16. 5. 2021 StrategicCulture, překlad Zvědavec
Americká globální moc je v přímém rozporu s demokratickými potřebami multipolární planety.
Spojené státy a jejich „podřízený partner“ Británie tento týden vyjádřily svou touhu po nové studené válce s Ruskem a Čínou – i když kradmo a přestrojenou do čestného a ctnostného jazyka.
Americký ministr zahraničí Antony Blinken hovořil se svým britským protějškem Dominicem Raabem před summitem G7 za účasti ministrů zahraničí, který se bude konat tento týden v Londýně. Oba diplomaté vyzvali národy a partnery G7, aby se spojili dohromady ještě těsněji a mohli tak čelit Číně a Rusku. Za tímto účelem byli na summit pozváni delegáti z Austrálie, Indie, Jižní Koreje a Jižní Afriky.
Měli bychom si uvědomit, jak je tato výzva provokativní a bezdůvodná, ne-li přímo trestná. Z globální bezpečnosti se stává dětská hračka na hraní pro západní politiku.
Příští měsíc se má americký prezident Joe Biden zúčastnit summitu G7 v Londýně a summitu aliance NATO, vedené Spojenými státy, v Bruselu. Lze očekávat, že se bude Biden nadále snažit roztrubovat mesiášské poselství ohledně konfrontace.
Je politováníhodné, že se Američané a Britové snaží vytvořit rozdělený svět, ve kterém budou údajně „prosazovat řád, založený na pravidlech“ a „demokracii“. To je téma, které Washington prosazuje od doby, kdy se prezident Biden před čtyřmi měsíci ujal úřadu. Tvrdí nám, že svět čelí historické konkurenci mezi „demokracií a autokracií“, v níž jsou západní národy považovány za „kladné“ oproti „negativní“ národům, jako jsou Čína a Rusko.
To je hloupé a šílené. Není to nic jiného, než hrubé vnímání a zavádění absurdních koncepčních omezení do inteligentního pohledu na svět a udržování rozumných mezinárodních vztahů. Celkovým výsledkem bude polarizování národů do uměle vytvořených táborů věrnosti a oddanosti, z nichž bude mít nakonec prospěch Washington, podporovaný stále loajálním britským kumpánem. Jde o snahu vytvořit novou studenou válku „my a oni“.
Pro tuto současnou šarádu existuje precedens. V březnu 1946, necelý rok po historickém vítězství proti nacistickému Německu, kdy se na vítězství nejvíce podílel Sovětský svaz – o čemž svědčí vzpomínkové akce v Rusku, konané tento víkend – si západní mocnosti záměrně znepřátelily a odcizily se svému bývalému spojenci v době druhé světové války.
Winston Churchill, britský vůdce v době války, přednesl svůj slavný (přesněji řečeno „neslavný“) projev o „železné oponě“ ve Spojených státech před prezidentem Harry Trumanem, který vyjádřil souhlas, a členy Kongresu. Tento projev znamenal začátek studené války proti Sovětskému svazu. Poté následovalo pět desetiletí závodů v jaderném zbrojení a vzájemném strašení před vzájemným zničením. Kvůli čemu? Aby Spojené státy mohly za pomoci Británie a spojenců z aliance NATO vybudovat svět, kterému bude dominovat hegemonie Washingtonu.
Třicet let poté, co měla studená válka v roce 1991 skončit po rozpadu Sovětského svazu, jsme svědky stejné horlivosti Západu v opětovném vytváření nepřátelských rozporů a nepřátelství vůči Moskvě a Pekingu. Avšak USA a jejich britská nicka nemohou příliš dobře veřejně přiznat, že sledují tento cíl, jinak by byly obviněny z agrese a útočnosti. Z toho důvodu musí svůj plán zahalit řečmi o „demokracii“ a „autokracii“. Aby dosáhly svého, je nutné démonizovat Rusko a Čínu. Západní mainstreamová média jsou až příliš ochotná šířit hanlivé zprávy a příběhy, přestože tato znevažující a pohrdavá vykreslení neobstojí před podrobným zkoumáním. Jejich verze zahrnují nepodložená obvinění z ruské agrese proti Ukrajině nebo údajné pronásledování ujgurské populace v Číně.
Existuje mnoho důvodů, proč je západní agenda zcela nepřijatelná. V prvé řadě je falešná a plná pokrytectví. Pořádek založený na pravidlech a demokracii? Tohle že prosazují USA a Británie, dva nejničemnější státy, které vedly zločinecké války, během nichž byly zabity miliony lidí? Dejte nám s tím pokoj!
Kromě toho takováto kontroverzní mentalita bezohledným způsobem zvyšuje mezinárodní napětí a podněcuje militarismus. Není neobvyklé slyšet americké a britské vojenské lídry, jak zvažují možnost horké války s Ruskem nebo Čínou. Takovéto trestuhodné šílenství pramení z geopolitické volby ve Washingtonu a Londýně podněcovat nepřátelské vztahy s Moskvou a Pekingem.
Je třeba mít na paměti, že Rusko a Čína opakovaně vyzývají západní mocnosti, aby upustily od mentality studené války a zahájily dialog o spolupráci. Jinými slovy, válkychtivost je vše, co přichází z Washingtonu a od jeho britského buldoka.
Skutečnou výzvou pro svět není „demokracie versus autokracie“, ale unipolární dominance, o kterou se snaží Washington, versus vize o multipolárním světě, založeném na spolupráci a symbióze, kterou důsledně prosazují Moskva a Peking.
Fakt, že Washington nemůže vystát vynoření se multipolárního světa, hovoří o podlé a nekalé povaze amerického kapitalismu a jeho naléhavé potřebě pro imperialismus a militarismus. Americká globální moc je v přímém rozporu s demokratickými potřebami multipolární planety.
Prezident Joe Biden a jeho vyslanci tvrdí, že nechtějí eskalaci napětí s Ruskem nebo Čínou. Washington tvrdí, že nechce válku. Je možné, že na individuální úrovni Biden a jeho pobočníci mají odpor k takovéto katastrofě. Avšak jejich politický systém je všemožně propojen s válkou. Šílenství, týkající se znepřátelení si Ruska a Číny a rozdělení světa na spojence a nepřátele, je zatěžkávací zkouška jejich podvodné rétoriky.
