Ukrajina přichází o vojáky – Evropa o ekonomiku – vše bez zisku

Když Ukrajina 29. srpna zahájila „protiofenzívu“ v Chersonu, byl jsem docela zděšen a soudil jsem, že je odsouzena k neúspěchu: K prolomení zesílených ruských linií by bylo zapotřebí více vojáků, než kolik jich bylo k dispozici.

Jsem si jistý, že ukrajinská armáda věděla, že tato ofenzíva selže.Z politických důvodů jim Zelenski nařídil, aby ji přesto spustili. Nyní je tu ztraceno dalších více než 1 000 ukrajinských a ruských životů, které zhasli jen kvůli senzačním titulkům a politické optice.Při ofenzivě v Chersonu již zahynulo více než 3 000 Ukrajinců, aniž by došlo k jakémukoli významnému pokroku. Byly ztraceny stovky tanků a obrněných vozidel. Byl sestřelen tucet ukrajinských letadel a vrtulníků. Veškerý materiál pocházel ze „Západu“, který nyní vyprázdnil své zásoby sovětských zbraní. Žádné další už v dohledné době nepřibudou.

Ukrajina tím zmařila svou šanci udržet linii proti jakýmkoli novým významným krokům z ruské strany. Tyto kroky přijdou.

Co mě ale opravdu trápí, je lidská daň za tuto ofenzívu.

Nikdy jsem nebyl ve válce. Ale mám za sebou slušný výcvik vojenského důstojníka na plný úvazek v průběhu několika let a několikaměsíční působení v záloze v praporech aktivní služby. Přečetl jsem spoustu knih a zhlédl desítky filmů o frontových bojích v první a druhé světové válce, Koreji, Vietnamu, Afghánistánu atd. Pokud se člověk zamyslí nad těmito událostmi a detaily popsanými v líčeních, získá pro tyto konflikty „cit“. Pak je tu operační matematika, jako jsou počty vystřelených dělostřeleckých nábojů na kilometr čtvereční, hustota vojsk a daň, kterou si takové dělostřelecké bombardování nevyhnutelně vyžádá.

Ukrajinští vojáci neměli šanci čelit síle ruské armády. Vůbec žádnou. To bylo poznat od samého počátku války. To, že se ukrajinská vláda a její podporovatelé snažili náporu odolat, bylo nelogické.

Západ se měl vzdát a učinit ústupky, které požadovalo Rusko. Ty bude muset učinit tak jako tak.

Ukrajinská vláda přísně kontroluje média a jakékoli zpravodajství z fronty. Máme pouze ruské zprávy o vysokém počtu ukrajinských obětí. Někteří o číslech, která Rusové uvádějí, pochybují. Já o tom nepochybuji. Většinou odpovídají tomu, co jsem se dozvěděl, a výpočtům.

Reportér deníku Washington Post se nyní dostal do nemocnic, kde se zotavují zranění ukrajinští vojáci, kteří se účastnili tohoto „protiútoku“. Reportáž Johna Hudsona je ponurá, i když není z frontové linie a zdržuje se těch nejtěžších scén:

Wounded Ukrainian soldiers reveal steep toll of Kherson offensive (Zranění ukrajinští vojáci si vybírají vysokou daň za ofenzivu v Chersonu)

Vzhledem k tomu, že článek je za paywallem, budu z něj obsáhle citovat:

V tlumeně osvětlených nemocničních pokojích na jihu Ukrajiny vyprávěli vojáci s utrženými končetinami, střepinami v těle, pochroumanýma rukama a roztříštěnými klouby o nevýhodách, kterým jejich jednotky čelily v prvních dnech nové ofenzivy s cílem vyhnat ruské jednotky ze strategického města Cherson.

Vojáci uvedli, že jim chybí dělostřelectvo, které by jim umožnilo vytlačit zakopané ruské síly, a popsali, že mezi nimi a jejich lépe vybavenými protivníky zeje technologická propast. Rozhovory poskytly jedny z prvních přímých svědectví o úsilí o znovudobytí dobytého území, které je tak citlivé, že ukrajinští vojenští velitelé zakázali reportérům navštívit frontové linie.

 „Ztratili jsme pět vojáků za každého zabitého Rusa“ řekl Ihor, třicetiletý velitel čety, který si poranil záda, když tank, v němž jel, sjel do příkopu.

