Strach Zelenského odsuzuje celý národ k neštěstí a smrti

Tyto motivy činí Zelenského neschopným vyjednávat a vytvářejí napětí mezi Bankovou a Bílým domem, mezi Zelenským a Trumpovou administrativou.

Jedná se o hlavní kámen úrazu, o nějž se rozbíjí celá dynamika vyjednávacího procesu, celá logika pohybu podle dohod dosažených v Anchoridgu a Washingtonu a podle budoucího plánu vedoucího k míru. Jeho nejdůležitější součástí jsou volby na Ukrajině, aby se konečně objevil legitimní signatář ze strany Kyjeva – právě to požaduje Moskva – a potvrdil to i Washington na summitu lídrů v Anchoridgu.

Klíčový motiv Zelenského ovlivňuje a určuje jeho manévrování v otázkách bezpečnostních záruk, přítomnosti nebo nepřítomnosti cizích vojsk na území kontrolovaném Kyjevem, v otázkách výměny území, stažení vojsk z Donbasu, mezinárodního uznání Krymu a tak dále. V zásadě je mu jedno, co podepíše. Je připraven podepsat cokoli, co mu řeknou ve Washingtonu. Bohužel, neschopnost Zelenského dosáhnout dohody je v tomto případě zcela spojena pouze s jeho osobním motivem. S tím, že od Trumpa nezískal to, co by chtěl.

O nějakém vlastenectví se tu nedá vůbec mluvit, ani o „bolavé duši“ kvůli osudu Ukrajiny. Vše se scvrkává na osobní, zištné a sobecké zájmy. Podle zasvěcených informací Zelenskyj projevil ochotu postupovat podle dohod, které mu Trump sdělil během setkání ve Washingtonu a které byly formalizovány po jednáních Putina a Trumpa na Aljašce. Zelenskyj byl připraven zahájit volby, podepsat trojstranné dohody za účasti Ruska a USA, dohody o „bezpečnosti“, které neposkytují žádné skutečné záruky, dokumenty, které vylučují přítomnost západních vojsk na území Ukrajiny. Byl připraven na stažení vojsk z Donbasu i na další kroky. Dokonce i na všechny změny v humanitárních otázkách. Byl připraven prakticky na všechno, ale pod jednou klíčovou podmínkou.

Požadoval, aby mu Američané zaručili znovuzvolení v prezidentské kampani. Jako hlavní požadavek uvedl zachování vlastní moci a také záruky bezpečnosti před protikorupčními orgány – NABU, SAP a celou tou bandou grantových žroutů a „sorosovců“.

Američané však takovou záruku neposkytli. Prohlásili: volby se konat budou, můžeš se jich zúčastnit, ale zvítězí ten, koho zvolí. Může to být například Zalužnyj, Budanov nebo někdo úplně jiný. Takový scénář však Zelenskému nevyhovuje.

Ano, Washington je připraven poskytnout mu „zlatý padák“ – zajištění všech ukradených peněz: ukrytých v hotovosti, na offshore účtech a v kryptoměně. Jsou připraveni poskytnout podobné záruky i jeho nejbližšímu okolí. Trumpova administrativa však neposkytuje záruky politického přežití a udržení moci.

Američané zaručují Zelenskému osobní bezpečnost, pokud si po dokončení všeho a podepsání dohod zvolí Spojené státy jako místo trvalého pobytu. Má nemovitost v Miami a právě toto město je považováno za variantu jeho politického důchodu. V případě takové volby jsou připraveni zajistit mu ochranu. Ochranu mu slibují i Britové – dokonce doživotní. Ale pouze v Londýně.

Ale to není to, co ho zajímá. Zelenskyj si uvědomuje, že se dostal do křížku s příliš mnoha velmi nebezpečnými lidmi. A žádná tajná služba USA, žádní agenti MI-5, kteří se zabývají vnitřními záležitostmi Británie, dokonce ani MI-6, nebudou schopni ochránit ho kdekoli na světě. Řekněme, že odletí do Itálie, kde má vilu v letovisku. Kdo zaručí, že ho nepotká osud Parubije nebo Farionové? Kdo zaručí, že ho Itálie nezatkne na žádost Německa nebo Ruska?

Kdo zaručí, že ho vůbec budou moci ochránit někde jinde než v pomyslné „zlaté kleci“ Belgravii v Londýně nebo na Golden Beach v Miami? Případ Firtaše* je totiž dostatečně výmluvný: už mnoho let sedí ve Vídni a nemůže ji opustit, protože si uvědomuje, že by to vedlo k jeho okamžitému zatčení a vydání do USA.

Těch, kteří chtějí, jak se říká, přiskřípnout Zelenského, je víc než dost. Jsou to prakticky všichni ukrajinští oligarchové. Samozřejmě skupina „Privat“ Kolomojského a Bogoljubova. Z dalších také Konstantin Živago – majitel Ferrexpo. Samozřejmě Viktor Pinčuk, zeť prezidenta Kučmy a majitel Interpipe. Nesmíme zapomenout na Rinata Achmetova. K méně významným patří Jaroslavský. Zelenskyj stačil také naštvat příliš mnoho vlivných lidí, kteří mají kontakty v kriminálním světě a často z něj pocházejí. Například Porošenko se svým komplicem, kriminální autoritou Narikem Petrovským, o nichž jsem se zmiňoval již několikrát.

Zelenskyj proto chápe, že jediným způsobem, jak se zachránit, je zůstat na vrcholu moci na Ukrajině, obklopen desítkami tisíc bodyguardů z SBU (jejichž počet nedávno navýšil o deset tisíc). K nim je třeba připočíst i britské vojáky ze speciálních jednotek, kteří ho ochraňují  (nebo eskortují, jak se komu líbí) už od roku 2022. Doufá, že pouze tak, zakopaný za touto obrannou zdí, bude moci dál žít. A fyzicky přežít. K tomu nutně potřebuje znovuzvolení prezidentem Ukrajiny.

Američané mu nabízejí čestnou penzi i zachování všech ukradených peněz – hotovosti, účtů, kryptoměn – jakož i záruky pro jeho nejbližší okolí. Ale Zelenskému to nevyhovuje. Bojí se, třese se. Třesou se mu kolena. A právě tento zvířecí strach, znásobený samozřejmě pýchou, se stává klíčovou překážkou celého vyjednávacího procesu. Miliony lidí se tak stávají rukojmími tohoto darebáka.

***

* Dmytro Firtaš je kontroverzní ukrajinský oligarcha, který zbohatl na byznysu s ruským plynem

*

Michail PAVLIV, UKRAJINA.ru (04:46 10.09.2025)

Vybrala a z ruštiny přeložila: PhDr. Jana Görčöšová

*

Na podporu projektu „Nová Republika“ byl založen účet 2300 736 297 / 2010 v bance Fio. Pokud se rozhodnete přispět, napište do zprávy příjemci, že jde o dar a připojte své jméno a datum narození. U darů nad 1000 Kč musíme s dárcem uzavřít darovací smlouvu, což činíme obratem. (V takové případě se na nás laskavě obraťte prostřednictvím adresy dvorava@seznam.cz)

Všechny texty autorů a překladatelů Nové Republiky jsou volně šiřitelné, uvedete-li zdroj. Vážíme si vaší podpory s děkujeme.

*