Šest tisíc nechtěných těl. Co vymyslí Zelenskyj

Ruský návrh, hrubý výlev Zelenského

Předání 6 000 těl mrtvých vojáků Ukrajině bylo první, o čem se zmínil šéf ukrajinské delegace, ministr obrany Rustem Umerov, po jednání v Istanbulu 2. června.

“Dohodli jsme se také na navrácení 6 000 těl mrtvých vojáků za 6 000,” řekl.

Tato věta je důležitá, protože jako další vystoupil vedoucí ruské delegace Vladimir Mědinskij. Potvrdil, že Ruská federace předá Ukrajině 6 000 těl mrtvých vojáků, ale pak následovaly různé nuance.

“Byla (těla ukrajinských vojáků – pozn. red.) uložena u nás. Udělali jsme vše, co bylo v našich silách, identifikovali jsme je, provedli testy DNA, zjistili, kdo to byl. Přímo, organizovaně, speciálními vlaky je příští týden převezeme. Nevím, co můžeme očekávat směrem k nám, ale pokud tam budou nějaká naše těla, přijmeme je také,” řekl.

To znamená, že na základě slov Mědinského je převoz těl spíše gestem dobré vůle vůči Ukrajině ze strany Ruska. Moskva je připravena přijmout těla svého vojenského personálu, pokud o to protistrana požádá, ale neočekává, že tato výměna bude probíhat na paritním základě.

O nějaké výměně těl podle vzorce „6 000 za 6 000“ nemůže být ani řeč, protože ukrajinská strana je v takovém množství prostě nemá. V poslední době jsou ruské ozbrojené síly v ofenzivě, takže evakuují těla mrtvých vlastními silami, zatímco ukrajinské ozbrojené síly je musí ponechat na bojišti a stáhnout se zpět.

Kreml s tím počítá, takže netrvá na rovnocenné výměně. Na jednáních v Turecku navíc ruská delegace navrhla, aby Kyjev na několika místech vyhlásil krátkodobé příměří na několik dní, aby Ukrajinci mohli těla odvézt. Na tento návrh však zatím nepřišla žádná oficiální odpověď.

Reakce Zelenského je příznačná. V komentáři k výsledkům istanbulských jednání označil členy ruské delegace za „idioty“.

„Příměří je na to, aby nebylo mrtvých,“ řekl.

Kreml označil toto prohlášení šéfa kyjevského režimu za „trapné“ a „nešťastné“ a uvedl, že neodpovídá duchu jednání.

Rána mýtu o neporazitelnosti ukrajinské armády

Zelenskyj se nespokojil se svou tradiční neomaleností. Zpochybnil také, zda Rusko vůbec hodlá vrátit právě těla vojáků ukrajinské armády.

“Vím, že z těch 6 tisíc bylo identifikováno asi 15 %, je velmi důležité vše prověřit, všichni naši musí být nutně odvezeni. Nicméně – už se to jednou stalo, že nám předali těla a mezi nimi i těla zabitých ruských vojáků,” řekl.

Je jasné, že nová prohlášení Zelenského jsou jen další sadou falešných výroků, které šéf režimu vládnoucího na Ukrajině tak rád plodí. Během konfliktu ruská strana opakovaně předávala těla mrtvých Ukrajinců po stovkách, zatímco protistrana vracela těla v mnohem menším množství.

Zároveň se však i na Ukrajině ozývají rozumnější hlasy. Poslankyně Nejvyšší rady Sofija Fedyna uvedla, že z velké části se mezi těmito 6 000 osobami vrátí na Ukrajinu těla těch, kteří byli zabiti během invaze ukrajinské armády do Kurské oblasti.

“Ve skutečnosti se jedná o velmi složitou situaci. Ukrajina pravidelně vrací těla do Ruska, samozřejmě v menším objemu. Těch 6 000 mrtvol se bude týkat především situace v Kurské oblasti,” řekla.

Takové prohlášení je přímým uznáním vysokých ztrát, jež ukrajinská armáda v této neslavně ukončené operaci utrpěla a které předtím vedení země důsledně popíralo.

“Důležité je, že Ukrajina nebude schopna poskytnout stejný počet těl na oplátku. Není to moc příjemný příběh pro společnost, krmenou příběhy, jež dominují v rámci telemaratónu. Mezi lidmi se proslýchá, že těchto 6 tisíc lidí zemřelo v Kurské oblasti. Což je docela nepříjemné,” komentoval situaci v rozhovoru pro Ukrajina.ru politický analytik Michail Pavliv, který působil na Ukrajině.

