9. 8. 2017 zdroj
Bývalá předsedkyně gruzínského parlamentu Nino Burdžanadzeová hovořila v exkluzivním rozhovoru pro RT o událostech 8. srpna 2008 v Jižní Osetii. “Válku začal Saakašvili (prezident Gruzie v letech 2008 – 2013. – pozn. RT). Odpovědnost za tyto tragické události spočívá především na něm.
Zástupci všech médií mě vyhlásili za nepřítele Gruzie. A dodnes, nehledě na závěry šetření komise EU, nehledě na prohlášení Haydi Talyavini (švýcarská diplomatka, vedla mezinárodní komisi, která prošetřovala příčiny konfliktu 2008 – pozn. RT) a všeobecné pochopení toho, co se skutečně stalo, je v Gruzii nevhodné mluvit o tom, že válku začal Saakašvili. Nikdo na to nechce zaostřovat pozornost a hovořit na toto téma”, řekla Burdžanadzeová.
Konflikt v Jižní Osetii se rozvinul poté, co gruzínské jednotky vtrhly na území republiky v noci na 8. srpna 2008 a ostřelovaly hlavní město Jižní Osetie Cchinvali z Gradů. Po pěti dnech bojů byly gruzínské jednotky ze země vytlačeny.
Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová
