Odvážejí sochy. Kulturní dědictví Donbasu může skončit na Západě

Britský list The Guardian informoval, že ukrajinští nacionalisté odstraňují z území Donbasu starobylé polovecké* sochy – tzv. kamenné ženy. A chtějí je poslat do zahraničí.

„Historik-dobrovolník“ v maskáčových šortkách – novinář britského listu ho nazval „vousatým expertem“ – uvedl, že už odvezli jedenáct starobylých kamenných soch, které navzdory všem válkám a invazím stály po staletí v azovských stepích.

Polovecké sochy, umístěné na vrcholcích mohyl, vznikly asi před 800 lety. V této oblasti se však nacházejí i památky starší – stély /kamenné náhrobky – pozn. překl./. Jedná se o antropomorfní památky z dob jámové kultury a na ni navazující kultury katakomb, které jsou staré několik tisíciletí.

Nacionalističtí „archeologové“ rozšířili svou činnost zvláště v poslední době. Začali vynášet polovecké artefakty ze sídlišť v Dněpropetrovské oblasti – zejména ze Slavjanky a Meževé. Památky kradou pod záminkou jejich záchrany před ostřelováním, což však vyvolává protesty místních obyvatel, kteří rozhodně v dobré úmysly lupičů nevěří.

“Poté, co byla socha ženy stržena, obrátilo se vedení obce na policii, aby nahlásilo krádež. Tvrdili, že socha byla ukradena. V dalším případě došlo ke konfrontaci (s místním obyvatelstvem). Silnici zablokovali traktorem,” uvedl deník The Guardian.

Jakmile se dostal nacionalistický režim k moci, začalo ničení sovětských památek. Poté – jakoby nic – začala „dekomunizace“ historického dědictví nejstarších epoch.

Začalo to krátce po Euromajdanu, v roce 2014. Bojovníci ukrajinského nacionálního praporu se pokusili ukrást antropomorfní stély a kamenné polovecké sochy z luhanského skanzenu, který vznikl v roce 1974 z iniciativy archeologa Konstantina Krasilnikova.

Krajně pravicoví „zachránci“ kamenných žen je již tehdy prodávali soukromým sběratelům. Ukrajinští nacionalisté tuto praxi zdokonalili a rozšířili – a vybudovali si početnou klientelu. Beztrestně vykrádali muzea v donbaských městech a vesnicích a pak prodávali exponáty zájemcům, mezi nimiž převažovali bohatí cizinci.

Stejná hrozba nyní zřejmě hrozí i poloveckým sochám žen. Ukradené sochy jsou stále v Dněpropetrovsku, ale „vousatí odborníci“ už připustili, že mohou být vyvezeny do zahraničí.

„Je jasné, že ve zdejších končinách už tyto historické památky nikdo nikdy neuvidí. Článek v Guardianu hovoří o jejich předání Britskému muzeu – údajně k „restaurování“. Brzy je však uvidíme na různých britských aukcích,” píše v Telegramu politolog Vladimir Kornilov.

Každá válka, kterou organizují západní politici, vede k ničení a drancování historických hodnot. A západní sběratelé si doplňují své sbírky další várkou ukradených artefaktů.

Když v roce 2003 napadli Američané Irák, zemi rovněž zasáhla vlna rabování, která postihla 28 muzeí – včetně Iráckého národního muzea, Národní knihovny v Bagdádu, Muzea krále Nabuchonodozora, Chammurapiho muzea a ruin starověkého Babylonu. Bylo z nich ukradeno přes 170 tisíc exponátů. Vojáci západní koalice navíc prokazatelně kradli starožitnosti na objednávku.

“Vojáci se procházeli po sálech volně, jako v supermarketu, a brali si, co se jim líbilo. Je pozoruhodné, že lupiči věděli, kde a co mají vzít, měli schémata skladů muzea a speciální vybavení pro vloupání do trezorů,” vzpomíná Tanhid Ali, vedoucí informačního centra Iráckého národního muzea.

