Lichotivý popisek pod fotografií Trumpa a krále Karla na twitterovém účtu Bílého domu zněl: „Dva králové“. Trump se už dlouho chová jako král nebo dokonce jako „císař světa“ – požaduje, aby se průliv pojmenoval po něm (Hormuzský), snažil se přejmenovat Kennedyho centrum na Kennedy-Trumpovo centrum a přejmenoval nebo požaduje přejmenovat ještě mnoho dalších věcí. Všichni už toho mají plné zuby.
Z nedávné doby:
Nechal si postavit zlatou sochu ve svém vlastním golfovém klubu.
Dále požaduje, aby byl postaven oblouk nesoucí jeho jméno – vysoký 76 metrů (!) – původně se počítalo s 28 metry.
Došlo to až tak daleko, že podle předpokladů bude nový americký pas skromně ozdoben Trumpovou tváří.
Na jedné straně přebalu bude sám velký Trump. A na druhé dalších 5 prezidentů: Abraham Lincoln, George Washington a tak dále.
Kromě toho – popisek „Dva králové“ byl narážkou na obrovské demonstrace pod heslem “No kings!”, jež se proti Trumpovi konají po celé Americe už téměř rok.
A hle, skutečný král do USA přijel, a co se stalo? Místo toho, aby se řeklo „ne králům!“, Kongres mu tleská. Alespoň jeho „demokratická“ část.
Protože „to je něco jiného“, to je ten „správný král“, to je ten „demokratický“ král! Tedy ten, který je spojený s Demokratickou stranou USA.
Donald Trump a mizející realita
Hlavní téma, které nyní zaměstnává všechny, kdo tuto návštěvu sledovali, však není Karlův projev v Kongresu, nejsou to ani šaty Melanie a královny-manželky Camilly, a dokonce ani vzkaz, který Karl přivezl Trumpovi ze „starého světa“ – ať už v podobě otevřené, nebo v obálce.
Otázka totiž zní: do jaké míry se prezident Trump ještě nachází v této realitě?
Na Trumpově ruce (nyní na levé, dříve na pravé) byly spatřeny další modřiny. Jsou to následky infuzí nebo injekcí. Možná jde jen o vitamíny? To se neví.
Trumpovo chování však vyvolává otázky i nadále.
Když královna Camilla procházela kolem řady Trumpových ministrů a podávala jim ruku, Trump sám najednou vyskočil dopředu a začal podávat ruku členům své administrativy. Všichni se smáli, usmívali a předstírali, že to tak bylo připraveno. Co to však bylo? Legrace to nebyla. Trump vypadal naprosto seriozně.
Odborníci na demenci a podobná onemocnění dávají jednoznačnou odpověď: jedná se o chování člověka v počátečním stadiu demence, kdy začíná automaticky napodobovat činy a chování lidí ve svém okolí.
Jde o automatickou reakci, kterou je těžké předvídat: nikdo neví, ani samotný pacient, kdy a co začne takový člověk najednou napodobovat.
Je zřejmé, že Trump vypadává z reality. Možná to zatím trvá jen pár vteřin. Ale je třeba na něj neustále dohlížet.
Má rovněž narušenou koordinaci pohybů. Při scházení ze schodů mu pomáhá Melania. Často mu také pomáhá při usedání a vstávání.
Čas od času zjevně usíná. Při setkání s Karlem se to stalo také. Vše trvá jen krátkou chvilku a znovu se vrací ke své obvyklé roli vtipálka – moderátora večírku.
Dává rozhovory, pronáší hlášky, chová se jako obvyklý Trump. A najednou znovu – několik vteřin výpadků paměti nebo podivné reakce.
Proslýchá se, že loni v září prodělal mrtvici.
Zatím není vůbec jasné, jak závažné je jeho onemocnění nyní a zda se vůbec zcela zotaví.
Jeho osobní lékař by měl brzy vypovídat před Kongresem: jaké nemoci prezident má, jaké léky užívá, jaký je jeho pohybový aparát.
Kdo prohrál válku?
Celý svět je samozřejmě opět zmatený kvůli podivným výrokům Donalda Trumpa: kdo tedy „prohrál válku“, Írán nebo Ukrajina? Podle Trumpových slov prohrála Ukrajina. Ale podle toho, že řekl: „utopili jsme jim 159 jejich lodí“, prohrál Írán.
Irán však 159 lodí neměl, natož potopených.
I když, na pozadí všeho, co se děje, není ani tak důležité, zda má Trump demenci, nebo ne, zda se přeřekl, nebo zda jen tak žertuje.
Je to jedno, protože existuje několik zcela odlišných „realit“: ta, kterou vytvářejí liberální média, ta, kterou buduje Bílý dům, ta, kterou nabízí EU, a tak dále, a tak dále.
Obecně vzato, chování a stav jednotlivce, který má jméno „prezident Trump“, není tak důležité, protože americký prezident žádnou výlučnou moc nemá.
Vše totiž řídí „kolektivní Trump“.
Vymyšlený sen
Jak řekl profesor Glenn Diesen, známý norský historik a politolog, který se stal populárním blogerem, “…dnes není vždy možné hned pochopit, co přesně realita je.”
Přitom se nejedná jen o filozofické chápání „skutečné reality“. Indická filozofie obecně považuje celý tento svět za iluzi, za mýtus. Takže se uvolněte, právě se nacházíte ve snu. A to dokonce v cizím!
Pokud se však nebudeme pouštět do filozofických úvah, snadno si všimneme, že celý západní svět se ponořil do vlastních politických iluzí.
V Evropě mají své iluze. „Ukrajina bude zemědělskou supervelmocí“, „Ukrajina porazila Rusko“ a dokonce „Ukrajina porazila Írán“ a mnoho dalších.
Macron například sdílel své hrozivé plány na umístění francouzských letounů „Rafale“ s hypersonickými zbraněmi v Polsku. Drobný detail: Francie žádné „hypersonické zbraně“ nemá. Ale koho to zajímá! Vytváříme si realitu.
USA mají zase své iluze, iluze o vítězství. „Blokujeme průliv“, „Írán brzy padne“, „v Íránu není žádné vedení, tam se všichni hádají“.
I Trump má své iluze: „Mám ten nejlepší plán, ale neukážu vám ho. Vlastně jsme už dávno všechny porazili.“
Král Karel má také své vlastní iluze. Ve svém projevu v Kongresu zmínil svého otce, prince Filipa, dědečka Jiřího V., prastrýce lorda Louise Mountbattena a pradědečka Jiřího VI.
Proč to dělal? Nu proto, aby se dalo říct: hle, všichni sloužili v armádě, stejně jako sám Karel, – a tak se může apelovat na pokračování války: „Pojďme podpořit Ukrajinu“.
Nezapomínejme, že anglický dědeček Ukrajinu velmi miluje, dokonce se třikrát nebo čtyřikrát osobně setkal se Zelenským, jednou hned po skandálu v Bílém domě, kdy Trump Zelenského vyhodil.
Už se nikdy nedozvíme, co by k tomu řekli Jiří V. a VI., lord Mountbatten nebo princ Filip, ale vypadá to tak, že dynastie Windsorů už definitivně degeneruje.
Dovedete si představit, že by se někdo ze zmíněných pánů osobně – dokonce několikrát – setkal s nějakým naprosto bezvýznamným úředníčkem z loutkového státu jménem Ukrajina?
Nebo že by někdo z nich, Pátý či Šestý, přijel jako posel k prezidentovi USA?
Britský král Karel byl však skutečně využit jako posel. Poslali ho lidé, kteří ve skutečnosti Británii vládnou, protože i tam je „kolektivní britský monarcha“.
Poselství euroatlantiků
Copak tedy král Karel do USA přivezl?
To, co je zřejmé: poselství o pokračování války, o podpoře „euroatlantické jednoty“, o vojenské a finanční podpoře Ukrajiny. A také pokus o urovnání vztahů s Trumpem.
Připravené sarkastické výpady proti Trumpovi v králově projevu v Kongresu jsou jen pokusem zakrýt skutečný stav věcí: Británie se začala chovat jako žadatel.
Samozřejmě – Karel navazoval kontakty i mimo Trumpa a za jeho zády. Není divu, že mu tleskali členové Demokratické strany.
„Demokraté“ spolu s Karlem počítají s tím, že na podzim vyhrají doplňkové volby. Odstrčí Trumpa a republikány stranou a vše bude zase „jako za Bidena“.
