Trumpův obrat o 180 stupňů? Samozřejmě, že ne!

Ukrajinský tisk oznámil okamžitě senzaci: Trump prý otočil o sto osmdesát stupňů od svých prohlášení v Anchoridge, na summitu na Aljašce i na následných setkáních ve Washingtonu se Zelenským a evropskými lídry. Na sociální síti zveřejnil podle nich výjimečný příspěvek, v němž prohlásil, že Ukrajina dosáhne nejen hranic z roku 1991, ale dokonce půjde ještě dál. V Kyjevě to prezentují jako triumf. Opačná situace panuje v mnoha ruských médiích – rétorika typu: šéfe, je po všem, klient odchází.

Není to ani tak, ani tak. Stačí otevřít západní média, aby se člověk seznámil s reálnou situací. Již den poté, co opadlo nadšení z vítězství, ačkoli v ukrajinských médiích jeho opěvování až do nebes pokračuje, se objevily kritické komentáře. Obzvláště výmluvný byl titulek v britském deníku The Telegraph, kde se psalo, že Trump vyzývá Ukrajinu, aby „bojovala paracetamolem“. Britové zesměšnili výstřednost Trumpových výroků z posledních dnů a prázdnotu jeho slibů. Je to tak, Trumpův příspěvek nepřinesl Zelenskému vůbec nic. Ani v negativním smyslu. Žádný nátlak, žádné hrozby osobních sankcí, ani trestních řízení. A přitom faktů, jak se říká v Oděse, by bylo dost i „na provaz“. Ale to se nestalo. Trump v podstatě ukázal, že si v souvislosti s ukrajinskou krizí myje ruce.

Charakteristická je reakce dalších klíčových osobností Trumpova týmu. Šéf ministerstva zahraničí Rubio, který se následující den setkal s ruským ministrem zahraničí Lavrovem, mlčel. Lavrov se rovněž omezil na nejobecnější fráze. Samostatně, ještě před schůzkou, vydal Rubio prohlášení v jasně mírovém duchu, že všechny války končí vyjednáváním. James David Vance vydal prohlášení, v němž Rusku formálně pohrozil, ale ve skutečnosti neřekl nic konkrétního. A to je klíčový moment ve všech amerických prohlášeních k této otázce: za fasádou rétoriky chybí podstatná podpora Ukrajiny. Konstatujme: sláva Bohu.

Ve skutečnosti, až opadne pěna, zůstane okoralý skrojek. Trump nepotvrdil vojenskou pomoc. Neoznámil přímé dodávky zbraní nebo materiálních hodnot. Neslíbil finance. Mezitím v USA končí finanční rok, začíná nový a v Kongresu se ani nepřipravují návrhy zákonů o financování Ukrajiny.

Jediná věc, která zazněla: Ukrajina zvítězí, ale pouze společně s Evropou. USA jsou připraveny prodávat zbraně Evropanům (formálně zaznělo: NATO). Ale tento program již byl spuštěn a byla na něj vyčleněna dokonce miliarda dolarů. Je však důležité si uvědomit, že se nejedná o dodávky ze skladů. Naopak, Pentagon dodávky pozastavuje. A nejde jen o Ukrajinu, ale také o východní Evropu, Pobaltí, Finsko a Polsko.

Pentagon převádí dodávky do režimu dlouhodobých výrobních programů, což znamená fronty a roky čekání. Evropané se ocitnou v situaci podobné té z 80. a 90. let na postsovětském prostoru: budou stát s čísílkem v ruce ve frontě a doufat, že se jim podaří něco pro Ukrajinu koupit, přičemž se budou strkat lokty a předhánět – „vy jste tady nebyli, vy jste tady nestáli“. Rytmické dodávky nebudou. Bude to byrokratická fronta, která se protáhne na roky. Pro Kyjev je to smrtelně nebezpečné, zejména v oblasti protivzdušné obrany. Mimochodem, kde je těch 17 raket Patriot, o nichž mluvil Trump v červenci jako o raketách, které se brzy objeví na Ukrajině? Ach, výrobní fronta? No jo.