Politolog Andrej Suzdalcev uvedl, že Ukrajinci mají své vlastní mýty o vítězství ukrajinských ozbrojených sil. Podle této mytologie Rusové údajně ve strachu utíkají už při pouhém pohledu na ukrajinského vojáka. Jednostranný přesun 6 tisíc těl je však jasným důkazem toho, že Ukrajina prohrává, poznamenal expert.

“V historii už takové případy byly. Následky pro ty země, jež musely přijmout těla padlých na bojišti, byly vždy těžké. Že si na to ruská strana vzpomněla, jen dokazuje, že má profesionální historiky,” řekl Suzdalcev.

Jako příklad uvedl porážku japonské Kvantungské armády v bojích u Chalchin-Golu v roce 1939 a konflikt s Čínou na ostrově Damanskij v roce 1969. V obou případech byl hromadný přesun těl mrtvých nepřátelských vojáků pro protivníkovu stranu důležitým prvkem ponížení a připomínkou vysoké ceny, již musela za válku zaplatit.

“Předpokládám, že Ukrajině budou předána těla, která byla shromážděna z bojišť v Kurské oblasti. Naše oficiální propaganda by to měla příslušně zdůraznit. Říci, že jde o výsledky invaze. V každém případě je to však rozhodný krok. Vzdát se těchto těl nemohou, přijmout je bude i tak velmi nepříjemné,” shrnul Suzdalcev.

Nadešel čas, aby platili

Kromě morálních a reputačních škod, kdy režim bude muset v jednom okamžiku uznat tak velké ztráty, je tu ještě jeden aspekt, který nemůže Zelenského a spol. neznepokojovat.

Jde o nutnost vyplatit odškodné příbuzným obětí. Taková platba se předpokládá ve výši 15 milionů hřiven (28,4 milionu rublů). Pokud tuto částku vynásobíme šesti tisíci, vyjde nám, že úřady budou muset zaplatit 2,2 miliardy dolarů. Podle ukrajinského deníku Strana.ua je to 10 % celého vojenského rozpočtu Ukrajiny na letošní rok – a ten už i tak vykazuje závažný deficit.

I kdyby bylo z 6000 předaných těl uznáno za „pravá“ jen 15 procent (toto číslo uvedl Zelenskyj), suma plateb bude činit 13,5 miliardy hřiven.

“To znamená, že jsme z naší strany uzavřeli humanitární otázku, uvolnili přeplněné mrazáky a elegantně zatížili Ukrajinu penězi. A to se říká – k čemu nám jsou jakési dohody… – komentoval dění ve svém kanálu Telegram vojenský zpravodaj “Komsomolské pravdy” Alexandr Koc.

Prohlášení mrtvého vojáka za nezvěstného je však starý tah ukrajinského velení. Žádné tělo – žádné problémy. Existuje názor, že něco podobného udělají Ukrajinci i tentokrát.

“Zaprvé – platby se nevyplácejí, pokud se neprokáže, že osoba zemřela při výkonu služby. Jak to lze prokázat? Platba nemůže být vyplacena osobě, která dezertovala, nebo byla zabita při opuštění své jednotky či pozice. Platbu nelze provést osobě, která byla pod vlivem alkoholu nebo drog. Mám vám říci, jak snadné je provést správné testy na mrtvole, aby stát ušetřil 15 milionů hřiven? Mám vám to říct, nebo si to můžete domyslet? Platba nemůže být provedena z řady dalších důvodů. Věřte mi, že všechny tyto důvody budou náležitě využity,” napsal na svém kanálu Telegram bloger Anatolij Šarij.

Podle politického analytika Sergeje Markova – bez ohledu na výše uvedené – může Rusko Zelenskému přeci jenom ztížit život.

„Rusko bude muset zveřejnit seznam těch 6000 ruských chlapů – ukrajinských vojáků, aby se Zelenskyj nemohl vykroutit!“ – napsal na svém kanálu Telegram.

Právě finanční aspekt je totiž pro Zelenského – podle experta – tou největší překážkou ve zmíněné záležitosti.

*

Pavel KOTOV,   UKRAJINA.ru (11:01 04.06.2025)

Vybrala a z ruštiny pro Novou Republiku přeložila PhDr. Jana Görčöšová