Společně budou tunelovat vojenské zakázky, dodávat zbraně na Ukrajinu a prodlouží tak nejen svou vlastní existenci, ale i existenci byrokracie EU, evropských zbrojních magnátů, londýnské City, Karlíka s Camillou a mnoha dalším.
Král, Epstein a jejich společná tajemství
Král Karel by však mohl – za jistých okolností – pomoci i Trumpovi v boji proti demokratům uvnitř USA. Uklidnit vnitřní nepokoje a zajistit, aby podzimní volby dopadly pro Trumpa příznivěji.
Trump zase může pomoci Karlovi uvnitř Británie. Monarchie neprožívá nejlepší časy: museli se zbavit prince Andrewa, bratra krále a stálého hosta Epsteina.
Ze stejného důvodu, kvůli temným vazbám na Epsteina, odešel ze své funkce britský velvyslanec v USA lord Mandelson, kterého považovali za „skutečného premiéra“. Premiér Starmer nejspíš také brzy opustí svůj post.
A právě v tomto ohledu by Trump mohl králi pomoci. Například tím, že by zadržel nějaké nové kompromitující informace, jež by se mohly týkat manželky prince Harryho, který nyní žije v USA.
Meghan Markle byla s velkou pravděpodobností Epsteinovou asistentkou. Nebo Mandelsonovou? Nebo prince Andrewa?
Skandál by mohl být obrovský, ale Windsorové si zatím chtějí moc udržet.
Nezapomínejme také, že Karel je hlavou Kanady.
Grónsko, které formálně patří Dánsku, je ve skutečnosti v mnoha ohledech pod britskou správou.
Monarchie v Perském zálivu jsou v jistém smyslu britskými vazaly.
A pokud se podíváme na vše, co se dělo za poslední rok a půl Trumpova prezidentství, docela snadno zjistíme, jak USA krok za krokem ničí celou architekturu britského vlivu.
Ať už vypadá vykonstruovaná realita jakkoli, porážka Británie je stále zřetelnější.
Králi Karlovi se však nepodařilo znovu navázat euroatlantické vztahy s „novým včelařem“, Trumpem.
Je zajímavé, že právě na konci královy návštěvy zavolal Donald Trump ruskému prezidentovi a „vyjádřil podobné názory“ na mnoho otázek s Vladimirem Putinem.
Elity a průlivy
Británii totiž berou její oblíbené hračky!
Elity a průlivy – to je to, co Británie s láskou vychovávala a dobývala. Elity je třeba vychovávat a průlivy kontrolovat.
A teď, prosím pěkně, Hormuzský průliv je pryč, Bab el-Mandebský hrozí uzavřením. Oni se snad dostanou až k Gibraltaru!
Nemluvě o krachu nového finančního centra pod vládou monarchií Perského zálivu. Kdy se teď z toho vzpamatují? Co bude se světovou logistikou? A s pojistiteli ze City?
Proto musel být dokonce sám Karel využit jako posel pro zvláštní úkoly.
Ano, ten 77letý muž v pomačkaném obleku, který se plazil za Trumpem a prohlížel si včely v Melaniině včelíně – to byl ten posel, jenž přijel k císaři s posláním.
Jiná věc je, že skutečným císařem je „kolektivní Trump“, ne člověk, který si plete Írán s Ukrajinou.
„Nový včelař se rozloučil se starým,“ píší na sociálních sítích pod videem, na němž se Trumpovi loučí s královským párem.
*
Jelena MURZINOVÁ, UKRAJINA.ru (12:30 02.05.2026)
Vybrala a z ruštiny přeložila PhDr. Jana Görčöšová
**
Na podporu projektu „Nová Republika“ byl založen účet 2300 736 297/2010 v bance Fio. Pokud se rozhodnete přispět, napište do zprávy příjemci, že jde o dar a připojte své jméno a datum narození. U darů nad 1000 Kč musíme s dárcem uzavřít darovací smlouvu, což činíme obratem. (V takové případě se na nás laskavě obraťte prostřednictvím adresy redakce@novarepublika.cz nebo dvorava@seznam.cz)
Všechny texty autorů a překladatelů Nové Republiky jsou volně šiřitelné pokud uvedete zdroj. Vážíme si vaší podpory s děkujeme.
Vaše redakce