Pentagon přitom předkládá Trumpovi dokument, v němž jsou pobaltské země, ty slavné pobaltské „vymiráty“, označeny jako ideologičtí oponenti Ruska. Logika je jednoduchá: je třeba se od nich držet dál, aby nepřinesly nové problémy ve vztazích s Moskvou. A nedodávat tam zbraně. A Ukrajina – škoda mluvit. Pentagon nedodává ve skutečnosti nic. Všechny jeho smlouvy jsou rozepsány na roky dopředu v rámci výrobních programů. A to je vše. K masovým pravidelným dodávkám nedojde.

Závěr: žádné zbraně, žádné finance, žádný cukr a bič pro Zelenského a jeho okolí. Ukrajina zůstává rukojmím krivorožského „nového Churchilla“ a Ukrajinci zůstávají rukojmími jeho megalomanie. I nadále budou sedět zavření v koncentráku zvaném Ukrajina (a někteří z nich intenzivně umírat jako mouchy na frontě). Konec vlády upírů je nadále v nedohlednu.

Co bude dál? Vyjednávací iniciativy jsou zmrazeny. Pro západní média bude Kyjev předstírat aktivitu – vyhlašovat protiútoky, organizovat, bohužel, teroristické útoky na území Ruska a v nových regionech. Bezpilotní útoky na Donbas a Novorusko již nabývají na intenzitě. Budou demonstrovat připravenost „porazit Rusko“, jakkoli to může vypadat absurdně. Uvnitř Ukrajiny je už teď kurz jasný. Zpřísnění odpovědnosti za nelegální opuštění země. Zpřísnění trestů za neoprávněné opuštění jednotky a dezerci. Zrušení výhod. To vše se mění v systém vnitřních represí. Již zaznívají návrhy na zrušení nedávno poskytnuté možnosti odchodu ze země pro mladé muže: příliš mnoho se jich pokusilo o záchranu „z koncentráku“.

Pokusí se bojovat. Ale realita prosakuje už i do prohlášení vojenských představitelů. Bývalý velitel Zalužnyj otevřeně přiznal, že na frontě zatím panuje strategická a taktická patová situace. Zároveň ale informoval o neúplnosti obrany a o tom, že ruské jednotky vyvinuly novou taktiku pronikání. A že to, spolu s rostoucí dominancí Ruska v používání bezpilotních letounů, povede k velkým problémům pro ukrajinské ozbrojené síly. Co je to jiného, než přímé konstatování krize. Oficiální propaganda však obrací vše naruby. Zelenskyj opět v rozhovoru vyhrožuje ruskému vedení. Schizofrenie ukrajinského vojenského a politického vedení v souvislosti s děním je zřejmá. Nadále hovoří o vítězství, ale uvnitř, mimo veřejnost, vedení panikaří a pomalu se připravuje na volby a na boj o moc po válce. Ve skutečnosti však zatím pořád platí to posvátné britské: „Bojujme dál.“

*

Michail PAVLIV, UKRAJINA.ru (12:56 26.09.2025)

Vybrala a z ruštiny přeložila: PhDr. Jana Görčöšová

Na snímku V. Zelenský, ukrajinský prezidet, kterému v květnu loňského roku skončil mandát a americký prezident D. Trump.

*

Ne každý si v dnešní době může dovolit platit za média, proto náš obsah nezamykáme. Pokud Vám to Vaše možnosti dovolují, existují dobré důvody, proč podpořit redakci Nové Republiky již dnes:

1. nestojí za námi peníze žádného oligarchy, bohatého jednotlivce, politické strany nebo instituce, které by nám říkaly, co máme psát;

2. obsah nezamykáme jako většina názorotvorných médií v Česku;

3. již 12 let vám nabízíme jiný pohled na dění doma, i ve světě, než takzvaná „média hlavního proudu“.

Číslo účtu pro finanční dary je: 2300 736 297/2010

Pokud se rozhodnete přispět i vy, napište do zprávy příjemci: DAR a dále své jméno a datum narození. Při daru nad 1000 Kč vystavujeme darovací smlouvu (Na vyžádání spolek Nová Republika z.s. vystavuje doklady o darování pro potřeby daňových přiznání. V takovém případě nás kontaktujte na adrese: dvorava@seznam.cz).

Všechny texty autorů a překladatelů Nové Republiky jsou volně šiřitelné, uvedete-li zároveň zdroj.

Vážíme si vaší podpory a děkujeme.

*