Ruské bezpilotní letouny Orlan odhalovaly ukrajinské pozice z výšky více než kilometr nad jejich hlavami, což je podle nich výška, díky které nikdy neslyšeli bzučení letounů sledujících jejich pohyb.

Ruské tanky se vynořily z nově vybudovaných cementových opevnění a ostřelovaly pěchotu dělostřelectvem velké ráže, uvedli zranění ukrajinští vojáci. Vozidla se pak stahovala zpět pod betonové kryty, chráněná před minometnou a raketovou palbou.

Protiletadlové radarové systémy automaticky detekovaly a lokalizovaly Ukrajince, kteří mířili na Rusy projektily, a v reakci na to spustily dělostřeleckou palbu.

Ruské hackerské nástroje se zmocnily dronů ukrajinských operátorů, kteří pak jen viděli, jak jejich letadla bezmocně odlétají za nepřátelské linie.

Oleksandr řekl, že ruská dělostřelecká palba byla neúprosná. “Celou dobu do nás jen mlátili,” řekl. “Když vypálíme třikrát z minometu, oni na oplátku vystřelí 20krát.”

Ukrajinští vojáci uvedli, že museli pečlivě rozvrhnout použití munice, ale i když stříleli, měli problémy se zasažením cílů. „Když zadáte souřadnice, mělo by to být přesné, ale není,“ řekl s tím, že jeho vybavení pochází z roku 1989.

Neustálou hrozbu představoval také ruský elektronický boj. Vojáci popisovali, jak ukončovali směnu a zapínali telefony, aby zavolali nebo poslali SMS rodinným příslušníkům – což okamžitě přivolalo ruskou dělostřeleckou palbu.

„Když zapneme mobilní telefony nebo rádio, okamžitě poznají naši přítomnost,“ řekl Denys. „A pak začne střelba.“

Ukrajinská tvrzení o znovudobytí vesnic, jako je Vysokopila, nebylo možné potvrdit, ačkoli dotazovaní vojáci uvedli, že se jim podařilo postoupit do některých vesnic dříve kontrolovaných Rusy. Tito vojáci odmítli tyto vesnice jmenovat s odvoláním na pokyny svých nadřízených.

Skupině novinářů deníku Washington Post, kteří se v pondělí přiblížili na tři kilometry od Vysokopily v severním Chersonu, zabránili ukrajinští vojáci ve vstupu do vesnice a nemohli zjistit její stav. Místní úředník uvedl, že ukrajinské a ruské síly stále bojují o kontrolu.

Jasný obraz o ztrátách Ukrajiny nebylo možné nezávisle vyhodnotit.

Denys, sedící vzpřímeně na nemocničním lůžku, řekl, že téměř každý člen jeho 120členné jednotky byl zraněn, ačkoli pouze dva byli zabiti.

Pětadvacetiletý voják, který se léčil ze střepin, uvedl, že v jeho jednotce čítající 100 vojáků bylo sedm zabito a 20 zraněno. Velitel čety Ihor uvedl, že 16 z 32 mužů pod jeho velením bylo zraněno a jeden byl zabit.

Zranění ukrajinští vojáci byli rozvezeni do různých nemocnic na jihu Ukrajiny, aby se hlavní zdravotnická zařízení v Chersonské oblasti uvolnila pro příchozí pacienty.

Podobný osud čeká i vojáky při druhém pokusu o „protiofenzívu“ jihovýchodně od Charkova.

Odhaduji, že ukrajinské ztráty nejsou pětkrát, ale desetkrát vyšší než na ruské straně. Útok přes otevřenou step na obrněné síly, které mají technologickou převahu, je sebevražedná mise.

Ruští vojáci nesmějí nosit mobilní telefony. Nechápu, proč je ukrajinští vojáci mohou mít a používat. Chtějí snad spáchat sebevraždu?

Evropští politici své ekonomiky a společnosti odsoudili k sebevraždě. Kdo věděl, že k tavení oceli, hliníku a skla je potřeba co nejlevnější energie?

Zdroj: Ukraine Loses Soldiers – Europe Its Economies – All For No Gain vyšel 7.9.2022 na Moon of Alabama. Překlad v ceně 597 Kč Zvědavec.
5 7 hlasy
Hodnocení článku
2 komentáře
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
spartak
spartak
před 23 dny

Na mne to působí jako vlákání Ukrajinců do pasti.

cablik
cablik
před 23 dny

Děkuji za informace z bojiště.