Pozorovatelé si všimli, že Američané často obsazovali starověká města, která stála uprostřed mezopotámských pouští. A zjevně tak nečinili jen z planého zájmu.

“Nebylo náhodou, že vojenské základny byly rozmístěny právě na historických místech. „Po invazi na irácké území se americká armáda začala podílet na nepovoleném odvozu a vývozu tisíců starožitností ze země, což je v naprostém rozporu s mezinárodními úmluvami a dohodami o ochraně historických památek během válečného stavu a okupace,“ poznamenal Ahmed Mejit, redaktor rozhlasové stanice Al-Marbed.

“Patnáct tisíc starobylých historických lokalit bylo vyrabováno. Toto organizované rabování trvalo více než šest měsíců. Američtí vojáci střežili ropná zařízení, starobylé památky však nestřežili. Během této doby přijížděly jedna za druhou falešné expedice vedené americkými „odborníky“. Po jejich „vykopávkách“ zůstávaly jen prázdné jámy,” říká archeolog Abdul Džabar, který vedl práce na obnově Babylonu.

Mnoho ukradených cenností z Iráku se stále tu a tam objevuje v amerických i v evropských sbírkách.

Slavné zlaté náušnice z asyrského hlavního města Nimrudu byly vydraženy v aukční síni Christie’s v New Yorku, tisíce ztracených iráckých exponátů byly objeveny v Cornellově soukromé univerzitě. Místní úřady se však brání jejich navrácení a trvají na tom, že ukradené exponáty je třeba prozkoumat – a to lze provést nejlépe pouze v Americe.

Stejný osud potkal i unikátní sbírku zlatých artefaktů z Národního muzea v Kábulu. Během okupace Afghánistánu byla odvezena do Spojených států – údajně proto, aby byla chráněna před ničivými následky války, kterou organizovali sami Američané. Nyní si Washington poklady přivlastnil a odmítá je vrátit tam, kam patří.

Obětí podobných loupeží se stala i Ukrajina. Exponáty z ukrajinských muzeí jsou posílány do zahraničí – což se samozřejmě tají, aby se veřejnost nedozvěděla jak obrovský je skutečný rozsah této „evakuace“.

„Umělecká díla, včetně cenných byzantských ikon, byla propašována z Kyjeva, aby byla následně uložena v Louvru,“ uvedla agentura France Press.

A nyní možná zamíří do Evropy i kamenné ženy, které ukradli v Donbasu „historici – dobrovolníci“.

***

*Polovci, známí také jako Kumáni, byli kočovný turkický kmen, který obýval stepi severně od Černého moře a Povolží, později se rozšířili i do jihoruských stepí /11. – 13. století/. Jejich kmenový svaz byl zničen mongolskými nájezdy ve 13. století, což vedlo k jejich rozptýlení, včetně oblasti dnešního Maďarska /Velké Kumánsko/.

*

Alexandr SAVKO,  UKRAJINA.ru (15:35 02.08.2025)

Vybrala a z ruštiny pro Novou Republiku přeložila PhDr. Jana Görčöšová

***

Redakce Nové Republiky děkuje všem dárcům, kteří nám zaslali na účet zapsaného spolku Nová Republika peněžní dary.

2300 736 297 / 2010

Velmi si vaší pomoci vážíme. Zaslané prostředky slouží k provozu webových stránek, realizaci našich seminářů a panelových diskuzí, k jejich audiovizuálnímu záznamu, tvorbě podcastů a zveřejnění a k rozšíření činnosti a působení spolku Nová Republika.

Všechny texty autorů a překladatelů Nové Republiky jsou volně šiřitelné.

Pokud se rozhodnete přispět i vy, napište do zprávy příjemci: DAR a dále své jméno a datum narození. Při daru nad 1000 Kč vystavujeme darovací smlouvu. (Na vyžádání spolek Nová Republika z.s. vystavuje doklady o darování pro potřeby daňových přiznání. V takovém případě nás kontaktujte na adrese: dvorava@seznam.cz)

*

.