Odposlechy: SPD vytýká kancléřství „žalovatelné selhání“

27. 4. 2015     zdroj
Ignorovalo kancléřství varování spolkové zpravodajské služby před špionáží NSA? Odpovídající poznatky zhoršují velmi silně ovzduší v koalici. SPD požaduje okamžité vysvětlení. SPD požaduje od Angely Merkelové (CDU) okamžité objasnění výtek, že kancléřství varování spolkové zpravodajské služby před špionáží NSA v roce 2008 a 2010 ignorovalo. „Současné výtky jsou závažné. Musí se řádně a rozsáhlým způsobem objasnit…

… Skandál postupně nabývá zcela novou dimenzi“, řekla generální tajemnice SPD Yasmin Fahimi Spiegelu. „Nejnovější odhalení aféry NSA dokládají, že kancléřství při dozoru nad spolkovou zpravodajskou službou žalovatelným způsobem selhalo.“

Pozadím obrovské kritiky koaličního partnera jsou poznatky zveřejněné Spiegelem, na základě kterých by nejnovější aféra BND (Spolkových zpravodajských služeb) mohla nabrat zcela nový obrat. „Bild am Sonntag“ informoval o víkendu s odkazem na přísně důvěrné zápisy v dokumentech, že kancléřství, které je zodpovědné za odbornou kontrolu německé zpravodajské služby, bylo již v roce 2008 informováno o pokusech o špionáž NSA evropských firem jako EADS nebo Eurocopter.

Minulý týden vznikl na základě veřejného prohlášení kancléřství dojem, že spolková zpravodajská služba odborný dohled nad praktikami NSA po léta ponechávala stranou. V neděli potvrdil mluvčí vlády Steffen Seibert existenci zápisů z let 2008 a 2010. Šéfem kancléřství byl tehdy dnešní ministr vnitra Thomas de Maiziere (CDU).

Sociální demokraté vidí velkou vinu v kancléřství a chtějí předmět vyšetřování výboru Bundestagu ve věci aféry NSA dále odpovídajícím způsobem rozšířit. „Naléhavě musíme zjistit, zda pověření vyšetřovacího výboru k aféře NSA nemusí být rozšířeno“, řekla Fahimi.

„Událost, která byla zveřejněna minulý týden, zřetelně přesouvá sféru zodpovědnosti na Úřad spolkového kancléřství“, řekl mluvčí frakce SPD pro vnitro v Bundestagu Burkhard Lischka. Ten nyní musí bezodkladně a detailně vysvětlit, jaké poznatky a od kdy o události měl, a jak se s těmito poznatky zacházelo. Naznačuje se zde rozšíření aféry, která se možná stane závažným problémem kancléřství“.

Zelení útočí na Merkelovou

Z pohledu Fahimi jde v tomto případě i o důvěryhodnost Angely Merkelové. „Nejde prostě dohromady, aby si na jedné straně kancléřství rozhořčeně stěžovalo, že NSA odposlouchává a prošetřuje německé politiky a na druhé straně z pověření NSA špiclovat evropské vrcholné manažery , politiky EU a novináře.“

Podle Zelených má Merkelová přímou zodpovědnost. „Aféra se nyní týká přímo její oblasti kompetence, BND je jí přímo podřízena“, řekl šéf frakce Anton Hofreiter. „Když budou námitky opodstatněné a kancléřství již bylo předem varováno, bylo by rozhořčení kancléřky, že odposlech mezi přáteli není možný, neudržitelné. Pak se z aféry spolkové zpravodajské služby stane aféra okolo věrohodnosti spolkové vlády.“

Aféra BND se dotýká jedné z nejkontroverznější spolupráce zpravodajské služby s NSA. Berlin a Washington se po zničujících teroristických útocích z 11.září 2001 dohodli, že Američané budou od německé tajné služby, která disponuje velmi dobrými elektronickými údaji, dostávat také data o Blízkém Východu. V roce 2002 bylo Spojeným státům americkým povoleno, aby Němcům posílali tzv. selektory, tedy telefonní čísla nebo adresy e-mailů, BND prohledala svou databanku odposlechů a výsledky předávala americké výzvědné službě. Existují však konkrétní důkazy, že NSA spolu se spřátelenými zpravodajskými službami nešpehovala jen teroristy, ale prováděla také hospodářskou špionáž.

Pro Novou republiku přeložila Mgr. Zdeňka Holešová
Spiegel online: SPD wirft Kanzleramt „ klägliches Versagen“ vor Affaere BND