ovládání přístroje ale i GPS signál (který řízení většinou pomáhá a má na starosti případné bezpečné přistání v případě ztráty řídícího signálu).
Už dříve se DLR omlouvala, že některé rušení může pocházet od jejich jednotek, které se tak brání dělostřeleckému navádění právě pomocí bezpilotníků. Vzhledem k tomu že v minulosti i teď byl letoun rušen i nad územím pod kontrolou Kyjevských, tak rušičky vlastní i druhá strana konfliktu. Nemyslím si, že by ukrajinská armáda měla ve svém vlastnictví před vypuknutím války takové rušičky. To znamená, že je na obě strany fronty někdo ze zahraničí musel dodat.
Demonstrace
50 lidí protestovalo před hotelem Hilton v Kyjevě, protože neobdrželi výplaty.
Protestu u administrativní budovy železnic ve Lvově se účastnilo asi 70 lidí. Dle nich je chce státem řízený železniční podnik připravit o jejich pozemky u trati.
Opravy pod dozorem SMM
Snad jediné co se zatím OBSE na Ukrajině „tak nějak“ daří, je dojednávání lokálních příměří aby opravárenské podniky mohly pracovat na opravách vodovodů a elektrických rozvodů. Ne, že by jimi dohodnutá lokální příměří byla vždy dodržována, ale zatím u nich nikdo neumřel a občas nastane i několik hodin ticho na to aby opraváři mohli pracovat
Perličky na závěr. Nevím, jestli jste zaznamenali tento článek: http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/377745-ukrajina-hrozi-rusku-mobilizaci.html. Není potřeba ten „blábol“ číst celý, stačí podtitulek:
„Pokud budou na východě Ukrajiny nasazeni ruští vojáci, vyhlásí Ukrajina mobilizaci, řekl v pátek tajemník ukrajinské bezpečnostní rady Oleksandr Turčynov. S varovným vyjádřením přišel den poté, co oznámil, že ukrajinské jednotky na východě země čelily dosud nejsilnějšímu ostřelování ze strany separatistů.“
Nevím jak vás ale mě to velmi pobavilo. Vtipné na tom například je to, že Turčynov neustále tvrdí, že na Ukrajině už ruští vojáci jsou a pravidelně se s ostatními ukrajinskými politiky předhánějí v tom, kdo jich napočítal víc. Ale co mě doopravdy rozesmálo, jsou hrozby mobilizací :). SMM například v tomto týdnu na tiskové konferenci mobilizačního procesu v Chersonu vyslechlo, že šestá vlna mobilizace byla splněna jenom z 32 procent. Putin už se teď musí třást. Sice ne strachy ale smíchem.
A z jiného soudku – jedna starší dáma dovedla na svůj dvorek lidi ze SMM aby jim ukázala do země zaraženou nevybuchlou raketu z RPG. Na ní bylo napsáno „Pozdrav separatistům z Čerkasů“.
